Rammstein oor Engels

Rammstein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rammstein

voorbeelde

In een interview beschrijft Rammstein de videoclip als demonstratie van de obsessie van de media voor een goed verhaal, maar ook als illustratie van de onsterfelijkheid die bereikt kan worden door mensen die onrecht plegen.
In an interview, Rammstein described the music video of "Ich will" as being a demonstration of the media's obsession with a good story, as well as an illustration of the immortality that can be achieved by those who commit wrongs.

De eerste les die we moeten trekken uit de affaire rond de CIA-vluchten is dat we de militaire bases van de VS en de NAVO – zoals Aviano in Italië, Rammstein in Duitsland en Kogalniceanu in Roemenië – moeten sluiten.
. The first lesson from the affair around the CIA flights must be to close the US and NATO military bases such as Aviano in Italy, Ramstein in Germany and Kogalniceanu in Romania in the EU and the future member states.

"Links 2-3-4" is een nummer van de Duitse Neue Deutsche Härte band Rammstein, afkomstig van het derde studioalbum Mutter (Moeder).
"Links 2-3-4" (German for Left 2-3-4) is a song by Neue Deutsche Härte band Rammstein, released on their third studio album, Mutter (Mother).

Mercedes Benz und Autobahn, zingen Rammstein en Folke en auto’s schieten als pijlen door de ochtend.
Rammstein and Folke sing in unison, and the cars whizz like arrows through the morning.

De afgelopen vijf weken had ze veilig opgeborgen gezeten in het militair hospitaal bij de vliegbasis Rammstein.
And during those five long weeks, she’d been tucked away at the hospital in Ramstein, Germany.

"Ohne dich" (Zonder jou) is een nummer van de Duitse metalband Rammstein van het album Reise, Reise.
"Ohne dich" (German pronunciation: "Without You") is a power ballad by German band Rammstein from the album Reise, Reise.

Albums van Bob Seger, Tool en Rammstein zijn bijvoorbeeld niet beschikbaar voor streaming.
For example, albums by Bob Seger, Tool, and Rammstein aren’t available to stream.

Lichtspielhaus (oud-Duits voor "bioscoop"; letterlijk betekent het lichtspeelhuis) is de tweede dvd van de Duitse NDH-metalband Rammstein.
Lichtspielhaus (obsolete German for "cinema"; literally "light-play house") is the German NDH-metal band Rammstein's second DVD, and was released on December 1, 2003.

Du riechst so gut (Duits voor Jij ruikt zo lekker) is een single van de Duitse Industrialband Rammstein.
"Du riechst so gut" (German for "you smell so good") is a song by German Neue Deutsche Härte band Rammstein.

Dit is voor de meisjes die Tokyo Hotel te soft vinden, maar Rammstein te hard.
This is for girls who think Tokyo Hotel is too softy and Rammstein is too loud.

Wat muziek betreft heb ik een brede interesse, die gaat van Einstürzende Neubauten tot Daft Punk en van Nils Frahm tot Rammstein.
Talking about music, my interest is quite broad again and goes from Einstürzende Neubauten to Daft Punk and from Nils Frahm to Rammstein.

Tegen de tijd van hun vijfde album zei Rammstein 'auf Wiedersehen' tegen de Eurodisco-invloeden van 'Herzeleid' en 'Sehnsucht' en ruilde die in voor een meer traditionele rockgeoriënteerde sound.
EDITORS’ NOTES By their fifth album, Rammstein had shed the Eurodisco influence of Herzeleid and Sehnsucht for a more traditionally rock-oriented sound.

Het nummer ‘Burn In His Light’ begint met een haast Rammstein-achtige riff, dus ga maar na hoever dit van ‘Antichrist’ af ligt.
The track ‘Burn In His Light’ even starts off with a Rammstein alike riff, so go figure how far removed this is from ‘Pentagram’.

Het éne is een redelijk conservatief Metal geluid, maar daarnaast horen we ook een meer mechanisch, bijna Industrial geluid, waarbij je moet denken aan een band als Rammstein.
One is more or less conservatively Metal sounding and the other more mechanical, almost Industrial (think of Rammstein, for instance).

