Quintus Sertorius oor Engels
Quintus Sertorius
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Quintus Sertorius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quintus Sertorius stuurt me om je op te halen.’
Quintus Sertorius has sent me to fetch you.’Literature Literature
Maar waarom heb je me ontboden, Quintus Sertorius?’
But why have you sent for me, Quintus Sertorius?”Literature Literature
‘Ik ben een Vinder, Quintus Sertorius, geen jager.’
‘I’m a Finder, Quintus Sertorius, not a hunter.’Literature Literature
Maar waarom heb je me ontboden, Quintus Sertorius?’
But why have you sent for me, Quintus Sertorius?’Literature Literature
In de 1e eeuw v.Chr vestigde Quintus Sertorius er een marinebasis.
In the 1st century BC Quintus Sertorius established a Roman naval base here.WikiMatrix WikiMatrix
‘Ik ben een Vinder, Quintus Sertorius, geen jager.’
"""I'm a Finder, Quintus Sertorius, not a hunter."""Literature Literature
‘Kom je voor Quintus Sertorius?’
“You’re here to see Quintus Sertorius?”Literature Literature
Navio en zijn familie waren aanhangers van Quintus Sertorius, een volgeling van Marius, geweest.
Navio and his family had followed Quintus Sertorius, a Marian supporter.Literature Literature
‘Kom je voor Quintus Sertorius?’
"""You're here to see Quintus Sertorius?"""Literature Literature
Quintus Sertorius wordt tijdens een banket in een Romeins legerkamp, door officieren vermoord.
Quintus Sertorius is assassinated at a banquet.WikiMatrix WikiMatrix
Maar in Iberia gloeiden nog de laatste sintels van het verzet in de persoon van Quintus Sertorius.
But in Spain, the last embers of resistance still smoldered in the person of Quintus Sertorius.Literature Literature
Oorlog van Sertorius (83 v.Chr. – 72 v.Chr.), tussen Rome en de provincies van Hispania die onder leiding waren van Quintus Sertorius, een aanhanger van Gaius Marius – overwinning voor Sulla.
82–72 BC: Sertorian War between Rome and the provinces of Hispania under the leadership of Quintus Sertorius, a supporter of Gaius Marius - Sullan victory.WikiMatrix WikiMatrix
In de jaren 70 v.Chr., volgend op Sulla's tweede burgeroorlog tussen de optimates van Sulla en de overblijfselen van de populares van Gaius Marius en Lucius Cornelius Cinna, weigerde de Romeinse popularis Quintus Sertorius om Romeins Spanje onder Sulla's dictatorschap over te dragen.
In the 70s BC, following the civil war between the aristocratic faction of Sulla and the remnants of the supporters of Marius and Cinna, the Roman popularist Quintus Sertorius refused to yield Spain to the Sullan dictatorship.WikiMatrix WikiMatrix
Sertorius, Quintus (ong. 126-73 v.Chr.): een vooraanstaand edelman die een bondgenootschap aanging met Cinna.
Sertorius, Quintus (c.126–73 BC): a prominent noble who allied himself to Cinna.Literature Literature
De Crisis van de Romeinse Republiek - een langdurige periode van Quintus Sertorius, een aanhanger van Gaius Marius - overwinning voor Sulla.
Sertorian War (83–72 BC), between Rome and the provinces of Hispania under the leadership of Quintus Sertorius, a supporter of Gaius Marius - Sullan victory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.