Ranelagh oor Engels

Ranelagh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ranelagh

Ranelagh (metrostation)

Ranelagh (Paris Métro)

voorbeelde

'Jammer dat u zo laat in het jaar bent gekomen, te laat in ieder geval voor Vauxhall en Ranelagh.
“It’s a pity you’ve arrived so late in the year, too late for Vauxhall or Ranelagh.

Het was rustig op straat, echt stil – de belangrijkste reden waarom ze naar Ranelagh was verhuisd.
The street was quiet, peaceful – the reason she had moved to Ranelagh in the first place.

Dit was een succes, en Leopold regelde haastig dat Wolfgang op 29 juni op een benefietconcert voor een kraamziekenhuis zou spelen, bij Ranelagh Pleasure Gardens.
This was deemed a success, and Leopold hastened to arrange for Wolfgang to appear at a benefit concert for a maternity hospital on 29 June, at Ranelagh Pleasure Gardens.

Zal ik beginnen met de halfponders, meester, of met de sterren voor Ranelagh?
“Should I begin on the half-pound rockets, sir, or the stars for Ranelagh?”

Gedurende die hele tijd had Ranelagh voorover in zijn stoel naar haar zitten staren, maar hij had geen woord gezegd.
Through all this Ranelagh had sat forward in his chair, staring at her, but never said a word.

Het bleek geen munt te zijn, maar een toegangsfiche voor de Ranelagh Pleasure Gardens.
It was not a coin after all, but a ticket to the Ranelagh Pleasure Gardens.

In 1785 maakte Richard Crosbie een van de eerste succesvolle luchtballonvluchten van Ranelagh Gardens naar Clontarf.
In 1785, only two years after the first manned flight, Richard Crosbie successfully flew in a hot air balloon from Ranelagh Gardens to Clontarf.

“Ging jij nooit naar Ranelagh of Vauxhall of naar een bal, zodat je pas vroeg in de morgen thuiskwam?”
“Did you never go to Ranelagh or Vauxhall or a ball and arrive home in the wee hours of the morning?”

Daar had je ze: Joseph en Patricia, op een adres in Ranelagh.
There they were, Joseph and Patricia, at an address in Ranelagh.

Hoofdstuk 8 Diezelfde donderdagmiddag had Virginia Revel getennist op Ranelagh.
Eight A DEAD MAN On that same Thursday afternoon Virginia Revel had been playing tennis at Ranelagh.

Ze woonde een stukje verder, bij de Jardins du Ranelagh.
She lived a little beyond it, past the Jardins du Ranelagh park.

Het gezelschap stapt over op de presidentiële trein, die om tien uur op station Ranelagh aankomt.
The Imperial party will transfer to the President’s train, which will arrive at the Ranelagh railway station at 10 a.m.

De diamanten spoelden door het riool van Ranelagh, voortgestuwd door het water uit een gesprongen waterleidingbuis.
The diamonds washed through Ranelagh sewer, pushed along by water from a busted main.

Recreatieparken met Londense namen als Ranelagh werden aangelegd.
Pleasure gardens with London names like Ranelagh were being opened.

Aan de overkant volgde hun prooi Ranelagh Road en sloeg toen opnieuw rechtsaf.
South of the river the quarry followed the Ranelagh Road and then took another right.

Kapitein Carver heeft me naar Ranelagh Gardens begeleid, niet naar Gretna Green!
It was to Ranelagh Gardens that Captain Carver escorted me, not Gretna Green!

'En u was vanmiddag op Ranelagh.
'And you were at Ranelagh this afternoon.

Toen zei ik: ‘Ik heb gelezen dat er in de Ranelagh Pleasure Gardens witte pauwen zijn.’
And then I said: “I have read they have white peacocks at the Ranelagh Pleasure Gardens.”

Voordat wij weggaan, kunnen wij een hapje eten in de aangrenzende Ranelagh tuinen en naar het orkest zitten luisteren, dat de gehele middag speelt vanuit de muziektent in het midden van een open plek.
Before we turn to leave, we can get a snack in the adjoining Ranelagh Gardens and sit and listen to the band, which plays all afternoon from the bandstand in the center of an open glade.

Of naar de mooie tuinen van Ranelagh, of liever met de boot naar Greenwich of Chelsea?
Or the pleasure gardens at Ranelagh, or take a boat downriver to Greenwich, or up to Chelsea?

Toen ik gisteravond terugkeerde van Ranelagh Gardens -' ze stopte en keek naar zijn gezicht.
When I returned last night from Ranelagh Gardens—” She stopped at the look on his face.

Goede doelen-evenementen - Ranelagh, Argentina | Eventbrite
Quilmes, Argentina Charities & Causes Events | Eventbrite

Verblijf in Hôtel Beauséjour Ranelagh met 3-sterren, voor de beste ervaring in Parijs.
Hôtel at the 3-star Hôtel Beauséjour Ranelagh for an enjoyable Paris experience.

In het Beausejour Ranelagh wacht u dagelijks een continentaal ontbijt, dat kan worden geserveerd in de ontbijtzaal of op uw eigen kamer.
A continental breakfast is served every morning at this hotel in the breakfast room or in the comfort of your room.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Ranelagh, gelegen op 100 meter van het hotel.
The nearest metro station is Dupleix, situated 300 meters from the hotel.