De gotische tracks die kandidaat zijn voor singles en videoclips zijn ditmaal ‘Wie Gott Sein’, het cabareteske Meestal echter gooit Nachtblut zowel gotische, zwartgeblakerde als stampende Rammstein invloeden in de strijd in elk nummer.
The gothic tracks, all of them are candidate for singles and video clips, are ‘Wie Gott Sein’, the cabaret-alike ‘‘Und Immer Wenn Die Nacht Anbricht’ and ‘Töte Mich’. However, most of the time Nachtblut combines gothic, blackened fury and stamping Rammstein influences in each of the songs.

The Grim moet een metalmusical zijn. Een ambitieus project waar fans van Ayreon, Rammstein en Within Temptation hun heil in zouden moeten kunnen vinden.
The Grim is supposed to be a metalopera, an ambitious project that should speak to fans of Ayreon, Rammstein and Within Temptation.

Reeds in juli 2002 werd een optreden van Rammstein in Moskou afgelast vanwege de angst dat het skinheads zou aantrekken.
A Rammstein concert in Moscow scheduled for July 19, 2002 was cancelled due to fears that it would attract skinheads.

Rammstein staat uiteraard op de schouders van muzikale reuzen – Skinny Puppy, KMFDM, Ministry, Laibach – maar niemand die er in slaagde om industriële pop te maken zoals zij het doen.
Listen on Apple Music EDITORS’ NOTES Rammstein certainly had their forefathers—Skinny Puppy, KMFDM, Ministry, Laibach—but no band had managed to make industrial music pop quite like they did.

'Deathlike Addiction' is ook weer zo'n typisch nummer in de traditie van Rammstein en Gothminister.
'Deathlike Addiction' is another typical track in the tradition of Rammstein and Gothminister.

In een interview beschrijft Rammstein de videoclip als demonstratie van de obsessie van de media voor een goed verhaal, maar ook als illustratie van de onsterfelijkheid die bereikt kan worden door mensen die onrecht plegen.
In an interview, Rammstein described the music video of "Ich will" as being a demonstration of the media's obsession with a good story, as well as an illustration of the immortality that can be achieved by those who commit wrongs.[1]

Volgens deze mannen hebben ze qua kaliber de teksten van Rammstein, melodielijnen als In Flames, stampende riffs van Amon Amarth en het epische orkestgeluid van Dimmu Borgir.
According to these fellows; they have the calibre of Rammstein in terms of their lyrics, melodic lines as if they were In Flames, the pounding riffs of Amon Amarth and the epic orchestral sound of Dimmu Borgir.

Door deze unieke opbouw van de set is er plaats voor ZZ Top of AC/DC, maar ook voor Foo Fighters, Limp Bizkit of Rammstein, en alles wat daar tussen zit.
Because of this unique building the set there is place for Led Zeppelin or Kiss, but also for Foo Fighters or Rammstein, and anything in between. Visit website Watch video

Daar waar de band bekend staat om zijn momenten met harde staccato riffs die als een lawine over je heen denderen is het niet alleen harder maar zijn er ook meer industrial momenten waar Rammstein uitgedaagd wordt.
Where the band is known for its moments with heavy staccato riffs like an avalanche hurtling over you is has not only become heavier but there are also more industrial moments where Rammstein seems to be challenged.

Ik zet me schrap... Ach wat valt er te zeggen over een album dat wel leuk in elkaar zit voor dit jeugdige publiek, maar vooral leunt op dynamische Rammstein riffs met electro ornamenten op toetsen.
Well.. what can we say about a record that is quite okay in the genre and will appeal to the juvenile fans, but it mainly leans on dynamic Rammstein riffs and electro ornaments on keyboards and synths.

V: Wanneer ben je begonnen met het coveren van Rammstein en hoe ben je begonnen met drummen?
Q: When did you start covering Rammstein songs and how did you begin playing drums?