Reed Business oor Engels

Reed Business

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Reed Business Information

voorbeelde

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Reed Business Information (RBI) (Issy-Les-Moulineaux, Frankrijk) (vertegenwoordiger: A.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: Reed Business Information (RBI) (Issy-les-Moulineaux, France) (represented by: A.

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 18 december 2008 (zaak R 1581/2007-2) inzake een oppositieprocedure tussen Reed Business Information (RBI) en Strategi Group Ltd
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 18 December 2008 (Case R 1581/2007-2), relating to opposition proceedings between Reed Business Information (RBI) and Strategi Group Ltd.

De mensen kwamen maar om één reden naar business school: omdat ze rijk wilden worden.
People came to business school for one reason and one reason only: because they wanted to be rich.

Dat is de reden dat Doing Business zijn indicatoren ieder jaar aanpast, op basis van feedback en commentaar.
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.

Het heet show business met een reden.
It's called show business for a reason.

Het is met name voor het mkb van belang dat deze situatie verbeterd wordt, zoals reeds in de Small Business Act is onderkend.
Improvement will be particularly important for SMEs as already recognised by the Small Business Act.

Nu heb ik nóg een reden om uit de business te stappen, want dit is precies waar ik altijd bang voor ben geweest.
That gives me one more reason to quit the business, because it’s exactly what I have always been so afraid of.

Vele reizigers in de "business class" - reeds lang een zeer winstgevende sector - willen goedkoper vliegen, hetgeen bijdraagt tot de slechte financiële resultaten van de luchtvaartmaatschappijen.
Many passengers travelling in business class, which is traditionally a high-yield sector of activity, are seeking lower tariffs and this contributes to the poor financial results of the airlines.

Dat is de reden waarom wij de beste in de business zijn.
That's why we're the best in the business.

En daar was maar één reden voor: hij werkte in een gevaarlijke business, waarin mensen bereid waren te doden.
For one reason and one reason alone: he worked in a dangerous business, a business in which people would kill.

Om deze reden hebben we de Small Business Act herzien en afgestemd op de Single Market Act, die ook een synergie kan opleveren met de Innovatieve Unie.
This is why we revised the Small Business Act, making it consistent with the Single Market Act, which is able to show synergy with the Innovation Union as well.

En Red en ik hebben onze eigen geordende advertentie business.
And Red and I have our own " tiny classified ads " business.

En dat is reden genoeg om alles te doen in deze business.
Which is enough reason in this business to do anything.

Ten tweede zullen de activiteiten van het ondersteuningsnetwerk voor e-business, dat reeds in het kader van het actieplan eEurope 2005 is opgezet, worden aangevuld door in kmo's toegepaste beste praktijken inzake e-business te verzamelen en te structureren in een on-linedatabank (actie 12).
Second, the activities of the e-Business Support Network, already launched under the eEurope 2005 Action Plan, will be complemented by the collection and structuring of SME best practices on e-business into an on-line database (Action 12).

Die controle is erop gericht na te gaan, of het litigieuze besluit niet op onjuiste feitelijke gegevens berust, noch op dwaling ten aanzien van het recht, een kennelijk onjuiste beoordeling of misbruik van bevoegdheid (zie arrest Automec/Commissie, reeds aangehaald, punt 80, arrest SGA/Commissie, reeds aangehaald, punt 41, en arrest Micro Leader Business/Commissie, reeds aangehaald, punt 27).
It must set out the legal and factual considerations which led it to conclude that there was insufficient Community interest to justify investigating the case (judgment in Automec v Commission, paragraph 77).

