Proces van Tokio oor Engels

Proces van Tokio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

International Military Tribunal for the Far East

voorbeelde

Tijdens het bezoek van de EU aan Sri Lanka bevestigde de Unie haar groot belang te hechten aan haar rol van medevoorzitter van het Tokio-proces en aan het verschaffen van humanitaire hulp.
During the EU troika's visit to Sri Lanka, the Union reiterated its commitment to its role as Co-Chair of the Tokyo Process and to its provision of humanitarian aid.

Het is onder meer bestemd voor de bijdrage van de Gemeenschap aan het proces dat, overeenkomstig de verbintenis die de Europese Gemeenschap op de conferentie van Tokio in januari # is aangegaan, de terugkeer van Afghaanse vluchtelingen en ontheemden naar hun land en streek van herkomst mogelijk maakt
It is also intended to support the Community contribution to the processes for the return of Afghan refugees and displaced persons to their country and regions of origin in accordance with the commitments entered into by the Community at the Tokyo Conference in January

Het is onder meer bestemd voor de bijdrage van de Unie aan het proces dat, overeenkomstig de verbintenis die de Europese Gemeenschap op de conferentie van Tokio in januari # is aangegaan, de terugkeer van Afghaanse vluchtelingen en ontheemden naar hun land en streek van herkomst mogelijk maakt
It is also intended to support the Union contribution to the processes for the return of Afghan refugees and displaced persons to their country and regions of origin in accordance with the commitments entered into by the Community at the Tokyo Conference in January

Dit krediet is ook bestemd voor de bijdrage van de Unie aan het proces dat, overeenkomstig de verbintenissen die de Europese Gemeenschap op de conferentie van Tokio in januari 2002 is aangegaan, de terugkeer van Afghaanse vluchtelingen en ontheemden naar hun land en streek van herkomst mogelijk maakt.
This appropriation is also intended to support the Union contribution to the processes for the return of Afghan refugees and displaced persons to their country and regions of origin in accordance with the commitments entered into by the European Community at the Tokyo Conference in January 2002.

a) uitdrukking geven aan de standpunten van de Unie over het politiek proces, voortbouwend op de kernbeginselen — met inbegrip van het Akkoord van Bonn, het document van Tokio en Resolutie 1419 van de Veiligheidsraad — waarover tussen de Afghaanse partijen en de internationale gemeenschap overeenstemming is bereikt.
(a) convey the Union's views on the political process while drawing on the key principles agreed between the Afghan parties and the international community, including the Bonn Agreement, the Tokyo document and Security Council Resolution 1419.

a) uitdrukking geven aan de standpunten van de Unie over het politiek proces, voortbouwend op de kernbeginselen - met inbegrip van het Akkoord van Bonn, het document van Tokio en Resolutie 1419 van de Veiligheidsraad - waarover tussen de Afghaanse partijen en de internationale gemeenschap overeenstemming is bereikt.
(a) convey the Union's views on the political process while drawing on the key principles agreed between the Afghan parties and the international community, including the Bonn Agreement, the Tokyo document and Security Council Resolution 1419.

De gevangenis werd niet beschadigd tijdens het bombardement op Tokio tijdens de Tweede Wereldoorlog en de geallieerde bezettingsmacht gebruikte het gebouw om vermoedelijke oorlogsmisdadigers te detineren in afwachting van hun proces voor het Internationale Militaire Tribunaal voor het Verre Oosten.
The prison was not damaged during the bombing of Tokyo in World War II, and the Allied occupation forces took it over during the occupation of Japan to house suspected war criminals as they awaited trial before the International Military Tribunal for the Far East.

In dit verband wil de Raad er nog eens met nadruk op wijzen dat de in Tokio toegezegde EU-steun voor wederopbouw nog steeds afhankelijk is van een positieve bijdrage van alle Afghaanse partijen aan het proces en de doelen die in de overeenkomst van Bonn zijn vastgelegd.
In this connection, the Council would once again emphasise that the reconstruction aid from the EU, pledged in Tokyo, is still conditional upon all the Afghan parties' making a positive contribution to the process and the objectives established in the Bonn Agreement.

Veertiengangenmenu De documentaire volgt het creatieve proces van het voltallige team van Noma om in Tokio een op Japan geïnspireerd veertiengangenmenu voor 3000 klanten te creëren.
The documentary follows the creative process of the entire team of Noma in Tokyo to create a fourteen-course menu for 3,000 customers inspired by Japan.