Red Rum oor Engels

Red Rum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red Rum

Hoe wist je dat Red Rum de National zou gaan winnen?
How did you know Red Rum was gonna win the National?

voorbeelde

Misschien galoppeerde Red Rum hier inderdaad wel ergens rond.
Maybe Red Rum was somewhere in here.

Red Rum, jij lieverd!
Red Rum, you beauty!

Red Rum, Red Rum.
Red Rum, Red Rum.

Red Rum was niet genoemd en ze durfde zich enigszins te ontspannen.
Red Rum had not even warranted a mention and she dared to relax a little.

Red Rum.
Red Rum.

Red Rum gaat de National winnen.
Red Rum is going to win the National.

Tot nu toe had de commentator de naam Red Rum niet genoemd.
So far, Red Rum hadn’t even been mentioned by the commentator.

Hoe wist je dat Red Rum de National zou gaan winnen?
How did you know Red Rum was gonna win the National?

Ik wil Red Rum wel ruilen voor Proud Percy.
I'll swap you Red Rum for Proud Percy.

Red Rum in de 9 de.
Red rum in the 9th.

Ik hoop dat de komende weken even succesvol zullen verlopen en dat Cardiff inderdaad kan worden vergeleken met het volbrengen van de Grand National, zoals de heer Titley opmerkte, al moeten wij de fungerend voorzitter, gelet op zijn rossige haarkleur, beslist niet gaan vergelijken met Red Rum, een van de beste stayers van de Grand National paardenrennen.
I wish them continued success for the next couple of weeks and that Cardiff will be like the finishing of the Grand National, as was said by Mr Titley. The fact that the President-in-Office is red-haired does not in any way mean we should compare him to Red Rum who was one of the best stayers on the Grand National course.

Het meisje had geen kwaad in de zin, vertelden de rum en de Red Stripe hem.
The girl was harmless, the rum and Red Stripe told him.

Halverwege de rum was er weinig reden meer om rechtop te staan.
Halfway through the rum there was little reason to get back on my feet.

Thomas Reed haalde diep adem en nam een slok rum.
Thomas Reed took a deep breath and a sip of rum.

Doe me een kilt aan, zet me tegen de bar... een donkere rum voor mijn neus, de reden voor een laatste feest.
Put me in a kilt, prop me up against the bar, dark rum in front of me, let me be the life of one more party.

Zelf nam hij een rum-cola, maar Åsa had liever een wodka-Red Bull en een paar druppels limoen.
He had a rum and Coke, but Åsa preferred a vodka and Red Bull, with a little squeezed lime.

Deze reeds zieke moraal werd nog verder aangetast door de overvloed aan rum.
This already sick morality was infected even further by the abundance of rum.

Het nieuwe album van The Red Rum Orchestra is uit!
Comment on Shop by “Wilt” is Coming... | The Red Rum Orchestra

Red Rum 29,85 EUR (Prijs exclusief 21% BTW)
Red Rum 29,85 EUR (Price exclusive 21% VAT)

Skin Illustrator Liquid 2 oz. Red Rum 29,85 EUR (Prijs exclusief 21% BTW)
Skin Illustrator Liquid 2 oz. Midnight Brown 29,85 EUR (exclusief 21% BTW)

Om die reden hebben bijvoorbeeld Slowaakse producenten het woord rum moeten vervangen door een andere aanduiding, omdat de Slowaakse drank niet volgens de originele methode uit suikerriet was gemaakt.
For that reason, Slovak producers, for example, had to replace the word 'rum' with a different designation, because the Slovak beverage was not made from sugar cane using the original method.

De voornaamste reden voor de kracht van ‘traditionele’ rum op de Franse markt is dat Frankrijk een verlaagd accijnstarief toepast op ‘traditionele’ rum, wat het gerechtigd is te doen tot maximaal 50% van het normale tarief.
The key reason for the strength of ‘traditional’ rum on the French market is that France applies a reduced excise duty to ‘traditional’ rum, which it is allowed doing so up to a maximum of 50% of the standard rate.

Het was twee uur; in de keuken dronk hij een kopje thee met een scheutje rum, toen pakte hij de auto en reed naar zee.
He drank a cup of tea with a drop of rum in the kitchen, then took the car and drove out to the sea.