Quadri oor Engels

Quadri

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Quadri

Quadri, avvocato dello Stato, en de Commissie, vertegenwoordigd door B.
Quadri, Avvocato dello Stato; and the Commission, represented by B.

voorbeelde

Model C van het certificaat van overeenstemming (incomplete voertuigen) dient voor voertuigen die een aanvullende goedkeuringsfase moeten doorlopen en die niet permanent kunnen worden geregistreerd of op de weg worden gebruikt (bv. het chassis van een zware quadri-mobile voor vrachtvervoer (L7e-CU)).
Model C of the certificate of conformity (incomplete vehicles) shall cover vehicles which need a further stage for their approval and cannot be permanently registered or used on the road (e.g. a heavy quadri-mobile for utility purposes (L7e-CU) chassis).

L6e-B -voertuig (lichte quadri-mobile), met als verdere subcategorieën:
L6e-B vehicle (light quadri-mobile), further sub-categorised into:

Zware quadri-mobile
Heavy quadrimobile

48 Daarom is geoordeeld dat het doel van de ontheemdingstoelage is om de bijzondere lasten en nadelen te compenseren die verbonden zijn aan de indiensttreding bij de Unie (arresten van 13 juli 2018, Quadri di Cardano/Commissie, T‐273/17, EU:T:2018:480, punt 44, en 28 februari 2019, Pozza/Parlement, T‐216/18, niet gepubliceerd, EU:T:2019:118, punt 24) door ambtenaren die, teneinde permanent hun functie te kunnen uitoefenen en te voldoen aan artikel 20 van het Statuut, verplicht zijn om hun woonplaats te verplaatsen van het land van hun domicilie naar de staat waar hun standplaats is gelegen (zie in die zin arrest van 16 mei 2007, F/Commissie, T‐324/04, EU:T:2007:140, punt 47).
It has been held accordingly that the purpose of the expatriation allowance is to compensate for the extra expense and inconvenience of taking up employment with the European Union (judgments of 13 July 2018, Quadri di Cardano v Commission, T‐273/17, EU:T:2018:480, paragraph 44, and of 28 February 2019, Pozza v Parliament, T‐216/18, not published, EU:T:2019:118, paragraph 24) of officials who, in order to be able to exercise their duties permanently and comply with Article 20 of the Staff Regulations, are obliged to change their residence from their State of domicile to the State of employment (see, to that effect, judgment of 16 May 2007, F v Commission, T‐324/04, EU:T:2007:140, paragraph 47).

Onder de term "voertuigen van categorie L" vallen veel verschillende typen lichte voertuigen op twee, drie of vier wielen, zoals gemotoriseerde rijwielen, bromfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen met zijspan en voertuigen op vier wielen (vierwielers), zoals quads voor gebruik op de weg, terreinvoertuigen en quadri-mobiles.
The term ‘L-category vehicles’ covers a wide range of light vehicle types with two, three or four wheels, e.g. powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars and four-wheel vehicles (quadricycles) such as on-road quads, all-terrain vehicles and quadrimobiles.

Lichte quadri-mobile
Light quadrimobile

— Lichte quadri-mobile
— Light quadri-mobile

Tot de voertuigen van categorie L behoren voertuigen op twee, drie en vier wielen volgens de indeling van dit artikel en bijlage I, waaronder gemotoriseerde rijwielen, bromfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen met zijspan, lichte en zware quads voor gebruik op de weg en lichte en zware quadri-mobiles.
L-category vehicles comprise powered two-, three- and four-wheel vehicles as categorised in this Article and Annex I, including powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars, light and heavy on-road quads, and light and heavy quadri-mobiles.

