REACH oor Engels

REACH

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

Soortgelyke frases

Reach Out
Reach Out I'll Be There

Out of Reach
Out of Reach

voorbeelde

Dientengevolge behelst het zevende Kaderprogramma onder meer de ontwikkeling van methoden die rechtstreeks kunnen bijdragen tot een vermindering van het aantal proefdieren dat in het kader van REACH wordt gebruikt.
As a result, the Seventh Framework Programme includes the development of methods that could directly support the reduction of the use of animals in testing within REACH.

ECHA stelde in de werking van REACH en CLP drie brede terreinen vast die voor verbetering vatbaar zijn:
ECHA identified three broad areas for improvement in the operation of REACH and CLP:

Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) nr. #/# inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, zoals gerectificeerd in PB L # van #.#.#, blz. #, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # December # amending Council Directive #/#/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No #/# concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. #, is to be incorporated into the Agreement

Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van deze stoffen (REACH
Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH

De uitlegging dat krachtens artikel 57, onder f), van de REACH-verordening alleen het onderzoek naar het gevaar van de stoffen verplicht is, wordt tevens onderbouwd door de algemene opzet van het autorisatiesysteem dat bij titel VII van deze verordening is ingesteld.
The interpretation according to which only the examination of the hazardous nature of the substances is required under Article 57(f) of the REACH Regulation is also supported by the general structure of the authorisation system introduced by Title VII of that regulation.

Gelet op Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (1), en met name op artikel 79,
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (1), and in particular Article 79 thereof,

((„REACH - Vergoeding verschuldigd voor de voor registratie van een stof - Lagere vergoeding voor KMO - Onjuiste aangifte van de grootte van de onderneming - Besluit waarbij een vergoeding voor administratieve kosten wordt opgelegd - Aanbeveling 2003/361/EG - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheid - Criteria voor de berekening van het bedrag van de vergoeding voor administratieve kosten))
((REACH - Fee for registration of a substance - Reduction granted to SMEs - Error in the declaration relating to the size of the enterprise - Decision imposing an administrative charge - Recommendation 2003/361/EC - Legitimate expectations - Proportionality - Calculation criteria of the amount of the administrative charge))

Een groot deel van de kosten van REACH is gemaakt en de voordelen beginnen zich te manifesteren.
Many of the costs of REACH have been incurred and benefits are starting to materialise.

39 Hieruit blijkt dat de autorisatieprocedure volgens de REACH‐verordening niet alleen van toepassing is op bepaalde stoffen die als zeer zorgwekkend worden geïdentificeerd wegens de ernst van hun gevaarlijke effecten voor de gezondheid of voor het milieu, maar ook wegens andere factoren.
39 Those considerations show that the REACH Regulation seeks to reserve the authorisation procedure to certain substances, identified as being of very high concern, not only on account of the seriousness of their dangerous effects on health or on the environment, but also having regard to other factors.

In voorkomend geval wordt in de analyse nader optreden aanbevolen; dit kan zowel binnen als buiten het kader van REACH plaatsvinden.
Where appropriate, this analysis will suggest further action, either under or outside REACH.

Stour (Kent) || De Stour boven de monding tot de steiger bij Flagstaff Reach
River Stour (Kent) || River Stour above the mouth to the landing at Flagstaff Reach

Op grond van de REACH-verordening en meerdere specifieke wetgevingshandelingen (betreffende cosmetische producten, biociden en pesticiden), worden carcinogene, mutagene en reprotoxische agentia behandeld in een overkoepelende groep van zeer zorgwekkende stoffen.
Under REACH and several specific pieces of legislation (on cosmetic products, biocides and pesticides), carcinogens, mutagens and reprotoxic substances are treated in an umbrella group of substances of very high concern.

Deze chemische stoffen moeten nog aan beperkingen in het kader van REACH worden onderworpen.
These chemicals have yet to face restrictions under the REACH regime.

„Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemische stoffen (REACH) – Materiële werkingssfeer van de verplichting tot registratie bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (,ECHA’) – Verbod op de uitvoer uit de Unie van niet bij invoer geregistreerd nicotinesulfaat, opgelegd door een instantie van een lidstaat – Artikel 5 van verordening (EG) nr. 1907/2006 – Artikel 126 van verordening nr. 1907/2006 betreffende sancties wegens niet-naleving”
Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Scope ratione materiae of obligation to register with the European Chemicals Agency (‘ECHA’) – Member State authority prohibiting export from the EU of nicotine sulphate not registered at import – Article 5 of Regulation (EC) No 1907/2006 – Article 126 of Regulation No 1907/2006 concerning penalties for non-compliance)

1) Het begrip „monomeren” in artikel 6, lid 3, van verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie, heeft enkel betrekking op gereageerde monomeren, die deel uitmaken van polymeren.
1. The concept of ‘monomer substances’ in Article 6(3) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC relates only to reacted monomers which are integrated in polymers.

tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

n | Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Verordening (EG) nr. 1907/2006[1] (REACH) heeft betrekking op chemische stoffen vanuit veiligheidsperspectief maar regelt — op één uitzondering na — niet de beveiligingskwesties die met chemische precursoren van explosieven verband houden.
130 | Existing provisions in the area of the proposal Regulation (EC) No 1907/2006[1] (REACH) — this covers chemicals from the safety perspective but — with one exception — does not address the concerns of security related to chemical precursors to explosives.

Diegenen van ons die met REACH hebben gewerkt en diegenen die REACH tot in detail kennen - en ik weet dat u een van hen bent - weten maar al te goed dat er juist geen rekening wordt gehouden met de cocktaileffecten wanneer het gaat om de gevaarlijkste stoffen, dat wil zeggen de kankerverwekkende en de hormoonontregelende stoffen.
Those of us who have worked on REACH and those who know REACH in detail - as I know you do - know only too well that cocktail effects have simply not been taken into account when it comes to the most hazardous substances: carcinogenic substances and endocrine-disrupting chemicals.

roept de Commissie op onderzoek naar testmethoden waarbij minder proefdieren nodig zijn te blijven stimuleren en daar waar mogelijk de toepassing ervan te bevorderen; roept in dat kader de Commissie op om de "extended one" test in de zin van REACH te erkennen en te hanteren;
Calls on the Commission to continue to encourage research into test methods requiring fewer test animals and to promote the application of such methods wherever possible; calls, in this context, for the Commission to recognise and utilise the ‘extended one’ test under REACH;

2) De leverancier van een heel voorwerp dat uit deelvoorwerpen bestaat die ondanks hun verwerking in een heel voorwerp een eigen vorm, oppervlak of patroon behouden, is verplicht afnemers en, op verzoek, consumenten overeenkomstig artikel 33 van de REACH-verordening informatie te verstrekken over een stof die voldoet aan de criteria van artikel 57 en overeenkomstig artikel 59, lid 1, is geïdentificeerd, wanneer die stof in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent (g/g) in een deelvoorwerp aanwezig is en de desbetreffende informatie bij de leverancier bekend is.”
(2) The supplier of an entire article consisting of component articles which, despite being integrated into an entire article, retain a shape, surface or design of their own is required to provide information to recipients and, on request, consumers under Article 33 of the REACH Regulation on a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) if it is present in a component article above a concentration of 0.1% weight by weight (w/w) and relevant information is available to the supplier.

Daarom moeten de onafhankelijkheid, het hoge niveau van wetenschappelijke, technische en regelgevingscapaciteit, de transparantie en de efficiëntie gewaarborgd zijn (overweging 95 van de REACH-verordening).
For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific, technical and regulatory capacities, as well as transparency and efficiency (recital 95 of the REACH Regulation).

Ze had nog nooit van Gin Reach gehoord.
She had never heard of Gin Reach.

Maar dit is al de tweede keer in twee weken dat we verkeerde kratten uit Long Reach binnenkrijgen.
But this is the second time in a fortnight we’ve had the wrong crates come in from Long Reach.

schriftelijk. - (FR) Ik heb het compromis van Guido Sacconi inzake REACH gesteund omdat het een grote vooruitgang betekent voor de consumenten, voor de werknemers in de sector en zelfs voor de industrie die, door zich aan te passen, wereldleider zal worden voor veiligere chemische stoffen.
in writing. - (FR) I supported Mr Sacconi's compromise on REACH because it represents a big step forward for consumers, workers from the sector and even for the industry which, by adapting itself, is going to become the world leader in safer chemical substances.

Deze achterhaalde redenering duikt weer op, bijvoorbeeld rondom het REACH-programma.
This is an old chestnut. It has surfaced again in connection with the REACH programme, for example.