Râmnicu Vâlcea oor Engels

Râmnicu Vâlcea

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Râmnicu Vâlcea

Soortgelyke frases

Chimia Râmnicu Vâlcea
CSM Râmnicu Vâlcea

voorbeelde

Staatssteun C 28/09 (ex N 433/09) — Steunmaatregelen ten behoeve van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea
State aid C 28/09 (ex N 433/09) — Support measures in favour of Oltchim SA Râmnicu Vâlcea

Sud-Vest (Roemenië) | Geïntegreerd beheersysteem voor stedelijk afval (Râmnicu Vâlcea) | Composteerinstallatie | Cohesiefonds (voorheen ISPA) |
Sud-Vest (Romania) | Integrated municipal waste management system (Râmnicu Vâlcea) | Composting plant | Cohesion Fund (ex-ISPA) |

Sud-Vest (Roemenië) | Geïntegreerd beheersysteem voor stedelijk afval (Râmnicu Vâlcea) | Stortplaats | Cohesiefonds (voorheen ISPA) |
Sud-Vest (Romania) | Integrated municipal waste management system (Râmnicu Vâlcea) | Landfill | Cohesion Fund (ex-ISPA) |

Staatssteun C #/# (ex N #/#)- Steunmaatregelen ten behoeve van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea
State aid C #/# (ex N #/#)- Support measures in favour of Oltchim SA Râmnicu Vâlcea

Tevens neemt Uzinele Sodice Govora elektriciteit en stoom af van CET Govora, dat ook stoom levert aan de gemeente Râmnicu Vâlcea voor stadsverwarming.
Uzinele Sodice Govora is also CET Govora's client for electricity and steam, and steam is also delivered to the Râmnicu Vâlcea Municipality for town heating purposes.

In 2015 had Oltchim 2 208 werknemers in dienst, waarvan 1 982 op de locatie Râmnicu Vâlcea en 226 op de locatie van de petrochemische divisie Bradu-Pitești.
In 2015 Oltchim employed 2 208 employees, of which, 1 982 employees at the Râmnicu Vâlcea site and 226 employees at the site of the Pitești — Petrochemical Division Bradu.

Steunmaatregelen van de staten- Roemenië- Staatssteun C #/# (ex N #/#)- Steunmaatregelen ten behoeve van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag, om opmerkingen te maken
State aid- Romania- State aid C #/# (ex N #/#)- Support measures in favour of Oltchim SA Râmnicu Vâlcea- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty

Met name nadat Oltchim de insolventieprocedure was ingegaan, vonden er in februari, maart en augustus 2013 op Râmnicu Vâlcea en Pitești, de twee locaties van Oltchim, grootschalige protesten plaats.
In particular, after the entry of Oltchim into insolvency, February, March and August 2013 were marked by ample protests at Râmnicu Vâlcea and Pitesti, the two sites of Oltchim.

In Roemenië: een composteerinstallatie (Râmnicu Vâlcea) gericht op de verwerking van bij huishoudens gescheiden ingezameld biologisch afbreekbaar afval alsmede van groenafval uit stadsparken en het omzetten daarvan in compost.
In Romania, a composting plant (Râmnicu Vâlcea) intended to treat biodegradable waste collected separately from households as well as green waste from municipal parks and to transform it into compost.

De Roemeense autoriteiten hebben de Commissie per elektronische kennisgeving van # juli # laten weten te willen overgaan tot twee steunmaatregelen ten gunste van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (Oltchim), een petrochemische onderneming waarin de Roemeense overheid een meerderheidsbelang van #,# % bezit
By electronic notification of # July #, the Romanian authorities informed the Commission about their intention to provide two support measures in favour of Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (Oltchim), a petrochemical company in which the Romanian State owns a majority stake of #,# %

De Roemeense autoriteiten hebben de Commissie per elektronische kennisgeving van 17 juli 2009 laten weten te willen overgaan tot twee steunmaatregelen ten gunste van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea („Oltchim”), een petrochemische onderneming waarin de Roemeense overheid een meerderheidsbelang van 54,8 % bezit.
By electronic notification of 17 July 2009, the Romanian authorities informed the Commission about their intention to provide two support measures in favour of Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (‘Oltchim’), a petrochemical company in which the Romanian State owns a majority stake of 54,8 %.

Vijf projecten betreffen de gecombineerde investering in de deelsectoren drinkwater en rioolwater in de steden Braoov, Satu Mare, Buzu, Sibiu en Piatra Neams, terwijl één project betrekking heeft op het beheer van het systeem voor vaste afvalstoffen van de stad Râmnicu Vâlcea.
Five projects concern the combined investment in the drinking and wastewater sectors in the cities of Brasov, Satu Mare, Buzau, Sibiu and Piatra Neamt, whereas one project relates to the management of the solid waste system of the city of Ramnicu Valcea.

Op 7 maart 2012 heeft de Commissie bij Besluit 2013/246/EU (2) in zaak SA.29041 — Steunmaatregelen ten behoeve van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (“het besluit van de Commissie van 2012”), geconcludeerd dat de schuldconversie van 1 049 miljoen RON (231 miljoen EUR) geen staatssteun vormde.
On 7 March 2012, by Commission Decision 2013/246/EU (2) in case SA.29041 — Support measures in favour of Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (‘the 2012 Commission decision’), the Commission concluded that the debt conversion of RON 1 049 million (EUR 231 million) did not entail State aid.

Op 17 juli 2009 heeft Roemenië twee steunmaatregelen aangemeld (hierna: "de kennisgeving") ten gunste van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (hierna: "de onderneming"): (i) een swap van aandelen voor schuld ter waarde van 538 miljoen RON (ongeveer 128 miljoen EUR (3)) en (ii) een staatswaarborg voor 80 % van een commerciële lening van in totaal 424 miljoen EUR.
On 17 July 2009 Romania notified two support measures (hereinafter: ‘the notification’) in favour of Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (hereinafter: ‘Oltchim’ or ‘the company’): (i) the conversion of debt towards the public authorities amounting to RON 538 million (approximately EUR 128 million (3)) into equity and (ii) a state guarantee covering 80 % of a commercial loan amounting to EUR 424 million.

(37) Het volgende zou aan Oltchim SPV worden overgedragen: de activa van Oltchim SA die zich bevinden in het bedrijfsplatform Râmnicu Vâlcea en/of de petrochemische divisie Bradu, de intellectuele-eigendomsrechten, het merk, de afnemers, de overeenkomsten die zijn getekend met leveranciers en afnemers, alle werknemers van Oltchim SA bij elke installatie ten tijde van de overdracht, en alle machtigingen en vergunningen die vereist zijn om de onderneming in bedrijf te houden.
(37) The following will be transferred to Oltchim SPV: the assets of Oltchim SA located in the Râmnicu Vâlcea industrial platform and/or the Bradu Petrochemical Division, the intellectual property rights, the brand, the customers, the contracts signed with suppliers and customers, and all the employees of Oltchim SA existing at the time of transfer in each industrial site, as well as all the authorisations and permits required for the company's operation and business.

Hotel Maria Râmnicu Vâlcea Hotel Maria is vredig gelegen in het centrum van Ramnicu Valcea.
Hotel Arges is situated in the centre of Piteşti, right next to the Trivale Shopping Centre.