Psychopathologie oor Engels

Psychopathologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychopathology

naamwoord

the science of mental illness

Traumatische gebeurtenissen in zijn vroege jeugd kunnen een dubbele psychopathologie ontwikkelen.
Traumatic events in early childhood can create a dual psychopathology.

psychopathologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychopathology

naamwoord

study of mental illness

Traumatische gebeurtenissen in zijn vroege jeugd kunnen een dubbele psychopathologie ontwikkelen.
Traumatic events in early childhood can create a dual psychopathology.

abnormal psychology

naamwoord

academic study

abnormalpsychology

voorbeelde

Maar je weet absoluut zeker voldoende van psychopathologie om in te kunnen schatten wat er gebeurd is.’
But you absolutely know enough about abnormal psychology to assess the case at hand.”

Zowel de aard van de psychopathologie (depressie of gedragsstoornis), het soort behandeling waarvoor werd aangemeld (klinisch of poliklinisch), als de sekse van het kind lijken factoren die hierop van invloed zijn.
However, type of treatment, the sex of the child and type of pathology were factors that should be taken into account.

Krafft-Ebing stond op de plank, het standaardwerk over seksuele psychopathologie.
Krafft-Ebing was there, with his seminal work on sexual psychopathology.

Bestudering van de deelnemers die niet op de behandeling reageerden, wijst uit dat dezen aan ernstiger psychopathologie lijden en een negatiever beeld hebben van hun lichaam dan degenen die wel baat vinden bij de therapie.
Inspecting the data of the non-responding patients suggests that they suffer from more psychopathology and even more negative views of their body than the patients who responded well to treatment.

Dan ga jij terug naar St. Vivien en ik ga terug naar Persoonlijkheidstheorie en Psychopathologie.
Then you go back to Saint Vivien, and I go back to Personality Theory and Psychopathology.

Algemene psychologie, psychopathologie en neuropathologie
General psychology- psychopathology- neuropathology

De psychopathologie van de moordenaar, het ongeveinsde plezier in geweld, duidt ook op een man.
The psychopathology of the murder, the keen pleasure taken in the violence, also points strongly toward a single man.

Theorieën en psychopathologie.
Development and Psychopathology.

Ik heb daar psychologie, psychopathologie, psychotherapie en de fysiologische therapieën gestudeerd.
I studied psychology, psychopathology, psychotherapy, and the physiological therapies.

‘Psychopathologie: een casestudy van de grootste unit Vermiste Personen van Londen.’
‘“Psychopathology: A Case Review in London’s Largest Missing Persons’ Unit”.’

Algemene psychologie , psychopathologie en neuropathologie .
general psychology - psychopathology - neuropathology,

vraagt meer aandacht voor de psychische gevolgen en symptomen van somatische ziekten; benadrukt dat in de protocollen van ziekenhuizen evenveel belang moet worden gehecht aan het geestelijk als aan het lichamelijk welzijn van patiënten, met name bij de behandeling van ernstige en/of ongeneeslijke ziekten; en meent dat (para)medische medewerkers die in andere gespecialiseerde vakgebieden werken, continu in psychopathologie moeten worden opgeleid, omdat stoornissen vaak niet gediagnosticeerd of onderschat worden;
Calls for greater attention to the psychological consequences and symptoms of somatic diseases; stresses the need to give equal importance to mental and physical well-being in hospital care protocols, including for the treatment of serious and/or incurable illnesses; and believes it is essential for medical and paramedical personnel working in other specialised fields to undergo continuous training in psychopathology since disorders often remain undiagnosed or are underestimated;

Alhoewel bewegingsdrang een belangrijk element is van de psychopathologie van anorexia nervosa, is in de literatuur bewegingsdrang relatief onderbelicht, wazig en weinig eenduidig.
However, the concept of hyper-activity in eating disorder patients lacks a common definition and researchers use a wide variety of measuring procedures. The role of the symptom in the pathological process yet remains unclear.

Of hij gebruikt religie om zijn eigen psychopathologie te verbergen
Or whether he' s using religion to cover his own psychopathology

· Algemene psychologie, psychopathologie en neuropathologie
· General psychology – psychopathology – neuropathology

Ook publiceerde hij veel artikelen op het terrein van de psychopathologie.
He has also published a number of articles in the field of cardiology.

Het voorbeeld van het jongetje met zijn tante komt uit Zur Psychopathologie des Alltagslebens.
The example of the little boy with his aunt comes from The Psychopathology of Everyday Life.

De psychologische experts waren het allemaal eens over de psychopathologie van het Monster.
The psychological experts all agreed on the Monster’s psychopathology.

Die dwang is kenmerkend zijn voor zijn psychopathologie.
That compulsion is specific to his psychopathology.

Dat is iets waaraan de psychiaters in al hun theorieën over psychopathologie hebben voorbij gezien.’
That's something the psychiatrists have overlooked, in all their theories of psychopathology.""

In de grote stad was wegdommelen meestal een teken van psychopathologie.
In the big city, dozing was usually a sign of psychopathology.

Psychopathologie: zie B 650
Psychopathology: see B 650

— Algemene psychologie, psychopathologie en neuropathologie
— General psychology — psychopathology — neuropathology

Een voorbeeld van wat Freud de psychopathologie van het alledaagse leven noemt.'
An instance of what Freud calls the psychopathology of everyday life.”

‘Ik daag je uit om me één symptoom van psychopathologie te noemen.’
"""I challenge you to come up with one single symptom of psychopathology."""