Pustertal oor Engels

Pustertal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Puster Valley

voorbeelde

Olang in het Pustertal ligt aan de westelijke zijde.
Olang in the Puster Valley is located on the western side.

Olang is ideaal gelegen midden in het Pustertal, op het kruispunt van zeven dalen.
Skiing in Olang in Val Pusteria/Pustertal Olang has an ideal location in the middle of Val Pusteria.

De trein van de Pustertal Ski Express maakt een stop direct in Vierschach bei Innichen bij de Helmlift.
In Vierschach at the bottom station of the Helm lift you can catch the Pustertal Ski Express.

Het ligt op een kleine 60 km van de afslag Brixen-Pustertal op de Brenner Autobahn.
It is about 60 km from the Brixen-Pustertal exit off the Brenner Autobahn.

De hoogste skigebieden in het Pustertal reiken tot een hoogte van 2.510 meter (Gitschberg Jochtal).
The highest ski resorts for skiing in the South Eastern Alps extend up to an altitude of 3,450 metres (Passo dello Stelvio (Stelvio Pass)).

Geen gast versmaadt de après ski pret in Olang, want de inwoners van Pustertal weten hoe je een feestje moet bouwen.
And no guest can miss out on the après-ski excitement in Olang, because the people here know how to party!

Ingebed in het sagenrijke natuurlandschap van de Dolomieten biedt de golfclub Pustertal echte uitdagingen voor de golfliefhebbers. De club ligt op slechts 30 minuten rijden van hotel Santer.
Surrounded by the world-famed natural beauty of the Dolomites, the Pustertal Golf Club offers golf lovers the opportunity for real challenges and is just 30 minutes drive from Hotel Santer.

Daarbij zult u het Familotel Südtirol niet alleen van het begin af aan goed vinden – u zult het vooral makkelijk vinden: want het ligt in Vals, direct aan de ingang van het Pustertal, op 1.350 meter hoogte.
So you won’t just find the Familotel in South Tyrol good from the very beginning — you will also find it easily: because is it situated in Vals, directly at the entrance to the Puster Valley, at 1,350 metres above sea level.

De hoogste skigebieden in het Pustertal reiken tot een hoogte van 2.510 meter (Gitschberg Jochtal).
The highest ski resorts for skiing in the Italian Alps extend up to an altitude of 3,899 metres (Zermatt/Breuil-Cervinia/Valtournenche – Matterhorn).

Fietsen & Wintervakantie in het Pustertal, een paradijs voor iedereen die van sneeuw houdt
Events & Happenings Winter vacation in the Pusteria Valley: a paradise for snow lovers

Het Alpinhotel Keil is gelegen in Valdaora-Olang aan de voet van de Kronplatz en in het hart van Pustertal Vallei met een veelheid aan valleien.
The Alpinhotel Keil is located in Valdaora-Olang at the foot of the Kronplatz and in the heart of Pustertal Valley with its multitude of side valleys.

Langlauf in het Pustertal, een wintersprookje onder de zon
Cross-country skiing in the Pusteria Valley: winter magic under the sun

Vanuit richting Oost-Tirol: route door de Felbertauerntunnel (tolplicht) of via het Pustertal.
From East Tyrol: Take the Felbertauern tunnel toll road or go via the Puster Valley.

SUMMER Naast het huis loopt ook de prachtige fietspad dat loopt langs het Pustertal van Rienza en de Drava van Rio Pusteria naar Lienz in Oostenrijk komt door Brunico, Dobbiaco en San Candido, en is verbonden met de spoorlijn dus je kunt zelfs naar huis op de trein met uw fiets op sleeptouw.
SUMMER Next to the house also passes the beautiful bike path that runs along the Puster Valley of Rienza and the Drava from Rio Pusteria to Lienz in Austria comes through Brunico, Dobbiaco and San Candido, and is connected with the train line so you can even go home on the train with your bike in tow.

Het Villgratental is anders, het mooie zijdal van het Pustertal biedt een unieke natuur, en wordt omgeven door indrukwekkende bergen.
The Villgratental is different, the beautiful side valley of the Puster Valley offers a unique nature, surrounded by impressive mountains.

TERENTEN in het PUSTERTAL is het dorp met de meeste uren zon, klinkt dat niet fantastisch?
Terento in the Pusteria Valley is the town with the most hours of sunshine a year – doesn’t that sound tempting?

Als partner van Golfclub Pustertal biedt het viersterrenhotel Santer aan zijn gasten 20 procent korting op de greenfees aan.
As a member hotel in the Pustertal Golf Club, the 4 star Hotel Santer offers 20% discount on green fees.

In het oosten van Zuid-Tirol ligt het Pustertal, dat zich langs de rivier Rienz, tussen Brixen en Lienz, van oost naar west uitstrekt.
Situated in the east of South Tyrol, the Pustertal Valley stretches along the river Rienz from the east to the west between Brixen and Lienz.

In het Pustertal kunt u zich verheugen op 331 kilometer piste: De skigebieden worden door 97 skiliften ontsloten.
In the Province of Trient, you can look forward to 850 kilometres of slopes: the ski resorts are served by 300 ski lifts.

De lijst met de beste skigebieden in het Pustertal wordt aangevoerd door het skigebied Kronplatz (Plan de Corones) met 4,5 van de 5 sterren.
In the list of the best ski resorts in the Glarus Alps, the ski resort Laax/Flims/Falera is top with 4.4 out of 5 stars.

Lijst en kaart van alle 12 skigebieden in het Pustertal
List and map of all 29 ski resorts in the Province of Trient

Het Pustertal in Zuid-Tirol biedt verschillende activiteiten aan voor families, wandelaars, skiërs, natuur- en cultuurliefhebbers.
The Pusteria Valley in South Tyrol awaits you not only with various activities for families, hikers, skiers, culture and nature lovers.

Het dorp wordt bewaakt door de burcht boven de Rienzschlucht, en biedt een prachtig uitzicht over het Wipptal, het Eisacktal en het Pustertal.
The village is guarded by the castle above the Rienzschlucht, and offers a magnificent view over the Wipptal, Eisacktal and Pustertal. Bergsport

Het zonnige hoge plateau (1400m) tussen Eisacktal en Pustertal, met het overweldigende landschapspanorama op het Dolomiet, Zillertaler -, Stubaier en Oetztaleralpen, maar ook met zijn pistes voor een in de winter sneeuwzekere skivakantie; bij elk seizoen het ideale vakantiedorp voor jong en oud.
The sunny high plateau (1400m) between Eisacktal and Pustertal, with the overwhelming landscape panorama on the Dolomites, Zillertaler -, Stubaier and Oetztaler alps, as well as with its winter snow-safe ski runways, is at each season the ideal vacation goal for young and old.

Het Pustertal in Zuid-Tirol biedt verschillende activiteiten aan voor families, wandelaars, skiërs, natuur- en cultuurliefhebbers.
It is the perfect choice for families, sporty vacationers, culture lovers and adventurers.