Die controle is erop gericht na te gaan, of het litigieuze besluit niet op onjuiste feitelijke gegevens berust, noch op dwaling ten aanzien van het recht, een kennelijk onjuiste beoordeling of misbruik van bevoegdheid (zie arrest Automec/Commissie, reeds aangehaald, punt 80; arrest SGA/Commissie, reeds aangehaald, punt 41, en arrest Micro Leader Business/Commissie, reeds aangehaald, punt 27).
The purpose of that review is to ascertain whether or not the contested decision is based on materially incorrect facts, or is vitiated by an error of law, a manifest error of appraisal or misuse of powers (Automec, paragraph 80, SGA, paragraph 41, and Micro Leader Business, paragraph 27).

De eerste bemoedigende stappen daartoe werden overigens reeds gezet tijdens het recent te Londen gehouden "Business Forum Azië-Europa".
Initial soundings at the recent 'Asia-Europe Business Forum` in London were encouraging.

Ik zwijg echter wijselijk over hun feministische business plan – ik wil Allie geen reden geven om zich terug te trekken.
But I won’t say anything critical about their feminist business model—that might give Allie an excuse to back out.

Het EESC heeft in zijn advies over de „Strategie van de Europese Unie voor de Donau-regio” (3) reeds aanbevolen een Business Forum voor het Donaugebied op te richten, bedoeld voor de sociale en economische actoren, dat een belangrijk instrument zou kunnen worden voor samenwerking en voor versterking van de economische, sociale en territoriale samenhang van de Donau-regio.
In its opinion on ‘The European Union strategy for the Danube region’ (3) the EESC recommended setting up a ‘Danube Business Forum’, which would include social and economic actors, and which could be an important tool for cooperation and economic, social and territorial cohesion in the Danube region.

Ik wil weten hoe ze in die... die porno business terechtgekomen is... of dat de reden is waarom ze vermoord is.
I want to know how she got into this... blue movie stuff... if it's why she was killed.

3. nieuwe onderhandelingen te voeren over de douanetarieven voor deze sector, zowel op bilateraal niveau (VS Transatlantic Business Dialogue, reeds begonnen) als op multilateraal niveau (WHO, herziening van de akkoorden van de Uruguay-ronde op de conferentie van Singapore in december 1996)?
3. renegotiate the customs tariffs applying to the sector, either as part of the bilateral talks already in progress (the USA Transatlantic Business Dialogue) or at multilateral level (WTO - revision of the Uruguay Round at the Singapore Conference in December 1996)?

Er is geen reden waarom hij dat zou doen, maar in deze business vertrouw je iemand niet zo gauw.
No reason why he would, but you don’t trust easily in this business.

(60) Bij ontstentenis van een andere verklaring van De Post omtrent de datum van het opzeggingsschrijven enkele dagen na de weigering van de BVVO om de door De Post/ABB voorgestelde business-to-business-overeenkomst te tekenen en omtrent de reden waarom de business-to-private-overeenkomst zes maanden na hernieuwing ervan op 8 april 1998 en 29 maanden voorafgaand aan het aflopen ervan op 8 april 2001 werd opgezegd, blijft de reden die blijkt uit het schrijven van de BVVO van 12 november onbetwist en blijft zij de enige verklaring voor deze eenzijdige opzegging.
(60) In the absence of any alternative explanation by La Poste as regards the date of the letter of termination a few days after the UPEA's refusal to subscribe to the business-to-business agreement offered by La Poste/ABB and as regards the reason why the business-to-private agreement was terminated six months after its renewal on 8 April 1998 and 29 months before it was due to end on 8 April 2001, the explanation set out in the UPEA's letter of 12 November 1998 is unchallenged and remains the only explanation for such unilateral termination.

In dat verband wordt in het business plan van de gemeenschappelijke onderneming reeds aangegeven dat zal worden getracht nog andere aandeelhouders aan te trekken, waaronder [ . . .
With this in mind, it is indicated in the business plan of the joint venture that the involvement of other shareholders will be sought, including [. . .]

Om dit te kunnen doen maakt Reed Business bv ook gebruik van het IP-adres van uw computer.
Reed Business bv also uses your computer's IP address for this purpose.