Quadrophenia oor Engels

Quadrophenia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Quadrophenia

Quadrophenia (film)

Quadrophenia (film)

" Quadrophenia " heeft m'n leven verandert, Johnson.
Quadrophenia changed my life, Johnson.

voorbeelde

Het duurde niet lang of ik had een groene parka aangeschaft, zoals Phil Daniels die in Quadrophenia droeg.
It wasn’t long before I had bought a green parka like the one worn by Phil Daniels in Quadrophenia.

Zijn filmdebuut was in 1979 in de film Quadrophenia, waar hij de rol van Dave, een roekeloze en opstandige mod, speelde.
His film debut came in 1979 when he played Dave, a reckless and rebellious mod, in Quadrophenia.

En de film Quadrophenia uit 1979 had ons wat stijlideeën opgeleverd.
The 1979 film Quadrophenia had also provided us with some styling inspiration.

In 2000 zette Q Magazine "Quadrophenia" op nummer #56 in hun lijst van de 100 beste Britse albums ooit.
In 2000 Q magazine placed Quadrophenia at #56 in its list of the 100 Greatest British Albums Ever.

Nadat Entwistle de Quadrophenia-tour met The Who in 1996-97 erop had zitten, vervolgde de band de tournee (Left for Dead - the Sequel) in 1998 met Gordon Cotten op keyboards.
After Entwistle toured with the Who for Quadrophenia in 1996–97, the John Entwistle Band set off on the "Left for Dead – the Sequel" tour in late 1998, now with Gordon Cotten on keyboards.

Quadrophenia.
Quadrophenia.

" Quadrophenia " heeft m'n leven verandert, Johnson.
Quadrophenia changed my life, Johnson.

Eentje droeg een Quadrophenia-T-shirt, de ander een raf-T-shirt.
One wore a Quadrophenia T-shirt, the other an RAF T-shirt.

Bij alles wat The Who bereikt had (zoals de rockopera Tommy, de albums Who's Next, en Quadrophenia), was Daltrey het gezicht en de stem van de band, terwijl ze zich ontpoppen als vier mensen die zich afzetten tegen de vroegere generatie.
With each of the Who's milestone achievements, Tommy, Who's Next, and Quadrophenia, Daltrey was the face and voice of the band as they defined themselves as the ultimate rebels in a generation of change.

Maar hij moest toegeven dat ze op albums als Tommy en Quadrophenia dingen deden die de Stones nooit waren gelukt.
Had to admit, though, albums like Tommy and Quadrophenia did things the Stones never could.

En Quadrophenia natuurlijk, met gekreukelde binnenhoes en krassen, maar nog altijd draaibaar.
And Quadrophenia, of course, its corners creased, the vinyl scarred but still playable.

5:15 is, net zoals zoveel andere nummers van Quadrophenia, een referentie naar zichzelf - M-m-m-maaah generation (een knipoog naar The Who's tweede single My Generation) bijvoorbeeld staat voor een egocentrische tienerdisconnectie met zijn gemeenschap, familie en het tegengestelde geslacht, die vol woede is.
"5:15", like many of the songs from Quadrophenia, is self-referential - "M-m-m-my generation" is a line - and thus represents an angrily self-centred, teenage disconnection with society, family and the opposite sex.

Aanvankelijk was hij van plan om Quadrophenia in een solo-akoestische versie op te voeren, gebruikmakend van stukken uit de film, die hij op de achtergrondschermen zou tonen.
He at first planned to perform the opera as a solo acoustic show using scenes from the film on backing screens, but after receiving offers of financing from Vespa, Townshend decided on a full-out production.

Townshend schreef in zijn rol als primaire songwriter meer dan honderd nummers voor de elf studioalbums die The Who maakte, bijvoorbeeld de grootste delen van de rockopera's Tommy en Quadrophenia en tientallen nummers die verschenen op singles, bonusnummers op heruitgaven en nummers van verscheidene rariteitencollecties, zoals Odds and Sods.
At Ealing, Townshend studied with future Rolling Stones guitarist Ronnie Wood and future Queen singer Freddie Mercury. Townshend is the primary songwriter for The Who and has written over one hundred songs for the band's eleven studio albums including the rock operas "Tommy" and "Quadrophenia" and the popular rock radio staple "Who's Next."

Townshend schreef in zijn rol als primaire songwriter meer dan honderd nummers voor de elf studioalbums die The Who maakte, bijvoorbeeld de grootste delen van de rockopera's Tommy en Quadrophenia en tientallen nummers die verschenen op singles, bonusnummers op heruitgaven en nummers van verscheidene rariteitencollecties, zoals Odds and Sods.
Townshend is the main songwriter for the Who, having written well over 100 songs for the band's 11 studio albums, including concept albums and the rock operas Tommy and Quadrophenia, plus popular rock radio staples such as Who's Next, and dozens more that appeared as non-album singles, bonus tracks on reissues, and tracks on rarities compilations such as Odds & Sods (1974).

