Propria Cures oor Engels

Propria Cures

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Propria Cures

voorbeelde

Van maart tot oktober 1901 was hij redacteur van het studentenblad Propria Cures.
From March to October 1901, he was editor of the satirical student magazine Propria Cures.

Bahara was gastredacteur bij het literair-satirische weekblad Propria Cures.
Bahara is editor for the satirical literary weekly Propria Cures.

Tijdens haar studie, die ze na twee jaar afbrak, begon ze haar carrière als schrijfster onder andere bij het Nieuw Israelietisch Weekblad en Propria Cures.
During her study - which she broke off after two years - Rubinstein started her career as a writer, first writing for the Nieuw Israëlitische Weekblad (New Israelite Weekly) and Propria Cures.

Hij publiceerde al tijdens zijn studie artikelen in Propria Cures over Germaanse en Keltische studies; deze zouden later de onderwerpen van zijn expertise gaan vormen.
An avid student, he published articles in Propria Cures on (early) Germanic and Celtic studies, subjects which would later become his special field of expertise.

Ook schreef Lanoye polemische stukken voor de tijdschriften De Zwijger, Propria Cures, Humo en ‘T Zwarte Gat — een studentenblad waarvan hij de hoofdredacteur was en dat maar vier nummers uitbracht.
Lanoye also wrote polemical articles for the periodicals De Zwijger, Propria Cures, Humo, and ‘T Zwarte Gat— a student magazine of which he was the editor in chief, and which only published four issues.

In 1992 plaatste Propria Cures een montagefoto van de schrijver Leon de Winter liggend in een massagraf, omdat de toenmalige redactie van mening was dat De Winter te zeer zijn joodse achtergrond exploiteerde.
In 1992, Propria Cures published a photo montage of the writer Leon de Winter lying in a mass grave, expressing the opinion that De Winter was exploiting his Jewish background.

Kleinere, plaatselijke titels staken de kop op. ‘Denk bijvoorbeeld aan Propria Cures, dat nog altijd bestaat’, zegt Noordhof.
Smaller, more locally-focused papers popped up, ‘such as Propria Cures, which still exists’, says Noordhof.

Hij studeerde geschiedenis in Amsterdam en was in die tijd redacteur van het studententijdschrift Propria Cures.
Ter Braak studied history in Amsterdam and during this time he was the editor of student magazine Propria Cures.

Verder maakte hij illustraties voor Ministerie van Justitie en OCW, Propria Cures en vanaf 2009 de DirkJan Scheurkalender.
And he made illustrations for Ministry of Justice and Education, Propria Cures and from 2009 the DirkJan Tear.

Ook schreef Santen voor diverse bladen waaronder Het Parool en Propria Cures.
Santen was also wrote for various magazines, including Het Parool and Propria Cures.

Na het lezen van een advertentie in Propria Cures, waarin een studiereis naar Cuba wordt aangekondigd, reist Wessing (via Praag) naar dit land.
Wessing travels to Cuba (via Prague) after reading an advertisement in Propria Cures, announcing a study trip to this country.

Hij was redacteur van verschillende literaire tijdschriften (Propria Cures, Tirade, Merlyn); van 1975 tot 2003 was hij ook redacteur van het Nederlands Juristenblad.
He has edited a number of literary journals (Propria Cures, Tirade and Merlyn). Between 1975 and 2003, he was editor of the Dutch weekly periodical for the legal profession, the Nederlands Juristedblad.

Peter Vos werd in 1957 een illustrator en cartoonist voor het studentenblad Propria Cures en begon in 1959 zijn lange samenwerking met Vrij Nederland.
Peter Vos became an illustrator and cartoonist for the student's magazine Propria Cures in 1957, and began his long association with the news weekly Vrij Nederland in 1959.

Ook bewoog hij zich in het toen opgerichte Socialistisch Leesgezelschap en in de redactie van Propria Cures, waarvan hij in 1901 enige tijd hoofdredacteur was.
He also participated in the new Socialistisch Leesgezelschap [socialist literary society] and served on the editorial board of Propria Cures, including a term as executive editor in 1901.

Tijdens zijn studie ontmoette hij Bastiaan Geleijnse en John Reid, met wie hij in 1993 het brutale duo 'Fokke & Sukke' bedacht voor het studentenblad Propria Cures.
his studies he teamed up Bastiaan Geleijnse and John Reid, with whom he created the cartoon duck and canary 'Fokke en Sukke' for the student's paper Propria Cures in 1993.

Tijdens zijn studie ontmoette hij Bastiaan Geleijnse en John Reid, met wie hij in 1993 het brutale duo 'Fokke & Sukke' bedacht voor het studentenblad Propria Cures.
During his studies he teamed up Bastiaan Geleijnse and John Reid, with whom he created the cartoon duck and canary 'Fokke en Sukke' for the student's paper Propria Cures in 1993.