Productdifferentiatie oor Engels

Productdifferentiatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

product differentiation

naamwoord

Ook moeten alle belangrijke voorwaarden met betrekking tot de productdifferentiatie worden vermeld.
All significant conditions relating to product differentiation should also be listed.

voorbeelde

In het algemeen kunnen de kwantitatieve tests welke worden gebruikt voor de bepaling van de productmarkt, eveneens worden gebruikt voor de bepaling van de geografische markt, met dien verstande dat internationale prijsvergelijkingen wegens een aantal factoren ingewikkelder kunnen zijn, onder meer wisselkoerschommelingen, belastingen en productdifferentiatie.
Generally, the same quantitative tests used for product market definition might as well be used in geographic market definition, bearing in mind that international comparisons of prices might be more complex due to a number of factors such as exchange rate movements, taxation and product differentiation.

De marktstructuur zal worden beoordeeld op grond van de marktconcentratie, de grootte van de ondernemingen, de mate van productdifferentiatie, en de toegangs- en uittredingsbelemmeringen
The structure of the market will be assessed through the concentration of the market, the size of undertakings, importance of product differentiation and barriers to entry and exit

productdifferentiatie en intensiteit van de concurrentie.
product differentiation and intensity of competition.

Er bestaat op de markt een sterke merk- en productdifferentiatie.
There is strong brand and product differentiation on the market.

(10) Hoe lager het niveau van productdifferentiatie, des te groter het effect van de steun zal zijn op de winsten van de concurrenten.
(10) The lower the degree of product differentiation, the greater the effect of the aid on competitors’ profits will be.

Geef aan voor welk element ondersteunende documenten worden overgelegd:steunbedrag;afstand tot de markt/steuncategorie;open selectieprocedure;uittredingsbarrières;prikkels om op een toekomstige markt te concurreren;productdifferentiatie en intensiteit van de concurrentie.8.6.3.
Please, indicate those in relation to which supporting documents are provided:aid amount;closeness to the market/category of aid;open selection process;exit barriers;incentives to compete for a future market;product differentiation and intensity of competition.8.6.3.

(11) Hoe lager de mate van productdifferentiatie, des te groter het effect van de steun zal zijn op de winsten van de concurrenten.
(11) The lower the degree of product differentiation, the greater the effect of the aid on competitors’ profits will be.

De markt is stabiel, zowel aan de aanbodzijde als aan de vraagzijde, en het merkimago en de productdifferentiatie zijn sterk.
The market is stable, both on the supply and on the demand side, and there is strong brand image and product differentiation.

hoe belangrijk is de voorkeur van de afnemer (merktrouw, productdifferentiatie, aanbod van een volledig productengamma)?
the importance of customer preferences, in terms of brand loyalty, product differentiation and the provision of a full range of products;

Een ander voorbeeld houdt verband met markten die gekenmerkt worden door productdifferentiatie en een hoge mate van innovatie
Another example relates to markets characterized by product differentiation and a significant degree of innovation

Voorspelbare winsten en verliezen geven verzekeraars prikkels tot risicoselectie, indirecte premiedifferentiatie en productdifferentiatie.
Predictable profits and losses provide insurers with incentives for risk selection, indirect premium differentiation and product differentiation.

Bovendien neigen de autofabrikanten naar meer productdifferentiatie.
Moreover, car manufacturers are tending to increase product differentiation.

Terwijl de margekrimp verhindert dat het kostenconcurrentievermogen van invloed is op de ruilvoet, waardoor de impact op de handelsstromen in bedrijfstakken die worden gekenmerkt door productdifferentiatie en afstemming van prijzen op de markt, beperkt blijft, zou een aanhoudende dalende winstgevendheid op termijn een krimpende verhandelbare sector impliceren.
While margin compression prevents cost competitiveness to affect the terms of trade, thereby containing the impact on trade flows in industries characterised by product differentiation and pricing-to-market, persistent reduced profitability would over time imply a shrinking tradable sector.

