Provincies van Zuid-Afrika oor Engels

Provincies van Zuid-Afrika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Provinces of South Africa

voorbeelde

Weer anderen wilden vergunningen waarmee ze tussen de verschillende provincies van Zuid-Afrika konden reizen.
Yet others wanted permits facilitating travel between the different provinces of South Africa.

Hij bezocht 64 steden in de 4 provincies van Zuid-Afrika en verspreidde in 6 maanden 50.000 exemplaren.
He visited 64 towns in the four provinces of South Africa and distributed 50,000 copies in six months.

Zuid-Afrika is van mening dat deze beleidsmaatregelen een model zouden kunnen zijn voor de inspanningen die Zuid-Afrika zich getroost om de verregaande sociale en economische ongelijkheid tussen de verschillende provincies en delen van het land aan te pakken.
It considers that these policies could be a model for South Africa’s efforts to deal with the wide social and economic disparities between the provinces and regions of the country.

Gauteng De kleinste maar meest bevolkte van alle provincies van Zuid-Afrika is Gauteng, de thuisbasis van Pretoria, de nationale hoofdstad; en Johannesburg, de hoofdstad van de provincie.
Gauteng The smallest but most populous of all South Africa’s provinces is Gauteng, home to Pretoria, the national capital; and Johannesburg, the provincial capital.

Artikel 24 van de Zuid-Afrika-Wet voorwaarde dat de genomineerde senatoren, Toevallige vacatures in de vertegenwoordiging van de provincies, in de eerste Senaat alleen, werden gevuld door een kiescollege bestaat uit de leden van de desbetreffende provincieraden.
Section 24 of the South Africa Act 1909 provided that, of the nominated Senators, Casual vacancies in the representation of the provinces, in the First Senate only, were filled by an electoral college composed of the members of the relevant Provincial Council.

Dat de DRC het lidmaatschap van de EAC aanvraagt, is niet meer dan een bevestiging van het feit dat Noord- en Zuid-Kivu, Maniema en grote delen van de provincies Orientale en Katanga al deel uitmaken van de economische dynamiek van Oost-Afrika.
However, as regards eastern DRC, Kinshasa’s application to join the EAC merely reflects the fact that the Kivus, the Maniema and large parts of Orientale and Katanga are in fact already involved in East African economic gravitational dynamics.

Hoe denkt de Commissie, bij het geven van ontwikkelingshulp aan Zuid-Afrika, over acties van de Zuidafrikaanse regering als het bieden van anti-retrovirale therapieën en verschaffing van het geneesmiddel Nevirapine aan zwangere vrouwen overal in de Zuidafrikaanse provincies?
In its development aid to South Africa, what view is the Commission taking on the actions of the South African Government on their provision of anti-retroviral therapies and the provision of the drug Nevirapine to pregnant women across South African provinces?

Er is totaal geen reden om de meerderheidstaal van de westelijke helft van Zuid-Afrika – de provincies van de Noordelijke Kaap en Westelijke Kaap – en de primaire taal van de gekleurde en blanke gemeenschappen weg te halen.
There is no reason at all to take away the majority language of the western half of South Africa — the provinces of the Northern Cape and Western Cape — and the primary language of the coloured and white communities.

Op onderstaande kaart van Zuid-Afrika worden las provincies y sus hoofdsteden getoond.
The following map of Namibia shows las regions y sus capitals.

Aan deze zeer heldhaftige inzet van zovele Oblaten herinnerde de aanwezigheid van verschillende provinciaals en afge-vaardigden van provincies die missionarissen naar Zuid-Afrika en Namibië hebben gestuurd.
All the heroic dedication of so many Oblate missionaries was well remembered by the presence of several representatives of the Provincials or the Provinces that have sent missionaries to South Africa and Namíbia.

Lesotho, Zimbabwe en de meeste provincies in Zuid-Afrika hebben een staat van ramp verklaard in het licht van toenemende schaarste van hulpbronnen.
Lesotho, Zimbabwe and most provinces in South Africa have declared a state of disaster in the face of growing resource shortages.

Het heeft een oppervlakte van 19.633 vierkante kilometer in de provincies Limpopo en Mpumalanga in het noordoosten van Zuid-Afrika, en strekt zich 360 kilometer uit van noord naar zuid en 65 kilometer van oost naar west.
It covers an area of 19,633 square kilometres in the provinces of Limpopo and Mpumalanga in northeastern South Africa, and extends 360 kilometres from north to south and 65 kilometres from east to west.

Het Cfa-klimaat komt voor in een betrekkelijk klein gebied van Zuid-Afrika, in de twee provincies KwaZoeloe-Natal (bijvoorbeeld het gebied rond Durban) en Oost-Kaap.
Some lower portions of the Ethiopian Highlands also have this climate. The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces.

Het Cfa-klimaat komt voor in een betrekkelijk klein gebied van Zuid-Afrika, in de twee provincies KwaZoeloe-Natal (bijvoorbeeld het gebied rond Durban) en Oost-Kaap.
The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces.

IIn Zuid-Afrika vind je tal van geweldige kunstgalerieën in alle negen provincies. Maar de bekroonde nieuweling in de binnenstad van Johannesburg is het Wits Art Museum, een toonaangevend museum op het gebied van Afrikaanse kunst in Afrika.
SSouth Africa is home to many excellent art galleries in all nine provinces, but the award-winning new kid on the block in downtown Johannesburg is the Wits Art Museum, the leading museum of African art on the African continent.

Tot 1994 was Zuid-Afrika administratief ingedeeld in vier provincies (de Kaapprovinsie, Natal, Oranje Vrystaat en Transvaal) en tien thuislanden (bantustans), t.w. lid van de Verenigde Naties en haar suborganisaties.
Until 1994 South Africa was divided into four provinces (Cape Province, Natal, Orange Free State, and Transvaal) and ten bantustans, including four that had been declared independent (Transkei, Venda, Bophuthatswana, and Ciskei).