L6e-B-voertuig (lichte quadri-mobile), met als verdere subcategorieën:
L6e-B vehicle (light quadri-mobile), further sub-categorised into:

L7e-C-U-voertuig: (zware quadri-mobile voor vrachtvervoer) vrachtvoertuig dat speciaal is ontworpen voor goederenvervoer,
L7e-CU vehicle (heavy quadri-mobile for utility purposes): utility vehicle exclusively designed for the carriage of goods,

Dergelijke onderdanen wordt immers de ontheemdingstoelage geweigerd overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder b), van bijlage VII bij het Statuut (zie in die zin arrest van 13 juli 2018, Quadri di Cardano/Commissie, T‐273/17, EU:T:2018:480, punten 28, 46 en 47).
Such nationals are denied the expatriation allowance pursuant to Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations (see, to that effect, judgment of 13 July 2018, Quadri di Cardano v Commission, T‐273/17, EU:T:2018:480, paragraphs 28, 46 and 47).

De term "voertuigen van categorie L" bestrijkt veel verschillende typen lichte voertuigen met twee, drie of vier wielen, zoals gemotoriseerde rijwielen, bromfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen met zijspan en voertuigen op vier wielen (vierwielers), zoals quads voor gebruik op de weg, terreinvoertuigen en quadri-mobiles.
The term ‘L-category vehicles’ covers a wide range of light vehicle types with two, three or four wheels, e.g. powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars and four-wheel vehicles (quadricycles) such as on-road quads, all-terrain vehicles and quadrimobiles.

L7e-C-U voertuig: (zware quadri-mobile voor vrachtvervoer) vrachtvoertuig dat speciaal is ontworpen voor goederenvervoer;
L7e-CU vehicle (heavy quadri-mobile for utility purposes): utility vehicle exclusively designed for the carriage of goods;

Voorbeeld voor een in meer fasen gebouwde zware quadri-mobile voor vervoer van goederen (fase 2):
Example for a multi-stage (stage 2) heavy quadri-mobile for carriage of goods:

iii) L7e-C-voertuig (zware quadri-mobile), met als subcategorieën:
(iii) L7e-C vehicle (heavy quadri-mobile), sub-categorised into:

Fregapane Quadri) daalt de extinctiecoëfficiënt K270, waarmee de carbonylverbindingen (aldehyden en ketonen) in oliën kunnen worden gemeten, aanzienlijk naarmate de vrucht rijper wordt, hetgeen niet strookt met de drie resultaten van Gracía et al., 1996, voor oliën afkomstig van de variëteiten Arbequina, Blanqueta, Lechín, Villalonga en Verdial.
Fregapane Quadri), the extinction coefficient K270, which can be used to measure the carbonylic compounds (aldehydes and ketones) present in oils, decreases substantially as the maturity of the fruit increases, which is in contrast to the three results obtained by Gracía et al., 1996, for oils made from the Arbequina, Blanqueta, Lechín, Villalonga and Verdial varieties.

Mille e una notte: fiaba coreografica in 7 quadri ("Duizend-en-een-nacht: choreografisch sprookje in zeven tonelen", ballet, 1931).
Mille e una notte: fiaba coreografica in 7 quadri ("1001 nights: choreographic fairy tale in 7 scenes", ballet, 1931).

Lichte quadri-mobile voor personenvervoer
Light quadri-mobile for passenger transport

Zaak T-828/17: Beroep ingesteld op 22 december 2017 — Quadri di Cardano/Commissie
Case T-828/17: Action brought on 22 December 2017 — Quadri di Cardano v Commission

De term „voertuigen van categorie L” bestrijkt veel verschillende typen lichte voertuigen met twee, drie of vier wielen, zoals gemotoriseerde rijwielen, bromfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen met zijspan en voertuigen op vier wielen (vierwielers), zoals quads voor gebruik op de weg, terreinvoertuigen en quadri-mobiles.
The term ‘L-category vehicles’ covers a wide range of light vehicle types with two, three or four wheels, e.g. powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars and four-wheel vehicles (quadricycles) such as on-road quads, all-terrain vehicles and quadrimobiles.

L6e-B-U-voertuig (lichte quadri-mobile voor vrachtvervoer): vrachtvoertuig dat speciaal is ontworpen voor goederenvervoer,
L6e-BU vehicle (light quadri-mobile for utility purposes): utility vehicle exclusively designed for the carriage of goods,

De huidige editor is Syed Laeeq Quadri Khateeb (2013).
The present editor of Viqar-E-Deccan is Syed Layeeq Quadri Khateeb.