Queluz oor Engels

Queluz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Queluz

eienaam

Queluz (São Paulo)

Queluz, São Paulo

Verzoekende partij: Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda (Queluz, Portugal) (vertegenwoordiger: C.
Applicant: Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda (Queluz, Portugal) (represented by: C.

Soortgelyke frases

Paleis van Queluz
Queluz National Palace

voorbeelde

Het gebouw staat in de plaats Queluz, bij Lissabon.
Its headquarters is in Queluz, Lisbon.

Verzoekende partij: Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda (Queluz, Portugal) (vertegenwoordiger: C.
Applicant: Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda (Queluz, Portugal) (represented by: C.

Verzoekende partij: Portela- Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda (Queluz, Portugal) (vertegenwoordiger: C. Mourato, advocaat
Applicant: Portela- Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda (Queluz, Portugal) (represented by: C. Mourato, lawyer

In 2001 en 2002 zijn de Europese Gemeenschap en haar lidstaten proactief geweest in hun aanpak van de specifieke kwesties die in het actieprogramma zijn genoemd, in wereldwijde fora zoals G8-toppen [25], de EU/VS-Toppen in Queluz, Washington en Göteborg, de EU/Canada-Top en EU/Japan-Top in 2001, de follow-up van het actieplan van Caïro binnen het EU/OAE-forum (dat een voorbereiding is op de EU/AU-Top in Lissabon in 2003), de LDCIII-conferentie in Brussel in 2001, de UNGASS over HIV/aids in 2001, de Aids-conferentie in 2002 in Barcelona en de Ministeriële Conferentie van de WTO in Doha, de Conferentie van Monterrey en de Top van Johannesburg.
Throughout 2001 and 2002 the European Community and its Member States have been proactive in addressing the specific issues addressed by the Programme for Action in global fora such as G8 [25] Summits, the EU/US Summits in Queluz, Washington and Gothenburg, the EU/Canada and EU/Japan Summits in 2001, the follow-up to the Cairo Plan of Action within the EU/OAU forum (leading to the EU/AU Summit in Lisbon in 2003), the LDCIII Conference in Brussels in 2001, the UNGASS on HIV/AIDS in 2001, the Barcelona AIDS Conference in 2002, and the Doha WTO Ministerial, the Monterrey Conference and the Johannesburg Summit.

(Queluz, Portugal) (vertegenwoordiger: C.
(Queluz, Portugal) (represented by: C.

Het eerste wegvak (Nationaal Stadion/Queluz - over een afstand van 3,4 km - zal in 1994 worden geopend voor het verkeer.
These works will mean that the first subsection of the CREL (National stadium to Queluz, a distance of 3,4 km) should open to traffic in 1994.

Omdat infant Peter, die de erfgenaam was van de Portugese troon, de onafhankelijkheid had afgekondigd van Brazilië, en infant Michaël in Wenen was, Koningin Charlotte Joachime van Spanje werd verbannen naar Queluz en de oudere zusters van Isabella Maria (Maria Theresa en Maria Francisca van Assisi) getrouwd waren met de Spaanse infanten, werd Isabella Maria gekozen tot Regentes van het Koninkrijk tot de onlangs gekroonde keizer van Brazilië (Peter I van Brazilië en toekomstige Peter IV van Portugal) terugkeerde naar Portugal.
Because Prince Pedro, who was heir to the throne, had just proclaimed the independence of Brazil, Prince Miguel was in Vienna, Queen Carlota Joaquina was exiled in Queluz and Isabel's older sisters (Maria Teresa and Maria Francisca of Assisi) had married to Spanish infantes (princes), Isabel Maria was chosen to be Regent of the Kingdom until the recently crowned Emperor of Brazil (Pedro I of Brazil and future Pedro IV of Portugal) returned.

Onderweg van Lissabon naar Sintra, komt u langs Queluz, waar u een bezoek kunt brengen aan het nationaal paleis van Portugal.
On the way to Sintra from Lisbon, you’ll pass by Queluz, where you can visit Portugal’s National Palace.