Europese insulaire regio's kampen vanwege een gebrek aan toegankelijkheid, met name voor kmo's, met een lage mate van productdifferentiatie en hebben een strategie nodig om alle mogelijke synergieën tussen de Europese structuur- en investeringsfondsen en andere instrumenten van de Unie te benutten om de handicaps van eilanden te compenseren en hun economische groei, het scheppen van banen en duurzame ontwikkeling te verbeteren.
European insular regions suffer due to lack of accessibility, particularly for SMEs, a low level of product differentiation and need a strategy in order to use all possible synergies between the European Structural and Investment Funds and other Union instruments with a view to counterbalancing the handicaps of islands and enhancing their economic growth, job creation and sustainable development.

Edward Chamberlin bedacht de term "productdifferentiatie" om te beschrijven hoe een leverancier in staat zou kunnen zijn om een groter bedrag voor een product te vragen dan een situatie van volledige mededinging zou toelaten.
Edward Chamberlin coined the term "product differentiation" to describe how a supplier may be able to charge a greater amount for a product than perfect competition would allow.

De status van Intel als sterk merk („must-stock”) en de daaruit resulterende productdifferentiatie vormen eveneens een barrière voor het betreden van de markt.
Intel's strong (must-stock) brand status and the resulting product differentiation also constitute a barrier to entry.

Het gebruik van merken verhoogt de productdifferentiatie en vermindert de substitueerbaarheid van producten, waardoor de elasticiteit van de vraag afneemt en de mogelijkheid om de prijzen te verhogen toeneemt.
Branding tends to increase product differentiation and reduce substitutability of the product, leading to a reduced elasticity of demand and an increased possibility to raise price.

Hieruit blijkt dat de kennisgevende partij bij de bepaling van de productmarkt mogelijk geen rekening heeft gehouden met deze productdifferentiatie.
Therefore it appeared that the product market definition proposed by the notifying party could fail to take into account this product differentiation.

Combineren we de modelverbeteringen met de stijging van het financieel risico dan blijkt dat de prikkels tot risicoselectie, indirecte premiedifferentiatie en productdifferentiatie per saldo zijn toegenomen.
When we combine the improvements in the riskequalization model with the increase in financial risk, it appears that – on balance – the incentives for risk selection, indirect premium differentiation and product differentiation have increased.

Beschrijf de concurrentiesituatie op de markten in kwestie en hun structuur en verschaf ondersteunende documenten (bv. toegangs- en uittredingsbelemmeringen, productdifferentiatie, aard van de concurrentie tussen de marktdeelnemers enz.).
Please describe the structure and competitive situation on the relevant markets and provide supporting documents (e.g. barriers to entry and exit, product differentiation, character of the competition between market participants, etc.).

f) productdifferentiatie en intensiteit van de concurrentie:
(f) product differentiation and intensity of competition:

Om productdifferentiatie te bevorderen, dient ook rekening te worden gehouden met aanvullende informatie die op vrijwillige basis kan worden vermeld., zodat zij in staat worden gesteld weloverwogen keuzes te maken.
In order to promote differentiation of products, it is also necessary to take account of additional information that may be indicated on a voluntary basis origin, method and date of production of the products in order to enable them to make informed choices.

Voor de Aziatische producenten daarentegen zou een dergelijke productdifferentiatie niet aan de orde zijn bij lancering van hun producten op de Europese markt.
Asian producers, on the contrary, could not count on the same product differentiation to launch their products on the European market.

b) Hoe belangrijk is de voorkeur van de afnemer (merktrouw, productdifferentiatie, aanbod van een volledig productengamma)?
(b) the importance of customer preferences, in terms of brand loyalty, product differentiation and the provision of a full range of products;

De toepassing van deze richtlijn mag niet leiden tot discriminatie tussen verschillende tabakssoorten en mag productdifferentiatie niet in de weg staan.
The application of this Directive should not lead to discrimination between different tobacco varieties, nor should it prevent product differentiation.