Reciprozaag oor Engels

Reciprozaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reciprocating saw

naamwoord

a type of saw that works through a "push and pull" motion

voorbeelde

Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-11: Bijzondere eisen voor reciprozagen (decoupeerzagen en sabelzagen)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws

K-12, reciprozagen om het hout weg te halen.
K-12, sawzalls to cut away the timber.

‘Pak de reciprozaag en maak een verticale snede waar ik klop,’ zei Gavin.
“Get the reciprocating saw and make a vertical cut through where I knock,” Gavin said.

Het is een transversaal zaagblad, wat op een reciprozaag zit.
It's a crosscutting blade, commonly found on a sawzall.

Hé, zoek ons een reciprozaag, Bishop.
Go dig us up the nearest sawzall, Bishop.

Nee, geef me de reciprozaag.
Uh, no, give me the sawzall.

Klopboormachines en gewone boormachines, tafelboormachines, boorhouders, haakse, band-, tafel-, excentrische en oscillerende slijpmachines, zengmachines, decoupeerzagen, freesmachines, cirkelzagen, elektrische schaafmachines, zagen voor hout, kunststof en metaal, kettingzagen, elektrisch en op brandstof werkend, reciprozagen, elektrische snijders voor metaal, elektrische paneelzagen, diamantschijven, schijven voor het snijden van metaal en beton, zaagbladen, boren voor metaal, beton en hout, slijpbanden, draadsnijmachines, pneumatisch gereedschap
Hammer drills and non-hammer drills, bench drilling machines, drill chucks, angle grinders, belt grinders, bench-grinders, eccentric grinders and oscillation grinders, heat guns, fretsaws, milling machines, circular sawing machines, electric planes, saws for wood, plastic and metal, electric and combustion engine chain saws, feed saws, electric scissors for sheet metal plates, mitre saws, diamond discs, metal and concrete cutting discs, saw blades, drills for metal, concrete and wood, grinding belts, threaders, pneumatic tools

De reciprozaag was het enige apparaat dat me in staat kon stellen om haar op tijd los te krijgen.’
The Sawzall was the only device that would have allowed me to free her in time.'

Dus pakte ik de reciprozaag uit de gereedschapskist van Gus en zette haar been af.’
So I took the Sawzall from Gus’s toolbox and amputated it.’

Periodieke strepen op het bot sluiten een cirkelzaag of een reciprozaag uit.
Periodic striations on the bone rule out the circular or reciprocating varieties.

Zaagbladen voor reciprozagen
Blades for Recipro Packs

Veelzijdig gebruik als decoupeerzaag of reciprozaag Bosch SDS
Versatile use as a jigsaw or reciprocating saw Bosch SDS

Een van de krachtigste reciprozagen die verkrijgbaar is Variabele snelheid biedt nauwkeurige controle bij het zagen door harde materialen
One of the most powerful reciprocating saws available. Variable speed gives precise control when cutting through tough materials

Snoerloze reciprozaag voor zware afbraak met 22V accu en een gereedschapsloze zaagbladopname en lage vibratie voor comfortabel zagen
Cordless reciprocating saw for heavy-duty demolition with 22V battery featuring a keyless blade clamp and low vibration for smooth cutting

Verbluffend makkelijk in gebruik is vooral de meervoudige verstelbaarheid van greep en zaagblad: enerzijds beschikt de reciprozaag over drie 90° verstelbare vergrendelposities voor de zaagkop.
Uniquely user-friendly is above all the versatile adjustability of the handle and saw blade: On the one hand, the PRCS 10-850 saw head can snap into place in three different positions adjustable by 90° each.

De reciprozaag PSA 700 E van Bosch zaagt elk materiaal en is compatibel met alle zaagbladen met S-schacht, voor hout, voor metaal of van flexibel bimetaal.
The PSA 700 E sabre saw from Bosch can saw any material and is compatible with all S-shank saw blades, regardless or whether they are for wood, for metal, or made from flexible bi-metal.

Accu reciprozaag 18,0 V (zonder accu) Prijs is al verlaagd in vergelijking met de FLEX-catalogusprijs!
Cordless reciprocating saw 18,0 V Price is already reduced compared to the FLEX-catalog price!

Reciprozaagbladen, houtbewerking, HCS-koolstofstaal, gehard, precisiegeslepen en geschrankte tanden, voor constructiehout en houten wanden tot 100 mm dik, spaan- en MDF-platen tot 60 mm dik, triplex en kunststof platen tot 100 mm dik, schacht 1/2", voor alle normaal verkrijgbare reciprozagen. C BOSCH-nr.
Reciprocating saw blades for wood, high carbon steel, hardened, teeth precision ground and set, for quick, progressive toothing, for construction timber and wooden structures up to 100 mm thick, blockboard and MDF up to 60 mm thick, plywood and sheet plastic up to 100 mm thick, 1/2" shank for all standard reciprocating and sabre saws.

Accu-reciprozaag met 12 V voor licht sloopwerk, met een ledlicht.
12V cordless reciprocating saw for light-duty demolition, with LED light – engineered for low-vibration, smooth cutting

De reciprozaag PSA 700 E is ideaal voor flexibel gebruik in huis en tuin.
The PSA 700 E reciprocating saw is perfect for flexible use around the house and garden.

Enerzijds beschikt de reciprozaag over drie 90° verstelbare vergrendelposities voor de zaagkop: gewoon ontgrendelen, in de gewenste werkpositie draaien en weer vergrendelen.
This is because, on the one hand, the saw head can snap into place in three different positions adjustable by 90° each: simply unlock and rotate it to the desired working position, and then snap it securely back into place.

De reciprozaag PSA 700 E is uitgerust met een krachtige 710-watt-motor.
The PSA 700 E reciprocating saw is equipped with a powerful 710 watt motor.

Met de reciprozaag SSEP 1400 MVT en het kleinere model SSE 1100 biedt Metabo u twee bijzonder robuuste en krachtige reciprozagen.
With the SSEP 1400 MVT sabre saw and the smaller model SSE 1100, Metabo offers you two particularly robust and powerful sabre saws.

Mobiel, nauwkeurig en efficiënt- De Metabo accu-reciprozaag
Mobile, precise and efficient - The Metabo cordless reciprocating saw