DVD 2 kent als hoofdmoot een integrale uitvoering van 'Quadrophenia', maar in tegenstelling tot 'Tommy' is er hier geen sprake van 1 concert.
DVD 2 contains a complete live version of 'Quadrophenia', but instead of 'Tommy' it is not footage from just on show.

Na een aantal jaren waren de scherpe randjes er dan ook wel vanaf (ze werden uiteraard ook links en rechts ingehaald door nieuwe en hardere bands), en verlegde de aandacht van het schrijven van korte rock nummers naar het creëren van conceptachtige ideeën, hetgeen in 1969 culmineerde in het uitbrengen van de LP 'Tommy', algemeen beschouwd als de allereerste rock opera die ooit verscheen, in 1973 gevolgd door 'Quadrophenia'.
After a few years the band became a bit more mellow (especially when compared to a complete new breed of newer and heavier bands), and they shifted from writing short and pointy rock songs to a more conceptual approach, which in 1969 culminated into the release of the album 'Tommy', that know is regarded as the first rock opera ever, followed by the 1973 release of 'Quadrophenia'.

Waarschijnlijk ook ingegeven doordat The Who in 1973 weer met een rockopera kwam, Quadrophenia, die (nog) beter werd ontvangen.
The fact that The Who released another rock opera in 1973, Quadrophenia, which was even better received, undoubtedly has something to do with it.

Als kind was ik gefascineerd door de klaphoezen van zowel Tommy en Quadrophenia, de beide rockopera’s van de band.
As a child I was fascinated by the gatefold covers and booklets of Tommy and Quadrophenia alike, both rock opera’s.

Het hele geval gaat onder de naam 'Tommy And Quadrophenia Live With Special Guests' door het leven, en is een compilatie van een aantal shows die The Who in het verleden heeft gedaan.
It goes under the moniker 'Tommy And Quadrophenia Live With Special Guests' and is a compilation of a couple of shows that The Who did in the past.

Sting - Quadrophenia Foto - 28 x 36 cm
Quadrophenia Photo - 20 x 25 cm

Ik vond stukken van Quadrophenia van The Who erg mooi, vind Pete Townsend geweldig en wilde ook iets met blazers.
I found pieces of Quadrophenia very beautiful, (album by The Who) and I think Pete Townshend is great and I wanted something with a horn section.

Alle songteksten van Quadrophenia zijn aangeboden door Lyrics-Keeper.
The Quadrophenia lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Townshend schreef in zijn rol als primaire songwriter meer dan honderd nummers voor de elf studioalbums die The Who maakte, bijvoorbeeld de grootste delen van de rockopera's Tommy en Quadrophenia en tientallen nummers die verschenen op singles, bonusnummers op heruitgaven en nummers van verscheidene rariteitencollecties, zoals Odds and Sods.
Townshend is the primary songwriter for The Who, having written well over 100 songs for the band's 11 studio albums, including concept albums and the rock operas Tommy and Quadrophenia, plus popular rock and roll radio staples like Who's Next, and dozens more that appeared as non-album singles, bonus tracks on reissues, and tracks on rarities compilations like Odds & Sods.

Zij waren tolerant tegenover Townshends geloof, maar zagen het niet zitten om spreekbuis te worden van een bepaalde religie. Een aantal van de duizenden fans die in Europa en Amerika de stadions volpakten, kregen de religieuze boodschap in verschillende nummers mee. "Bargain", het middenstuk van "Behind Blue Eyes" (beide Who's Next) en "Listening To You" van Tommy waren allemaal oorspronkelijk geschreven als gebeden,[88][89] "Drowned" van Quadrophenia en "Don't Let Go The Coat" van Face Dances zijn gebaseerd op uitspraken van Meher Baba,[90] het refrein heeft — zowel als soloartiest als met The Who — gedurende zijn carrière een lange historie verworven in verschillende goede doelen en andere filantropische fondsen.
Few of the thousands of fans who packed stadiums across Europe and the U.S. to see The Who noticed the religious message in the songs: that "Bargain" and the middle section of "Behind Blue Eyes" from Who's Next and "Listening To You" from Tommy were all originally written as prayers, that "Drowned" from Quadrophenia and "Don't Let Go The Coat" from Face Dances were based on Baba's sayings, that the "who are you, who, who, who, who" chorus from the song "Who Are You" was based on Sufi chants, or that "Let My Love Open The Door" was not a message from a lover but from God.