Raymond Poulidor oor Engels

Raymond Poulidor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Raymond Poulidor

voorbeelde

In die periode reed hij bij de ploeg Mercier als helper van Raymond Poulidor.
During this time he stayed with one cycling team, the Mercier team of Raymond Poulidor.

In het seizoen 1969 sloot ik mij aan bij de ploeg van de beroemde Franse wielrenner Raymond Poulidor.
During the 1969 season, I teamed up with famous French cyclist Raymond Poulidor.

Van der Poel is de schoonzoon van de beroemde Franse wielrenner Raymond Poulidor.
Van der Poel is the son-in-law of the famous French cyclist Raymond Poulidor.

In 1964 waren twee Fransmannen, Jacques Anquetil en Raymond Poulidor in een nek-aan-nekrace verwikkeld tijdens de beklimming van de Puy-de-Dôme, in de Auvergne.
In 1964 two Frenchmen, Jacques Anquetil and Raymond Poulidor, engaged in a spectacular neck and neck race up the slopes of the Puy-de-Dôme, in the Auvergne mountains.

Het begint al meteen met een ontroerende coverfoto van opa Raymond Poulidor en kleinzoon Matthieu van der Poel.
It all starts with the sweet cover picture of grandfather Raymond Poulidor and grandson Matthieu van...

‘Ik voelde me stilaan als Raymond Poulidor, die ook nooit de Tour kon winnen’, zei hij daarover
“I was gradually starting to feel like Raymond Poulidor, who never managed to win the Tour de France,” was his comment.

Het begint al meteen met een ontroerende coverfoto van opa Raymond Poulidor en kleinzoon Matthieu van der Poel.
It all starts with the sweet cover picture of grandfather Raymond Poulidor and grandson Matthieu van der Poel.

In 1964 in Sallanches klopte Jan Janssen in een magistrale eindsprint zijn mede-koplopers Vittorio Adorni en Raymond Poulidor.
In 1964 in Sallanches Jan produced a masterful final sprint to beat fellow leaders Vittorio Adorni and Raymond Poulidor.

De tentoonstelling biedt ook een terugblik op de carrière van Raymond Poulidor (geboren in Masbaraud-Mérignat in het departement Creuse).
The exhibition also contains an overview of Raymond Poulidor's career (born in Masbaraud-Mérignat in the Creuse department).

De titel van de tentoonstelling was Kings of Pain en zes wielerhelden uit gouden tijden werden er geëerd. Fausto Coppi, Jacques Anquetil, Raymond Poulidor, Tom Simpson, Eddy Merckx en Bernard Hinault.
Entitled Kings of Pain, it showcased six heroes from cycling’s golden era and beyond: Fausto Coppi, Jacques Anquetil, Raymond Poulidor, Tom Simpson, Eddy Merckx and Bernard Hinault.

Nadat Bobet het team had verlaten, kwam Magne met een nieuwe renner, Raymond Poulidor, die de strijd aan moest gaan met Jacques Anquetil in de Ronde van Frankrijk. In 1964 won Poulidor onder meer Milaan-San Remo en de Ronde van Spanje.
After Bobet had left the team, Magne directed Frenchman Raymond Poulidor who challenged Jacques Anquetil in the Tour de France but also won many other races including Milan–San Remo and the 1964 Vuelta a España.

Via Peyrat-le-Château, waar ze de tussensprint zullen betwisten, beginnen ze aan de klim naar het Lac de Vassivière in Auphelle waar de finish plaats zal vinden met een mooi uitzicht over het meer, aan het beginpunt van het Circuit Raymond Poulidor.
Via Peyrat-le-Château where they will do the intermediate sprint, they'll start the climb towards the Lac de Vassivière in Auphelle where the finish will give a nice viewpoint on the lake, at the starting point of the Circuit Raymond Poulidor.