Protivín oor Engels

Protivín

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Protivín

voorbeelde

Op 2 juli 1999 heeft het Hauptzollamt Weiden een „Steuerbescheid” (hierna: „aanslag”) vastgesteld, gericht aan „Milan Kyrian, Studnicni 836, 39811 Protivin/Tschechien”, waarbij de genoemde persoon werd verzocht om betaling van alcoholaccijns ten bedrage van 218 520 DM.
On 2 July 1999, the Hauptzollamt Weiden (Principal Customs Office, Weiden) (Germany) issued a ‘Steuerbescheid’ decision (‘the tax assessment notice’) addressed to the recipient ‘Milan Kyrian, Studnicni 836, 39811 Protivin/Tschechien’, by which it imposed payment of excise duty on alcohol on the person named in the amount of DEM 218 520.

23 Op 2 juli 1999 stelde het Hauptzollamt Weiden (hoofdkantoor van de douane te Weiden, Duitsland) een belastingaanslag vast die was gericht aan „Milan Kyrian, Studnicni 836, 39811 Protivin, Tsjechische Republiek”, waarbij deze werd gelast een bedrag van 218 520 DEM aan accijnzen te betalen.
23 On 2 July 1999, Hauptzollamt Weiden (Principal Customs Office, Weiden) (Germany) sent an assessment notice to ‘Milan Kyrian, Studnicni 836, 39811 Protivin, Czech Republic’, requiring him to pay excise duty in the amount of DEM 218 520.

Om analoge redenen kon de aanslag niet worden geacht behoorlijk aan verzoeker betekend te zijn, daar uit het aan de aangezochte autoriteit overgelegde betekeningsdocument enkel en alleen blijkt dat de aanslag is betekend aan „Milan Kyrian, Studniční 836, 39811 Protivín”.
For corresponding reasons, neither can the tax assessment notice be considered to have been properly served on the applicant where, from the document of service submitted to the requested authority, it is clear only that the tax assessment notice was delivered to the recipient ‘Milan Kyrian, Studniční 836, 39811 Protivín’, something which, according to the applicant, cannot constitute proof of proper service of the tax assessment notice into the hands of the applicant in particular.

Voor gezinnen Protivín (1)
For sporty types Protivín (1)

Vakantieverblijf Vakantieverblijf Protivín (1)
Holiday stay Holiday stay Protivín (1)

Protivin - 22.7Km van het centrum
Protivin - 22.7Km From Center

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Protivín
Weather and meteo conditions on Sunday24Februaryin Protivín

Uw boodschappen kunt u halen in de stad Protivín op 400 meter.
You can shop in the city of Protivin at 400 meters.

Dinsdag, 12 Februari 2019 in Protivín het weer zal zijn als dit:
Tuesday, February 19, 2019 in Protivín the weather will be like this:

Accommodatie Protivín - Accommodatie en vakantie - Tralandia
Protivín accommodation - Accommodation and holiday - Tralandia

Dat is een niet zo vreemd gegeven, sinds de Tsjech, geboren in 1914 te Protivín, schrijver, dichter, kunstschilder en eveneens vertaler was.
Not so strange given the Czech, born in 1914 in Protivín, was a writer, poet, painter and translator.