Provincies van Thailand oor Engels

Provincies van Thailand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Provinces of Thailand

voorbeelde

Een illustratie hiervan leverde een Duits kranteartikel: „Zevenentachtig doden zijn er veroorzaakt door een overstromingscatastrofe in vier zuidelijke provincies van Thailand.
An article in a German newspaper illustrates the point: “Eighty-seven deaths have been caused by a flood catastrophe in four southern provinces of Thailand.

Volgens de tussentijdse evaluatie van het strategiedocument 2007-2013 voor Thailand kan de EU alleen verzoening en ontwikkeling in de drie zuidelijke provincies van Thailand steunen door middel van het „niet-overheidsactoren”-programma en het Stabiliteitsinstrument; in het verslag wordt echter vermeld dat „politieke dialoog en contacten met de koninklijke Thaise regering kansen bieden om manieren te verkennen om in het zuiden op een meer systematische en gestructureerde manier vrede, stabiliteit en ontwikkeling te bevorderen”.
According to the Mid-Term Review of the 2007‐13 EU‐Thailand Strategy Paper, the EU is only able to support reconciliation and development in Thailand’s three southern provinces through the Non-State Actors Programme and the Instrument for Stability; however, the report mentions that ‘political dialogue and engagement with the Royal Thai Government provide opportunities to explore ways to promote peace, stability and development in the south in a more systematic and structured way’.

Samsara is werkzaam in het noordwesten van Thailand - met name in een van de armste provincies van het land, Mae Hong Son.
Samsara works in northern Thailand - especially in one of the country's poorest provinces, Mae Hong Son.

De 76 provincies van Thailand kunnen worden opgedeeld in vijf geografische en culturele regio's:
Regions Thailand can be conveniently divided into five geographic and cultural regions:

De 76 provincies van Thailand kunnen worden opgedeeld in vijf geografische en culturele regio's:
Thailand can be divided into five geographic and cultural regions:

1 Kosteloos Thaise Lower North neemt u mee op reis van de zes noordelijke provincies van Thailand.
1 Free Explore SIX beautiful provinces in the lower north of Thailand.

Kanchanaburi is een van de mooiste provincies van Thailand.
Kanchanaburi is one of the most beautiful provinces in Thailand.

Narathiwat is een van de meer zuidelijke provincies van Thailand, grenzend aan Maleisië.
Narathiwat is one of the more southern provinces of Thailand, bordering Malaysia.

Vooral de noordelijke provincies van Thailand zijn zwaar getroffen.
The northern provinces of Thailand were hit hard.

Krabi is een van de mooiste provincies van Thailand.
Koh Samet, is one of the Eastern Seaboard Islands of Thailand.

Deze fietstocht brengt je naar Koh Yao Noi, Phang Nga en Krabi, de mooiste provincies van Thailand.
This bike trip takes you to Koh Yao Noi, Phang Nga and Krabi, Thailand’s most stunning provinces.

Thung Kula Rong-Hai is een grote vlakte in het noordoosten van Thailand die zich over vijf provincies, namelijk Roi Et, Mahasarakham, Surin, Yasothon en Sisaket, uitstrekt.
The Thung Kula Rong-Hai Plain is a large plain in north-east Thailand, extending across five provinces, namely Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and Srisaket.

Curcuma comosa groeit in Thailand, Indonesië en Maleisië, en wordt op grote schaal geteeld in de noordelijke provincies van Thailand, zoals Petchaboon en Loei.
Curcuma comosa is most commonly located in Thailand, Indonesia and Malaysia, and is widely cultivated in the Northern Provinces of Thailand, such as Petchaboon and Loei.

In Thailand is het AIDS-virus nu geconstateerd in 70 van de 73 provincies.
In Thailand, 70 of the 73 provinces now harbor the AIDS virus.

Het geografische gebied is het eiland Phú Quốc, het grootste eiland van Vietnam, gelegen op 103°29′-104°09′ westerlengte en 9°48′-10°26′ noorderbreedte in de Golf van Thailand en in de territoriale wateren van de Vietnamese provincies van Kien Giang en Ca Mau.
Geographical area is the Phú Quốc Island, the biggest island of Vietnam, located in the Gulf of Thailand at 103°29′-104°09′ of West longitude and 9°48′-10°26′ of North latitude and the territorial waters of the Vietnamese provinces of Kien Giang and Ca Mau.

