Race naar de Zee oor Engels

Race naar de Zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Race to the Sea

voorbeelde

Om de paar seconden stroomt er water over om dan weer terug te racen naar de zee.
Water is splashing over it every few seconds and then racing back to the sea.

In het westen begon wat misleidend de ‘Race naar de Zee’ wordt genoemd.
In the west there began what was misleadingly called the ‘race to the sea’.

Monitors van de Royal Navy speelden een rol in het vastleggen van de linkerflank van het Westelijk front tijdens de Race naar de Zee in 1914.
Monitors of the Royal Navy played a part in consolidating the left wing of the Western Front during the Race to the Sea in 1914.

In zijn meedogenloze race naar de zee sprong het vuur over de hoofdverkeersweg langs de kust van de Grote Oceaan en verteerde groepjes huizen langs het strand.
In its relentless race toward the sea, the fire leaped across the main Pacific Coast highway, and consumed clusters of houses along the beach.

Na deze Duitse terugtrekking maakten de tegengestelde krachten wederzijdse uitwijkmanoeuvres, bekend als de Race naar de Zee, en breidden ze hun loopgravenstelsels snel uit van de Zwitserse grens tot aan de Noordzee.
Following this German retirement, the opposing forces made reciprocal outflanking manoeuvres, known as the Race for the Sea and quickly extended their trench systems from the Swiss frontier to the North Sea.

De Turkse regering stuurt op 4 juni 2001 het schip Piri Race voor seismologisch onderzoek naar de Egeïsche Zee.
On 4 June 2001, the Turkish Government dispatched the vessel Piri Reis to the Aegean to carry out seismological research.

De Turkse regering stuurt op 4 juni 2001 het schip "Piri Race" voor seismologisch onderzoek naar de Egeïsche Zee.
On 4 June 2001, the Turkish Government dispatched the vessel Piri Reis to the Aegean to carry out seismological research.

Ze racen de hoofdstraat door, langs de Lord Nelson en over de promenade naar zee.
They’ll speed on up the high street, past the Lord Nelson and on over the promenade into the sea.

Eind oktober stopt de “Race naar de Zee”, en graven alle partijen zich in voor de komende loopgravenoorlog langs het gestolde Westelijk Front.
In late October the “Race to the Sea” ends, and all belligerent parties start to dig in for the future trench war along the now consolidated Western Front.

De Race naar de Zee is begonnen en het Franse leger mengt zich in de strijd om de opmars van het Duitse rijk te stuiten.
As the great Race to the Sea begins, the French Army joins the fight to defend their homeland from the encroaching German Empire.

Verder kan CO2-vastlegging op zee eveneens een groene prikkel voor de offshore-industrie vormen in de race naar een koolstofarme economie.
Sequestration of CO2 at sea could be another green growth factor for the offshore industry in the race to develop a low-carbon economy.

Race de zee paarden en proberen naar de eerste plaats te winnen.
Race the sea horses and try to win first place.

Van Portpatrick naar Cockburnspath, van West naar Oost, van de Ierse zee naar de Noordzee, de Race Across Scotland met een officiële lengte van 212 miles / 341,3 km.
From PortPatrick to Cockburnspath, from West to East, from the Irish Sea to the North Sea, the Race Across Scotland with an official length of 212 miles / 341.3 km.

Als officiële partner brengen zij hun boten en atleten mee! Kom ook naar onze race op de Noord Zee. Lees meer
As an official partner they’ll bring their athletes and their boats! Come and race with us at the North Sea!

Formule 1 / Special feature Hoe laat begint de Formule 1 Grand Prix van Azerbeidzjan? De Formule 1 trekt naar de Kaspische Zee voor de vierde race in de Azerbeidzjaanse hoofdstad Baku.
Formula 1 / Preview Azerbaijan Grand Prix weekend schedule This weekend is the fourth round of the 2019 Formula 1 World Championship, on the streets of Baku.

Wij zullen dat doen door de jongvolwassenen met verschillende nationaliteiten in aanloop naar Sail op Scheveningen met een Tall Ship de race over zee te laten ervaren van Rouen (Frankrijk) naar Scheveningen.
We will do this by letting the young adults, with different nationalities, sail along in the race from Rouen to Sail op Scheveningen.

Racen van eiland naar eiland, over vulkanen en open zee, alleen geschikt voor de allersterkste duiven.
Racing over land and sea from island to island, over volcanoes and the open sea, a route only suitable for the bravest and strongest.

1 Kosteloos Sail de volle zee op hoge snelheid naar een piraat race te winnen samen met je vrienden!
1 Free Sail the high seas at high speed to win a pirate race alongside your friends!

We zijn dicht bij het strand en de haven, bieden wij dagelijkse trips naar het strand, en u kunt een zeilboot huren voor navigatie en racen op de Zwarte Zee!
We are close to the beach and harbour, we provide daily trips to the beach, and you can rent a sailing boat for navigation and racing on the Black Sea!

Concurrerend racen in de Hauraki Golf en de buitenste haven van Auckland, haar passie voor de zee en het enthousiasme voor reizen en avontuur leidde haar naar een carrière binnen de luxe jachtindustrie.
Racing competitively within the Hauraki Gulf and outer Auckland harbor, her passion for the sea and enthusiasm for travel and adventure led her to a career within the luxury yacht industry.