Met uitzicht op de tuin en de binnenplaats van het paleis van Queluz, voorzien van houten plafonds, schuiframen en tafels in een eenvoudige, elegante opstelling, waant u zich in een andere wereld van hoepelrokken en koperen ketels.
Overlooking the garden and the courtyard entrance of the Palace of Queluz, with wooden ceilings, sash windows and tables set in a simple and elegant style, in order to effectively highlight he quality of the food, you will feel transported to another world where it is easy to imagine women of round skirts using the copper pots.

Het paleis en de tuinen van Queluz zijn het perfecte voorbeeld van de weelde en grandeur van die periode.
The National Palace and Gardens of Queluz are a perfect example of the opulence and splendor of this period.

Vakantiewoningen in de buurt van National Palace of Queluz
Vacation Rentals near National Palace of Queluz

Andere steden in Portugal: Amadora, Setúbal, Coimbra, Queluz
Other cities in Portugal: Amadora, Setúbal, Coimbra, Queluz

Er zijn op dit moment geen reviews beschikbaar voor Pousada de Queluz - D. Maria I, Sintra - 2710.
There are currently no reviews available for Pousada de Queluz - D. Maria I, Sintra - 2710.

Queluz: het allermooiste van deze stad is ongetwijfeld het Palácio Nacional de Queluz, geïnspireerd door het Paleis van Versailles en verklaard tot Portugees Nationaal Erfgoed.
Queluz: the most beautiful part of this town is the Palácio Nacional de Queluz, inspired by the Palace of Versailles and a National Portuguese Heritage Site.

De stad Queluz ligt vlak bij de stranden van Cascais, de bergen van Sintra, golfbanen en op 14 km van& Lissabon.Tijdens uw verblijf in het Pousada kunt u heerlijk dineren in het klassieke Cozinha Velha Restaurant.
The city of Queluz is near the beaches of Cascais, the Sintra mountains, golf courses and 14 km from& Lisbon.During your stay at the Pousada, you will be able to dine at the classic Cozinha Velha restaurant.

Activiteiten voor Pousada de Queluz - D. Maria I:
Activities for Pousada de Queluz - D. Maria I:

Apartamentos Turisticos Queluz ligt in Queluz, op 11 km van Lissabon, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Pool&Garden apartment Set in Caxias, this air-conditioned apartment is 12 km from Lisbon.

Het Paleis van Queluz, de vroegere zomerresidentie van de Portugese koningen, een paleis uit de 14e en de 16e eeuw.
- Queluz Palace, the former summer residence of the Portuguese kings, a palace of the 14th and 16th centuries.

Pick up van Queluz-Belas treinstation (5 €) of luchthaven (20 €) kan worden geregeld.
Pick up from Queluz-Belas train station (5€) or airport (20€) can be arranged. PLACES NEARBY

Terug naar de lijst > Pousada de Queluz - D. Maria I Plaatsen
Return to the list > Pousada de Queluz - D. Maria I Places

Het Historic Hotel Queluz is perfect voor een groot feest.
The Queluz historical hotel is perfect for a big party.

Gevestigd in de oude keukens van het paleis van Queluz als bijdrage aan de pracht en praal van het Pousada de Queluz - D. Maria I, biedt het Cozinha Velha Restaurant heerlijke gerechten, volgens de meest oorspronkelijke recepten uit de Portugese traditionele keuken.
Set in the ancient kitchens of the Palace of Queluz and contributing to the splendour of the Pousada de Queluz - D. Maria I, the Cozinha Velha Restaurant offers delicious delicacies, according to the most genuine recipes of Portuguese traditional cuisine.

Het Paleis van Queluz (Palácio Nacional de Queluz) en zijn prachtige tuinen tonen de grandeur en klasse van de 18e-eeuwse Portugese koninklijke familie.
The National Palace and Gardens of Queluz is a showcase for the grandeur of the 18th-century Portuguese royal family.

Bezienswaardigheden in de buurt van Paleis en tuinen van Queluz: Skip the line
National Palace and Gardens of Queluz: Skip The Line

Het uitzicht is geweldig en de ochtendzon verlicht het appartement met uitzicht op de Queluz bos.
The view is great and the morning sun illuminates the apartment with a view of the Queluz forest.