In 2005 vaardigde de Thaise regering naar aanleiding van onrusten in de drie zuidelijkste provincies van Thailand een decreet uit, op grond waarvan zij de... Vietnam
In 2005 the Thai government, in response to unrest in the three southernmost provinces of Thailand, issued a decree which gave it power to declare... Vietnam

Ko Lanta is gelegen in de provincie Krabi, een van de zuidelijke provincies van Thailand. Je kunt hier fantastisch diepzeeduiken dankzij de exotische zeedieren en prachtige koraalriffen.
Located in the Krabi Province, one of the southern provinces of Thailand, Ko Lanta offers fantastic scuba diving with exotic marine life and grand coral reefs.

De ansjovissen die voor de productie van de vissaus Phú Quốc worden gebruikt, worden gevangen in de territoriale wateren van de provincies Kien Giang en Ca Mau, die deel uitmaken van de Golf van Thailand (indien op de kaart CA Mau als oriëntatiepunt wordt genomen, ligt de visserijindustrie in het westen van Vietnam).
The anchovies used for production of Phú Quốc extract of fish are caught within the territorial waters of Kien Giang province and Ca Mau province, which belong to the gulf of Thailand (in the map, taking Ca Mau cape as a landmark, the fishery locates in the West of Viet Nam).

De ansjovissen die voor de productie van het visextract Phú Quốc worden gebruikt, worden gevangen in de territoriale wateren van de provincies Kien Giang en Ca Mau, die deel uitmaken van de Golf van Thailand (indien op de kaart CA Mau als oriëntatiepunt wordt genomen, ligt de visserij-industrie in het westen van Vietnam).
The anchovies used for production of Phú Quốc extract of fish are caught within the territorial waters of Kien Giang province and Ca Mau province, which belong to the gulf of Thailand (in the map, taking Ca Mau cape as a landmark, the fishery locates in the West of VietNam).

Prijzen: Typische prijzen voor nachtclubs in de provincies van Thailand: ongeveer 120 Baht voor een grote fles bier, 800 Baht voor een Blend en ongeveer 1.500 Baht voor een Johnnie Walker Red Label.
Prices: Typical prices for night clubs in Thailand’s provinces: About 120 Baht for a big bottle of beer, 800 Baht for a Blend and about 1,500 Baht for a Johnnie Walker Red Label.

De noodtoestand die in Thailand op 7 april werd uitgeroepen na betogingen van de „rode hemden”, aanhangers van oud-premier Thaksin Shinawatra, betrof negentien provincies, waaronder Bangkok.
The state of emergency declared in Thailand on 7 April in the wake of demonstrations by ‘red-shirt’ supporters of the former Prime Minister Thaksin Shinawatra was extended to 19 provinces, including Bangkok.

Welke hulpacties is de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter bereid aan te bieden aan de Thaise regering om de oorzaken van de islamitische opstand uit te roeien en de provincies Pattani, Yala en Narathiwat stabiliteit te brengen, in het licht van de aankondiging van de minister-president van Thailand, Yingluck Shinawatra, om meer aandacht te schenken aan de situatie in het zuiden van Thailand?
In light of the announcement made by Thailand’s prime minister, Yingluck Shinawatra, on paying more attention to the situation in southern Thailand, what actions is the HR/VP prepared to offer to the Thai Government, in helping to root out the causes of Muslim insurgency and bring stability to the provinces of Pattani, Yala and Narathiwat?

#21858034 - Kaart van Koninkrijk van Thailand met de provincies gekleurd.. Vector Similar Images
#21858034 - Map of Kingdom of Thailand with the provinces colored in bright.. Vector Similar Images

Deze prachtige badplaats ligt aan de Andamanse kust in het zuiden van Thailand in één van de meest idyllische provincies van het land.
Your Destinations — Krabi Located along the Andaman coast, in southern Thailand, Krabi is one of southern Thailand's most picturesque provinces.

Vooral de noordelijke provincies rond Sukhothai en Chiang Mai maken veel werk en geven meerdaagse feesten in deze periode, die mensen van overal in Thailand trekt.
The northern provinces around Sukhothai and Chiang Mai put a lot of work into providing multi-day festivals in this period, which attracts people from all over Thailand.