Proet oor Engels

Proet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prut

De rivier de Proet, een zijrivier van de Donau, vormt aan de westzijde de grens met Roemenië.
The Prut River, a tributary of the Danube, is the border shared with Romania on the west.

voorbeelde

Zoals bekend heeft Roemenië bijzondere belangstelling voor de ontwikkelingen in Moldavië en, om historische redenen, voor de bewoners van de gebieden ten oosten van de Proet.
As all will be aware, Romania has manifested and continues to manifest a particular interest in developments in Moldova, and, for historical reasons, in the inhabitants of the other side of the river Prut.

O, wat was ik jaloers toen ik las dat je de slagschepen Aleksandr III en de Proet hebt gezien.
Oh how envious I was to read that you saw the dreadnoughts Alexander III and the Prut.

De Russische troepen onder leiding van Boris Sjeremetev werden daarbij tijdens de Proetcampagne omsingeld door superieure Turks-Tataarse legers in de buurt van de rivier de Proet.
Russian troops commanded by Boris Sheremetev were surrounded by superior Turkish forces near Prut River.

De eerste kwam halverwege de maand, na een korte schermutseling in het dal van de Proet.
The first came in the middle of the month, following a brief skirmish in the valley of the Pruth.

Aangezien we dezelfde taal spreken kunnen onze buren aan de overkant van de Proet profiteren van de expertise van Roemenië op alle gebieden.
Bearing in mind that we speak the same language, our neighbours from across the River Prut can benefit from Romania's expertise in absolutely every area.

Het land tussen de Dnestr en de Proet, dat eeuwenlang bekendstond als Bessarabië en Moldavië, lag aan een van de hoofdwegen naar het westen.
The land between the Dniester and the Prut —known for centuries as Bessarabia and Moldavia— lay on a main land route into Europe.

De rivier de Proet, een zijrivier van de Donau, vormt aan de westzijde de grens met Roemenië.
The Prut River, a tributary of the Danube, is the border shared with Romania on the west.

Andere rivieren zijn bijvoorbeeld de Proet en de Olt.
Other rivers are for example the Proet and the Olt.

De Dnjestr en de Proet zijn de belangrijkste rivieren.
The main rivers are the Dniestr in the east and the Prut in the west.

Het gebied wordt begrensd door de rivier de Dnjestr in het noorden en oosten, de Proet in het westen en de lagere Donau en de Zwarte Zee in het zuiden.
The region is bounded by the Dniester to the north and east, the Prut to the west and the lower River Danube and the Black Sea to the south.

Het gebied wordt begrensd door de rivier de Dnjestr in het noorden en oosten, de Proet in het westen en de lagere Donau en de Zwarte Zee in het zuiden.
The region is bounded by the Dniester to the north and east, the Prut to the west, and the lower River Danube and Black Sea to the south.

De westelijke grens (met Roemenië) wordt over de hele lengte gevormd door de rivier de Proet, een zijrivier van de Donau.
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.

In Ungheni bevindt zich een door Gustave Eiffel ontworpen spoorbrug over de Proet. De grensplaats aan de Roemeense kant van de rivier heet eveneens Ungheni.
There is another border town with the same name in Romania (Ungheni, Iași), on the other side of the Prut River.

De stad ligt aan de rivier de Bahlui, een zijrivier van de Jijia die op zijn beurt in de Proet stroomt.
The city lies on the Bahlui River, a tributary of the Jijia (tributary of the Prut).

Enerzijds is dat het vroegere Bessarabië, waarvan de grenzen werden gevormd door de rivieren de Proet en de Dnjestr, de Donaudelta en de Zwarte Zee, en waarvan tegenwoordig een deel toebehoort aan Oekraïne.
On the one hand is the former so-called Bessarabia, whose boundaries were formed by the rivers Prut and the Dniester, the Danube Delta and the Black Sea, and which partly belongs to Ukraine nowadays.

De stad ligt aan de rivier de Bahlui, een zijrivier van de Jijia die op zijn beurt in de Proet stroomt.
The city lies on the Bahlui River valley, a tributary of the Jijia River (tributary of the Prut River).

De westelijke grens (met Roemenië) wordt over de hele lengte gevormd door de rivier de Proet, een zijrivier van de Donau.
The Prut, a major tributary of the Danube River, forms Moldova’s entire western border with Romania.