Quattrocento oor Engels

Quattrocento

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Quattrocento

quattrocento

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quattrocento

naamwoord

voorbeelde

(red.), Humanismo a Roma nel Quattrocento (New York en Rome, 1984).
(ed.), Humanismo a Roma nel Quattrocento (New York and Rome, 1984).

Hij werd geboren in San Giovanni Bianco in het Val Brembana en schilderde vanaf 1509 tot 1527, in een stijl die meer doet denken aan de Quattrocento.
He was born in San Giovanni Bianco in the Val Brembana, and painted from 1495-1527, in a style more reminiscent of the Quattrocento.

Vroegrenaissance of quattrocento tussen ca.
PATH400 will be ca.

Hij praatte over kunstacademies, Quattrocento en de Vlaamse School tot het Kat begon te duizelen.
He spoke of Studios and Schools, Quattrocento and Dutch Interiors, until Cat’s head went around.

Neroccio di Bartolomeo de' Landi (1447–1500) was een Italiaans schilder en beeldhouwer uit de vroege Renaissance of Quattrocento-periode in Siena.
Neroccio di Bartolomeo de' Landi (1447–1500) was an Italian painter and sculptor of the early-Renaissance or Quattrocento period in Siena.

‘Puur quattrocento,’ herhaalde ze, terwijl ze tegelijkertijd genietend van de drank en van haar woorden proefde.
“Pure quattrocento,” she repeated, savouring both the words and her drink.

Als kenner van de schilderkunst van het quattrocento kende hij ieder hoekje van de stad.
An expert in the painting of the quattrocento, he knew his city’s smallest nooks and crannies.

Tenslotte zal je een complexe compositie leren construeren op de manier waarop de Italiaanse Quattrocento schilders dat deden.
Finally, you will learn to construct a complete composition in the way of Quattrocento painters.

Het landschap van de Val D'Orcia werd gevierd door de schilders van de Sienese School, die bloeiden tijdens het Quattrocento.
The landscape of the Val D'Orcia was celebrated by the painters of the Sienese School, who flourished during the Quattrocento.

Woensdag 9 januari: Eitempera technieken van het Quattrocento, huidpartijen op de manier van Cennini.
Wednesday 9th January: Egg tempera Techniques of the Quattrocento, skin in the Cennini way

Op het programma stonden lezingen door twaalf internationale sprekers, gaande van vertalingen uit Quattrocento Italië over elegische poëzie uit zestiende-eeuws Frankrijk tot zeventiende-eeuwse Duitse geleerdencultuur.
The programme included lectures by twelve international speakers. The subjects ranged from Quattrocento Italian translations, elegiac poetry in sixteenth century France, to seventeenth century circulation of knowledge and seventeenth century German scholarly culture.

We worden herinnerd aan de Vlaamse Primitieven en de Florentijnse meesters van het Quattrocento.
We are reminded to The Flemish Primitives and the Florentine Masters of the Quattrocento.

Hij vertelt hun wat te doen en wie ze zullen vinden en waar – een boven zaal met ligbedden en kussens: een Midden-Oosterse eetzaal waar men aan tafel aanlag, anders dan de quattrocento tafel van Leonardo Da Vinci.
He tells them what to do and who they will find and where – an upper room with divans and cushions: a middle-eastern eating space for reclining not Leonardo da Vinci’s quattrocento table.

Woensdag 30 januari: Eitempera technieken van het Quattrocento, haar en bont weergeven in tempera.
Wednesday 30th January: Egg tempera Techniques of the Quattrocento, hair and fur

Een Leonardesque Madonna met kind hangt in het Museo Poldi Pezzoli in Milaan. Dit schilderij is een van de hoogtepunten van het Quattrocento.
A Madonna and Child in the Museo Poldi Pezzoli of Milan, is one of the high points of the Lombard Quattrocento.

Home Basic programme, Programs Eitempera-technieken van het Quattrocento (B)
Home Basic programme, Programs Egg tempera Techniques of the Quattrocento (B)

In zijn kunstwerken vinden we de liefde van de kunstenaar voor de Italiaanse meesters uit het Quattrocento terug.
In his works of art we find the artist’s love of the Italian masters of the quattrocento.

Eitempera-technieken van het Quattrocento (B)
Egg tempera Techniques of the Quattrocento (B)

Woensdag 9 februari: Eitempera technieken van het Quattrocento, ruimte en perspectief in tempera.
Wednesday 6th February: Egg tempera Techniques of the Quattrocento, space and perspective in tempera.

Woensdag 5 december: Eitempera technieken van het Quattrocento, tratteggio en Cennini toonschalen.
Wednesday 5th December: Egg tempera Techniques of the Quattrocento, tratteggio and Cennini tone scales.

De stucwerktechniek verwijst naar de Italiaanse fresco’s van de quattrocento en de schilders die dit proces gebruikten omwille van het behoud en de levensduur van de aldus afgebeelde werken.
The stucco technique and the ‘a fresco’ process refer to the Italian frescoes of the quattrocento and the painters of the time who used this process for the sake of conservation and longevity.

Woensdag 16 januari: Eitempera technieken van het Quattrocento, huidpartijen op de manier van Botticelli.
Wednesday 16th January: Egg tempera Techniques of the Quattrocento, skin in the Botticelli way

De virtuele kijkmachine voltooit zo wat de schilderkunst en de beeldhouwkunst vanaf het Quattrocento? ondanks het feit dat ze met de uitvinding van het perspectief, het clair-obscur en de lenzen van Galilei beschouwd kunnen worden als de voorafschaduwingen van de toekomstige televisie? nooit voor elkaar hebben gekregen.
The virtual viewing machine in this way accomplishes what painting and sculpture have, since the Quattrocento, only been able to hint at -- foreshadowing television with the subsequent invention of perspective, clair-obscur and Galilee's lenses.