Reflectienevel oor Engels

Reflectienevel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reflection nebula

naamwoord

in astronomy clouds of interstellar dust

De heksenhoofdnevel is een voorbeeld van een reflectienevel... en wordt belicht door de ster Rigel.
The Witch Head Nebula is an example of a reflection nebula... borrowing light from the star Rigel.

voorbeelde

Reflectienevels lijken blauw om dezelfde reden als onze lucht.
Reflection nebulae appear blue for the same reason our sky does.

M78 (Messier 78; NGC 2068) is een reflectienevel in het sterrenbeeld Orion.
Messier 78 or M 78, also known as NGC 2068, is a reflection nebula in the constellation Orion.

Sommige nevels worden reflectienevels genoemd.
Some nebulae are what are called reflection nebulae.

Reflectienevels, zoals hun naam reeds doet vermoeden, reflecteren het licht van nabij gelegen sterren.
Reflection nebulae, as their name suggest, reflect the light of nearby stars.

Het rode gebied is het H II-gebied en de blauwe zone is een reflectienevel.
The red area is the H II region and the blue zone is a reflection nebula.

De heksenhoofdnevel is een voorbeeld van een reflectienevel... en wordt belicht door de ster Rigel.
The Witch Head Nebula is an example of a reflection nebula... borrowing light from the star Rigel.

Reflectienevels zijn samengesteld uit stof en koele, neutrale waterstof.
Reflection nebulae are composed of dust and cool, neutral hydrogen.

In reflectienevels hebben de felle sterren het gas weggedreven... en wordt sterrenlicht door stof gereflecteerd.
ln other places, there are reflection nebulas... where the bright stars have driven away the surrounding gas... leaving mostly dust to reflect starlight.

Een PPN is een sterke infrarood bron en is een soort reflectienevel.
A PPN emits strongly in infrared radiation, and is a kind of reflection nebula.

2 mei 2012: Een nieuwe opname van het gebied rond de reflectienevel Messier 78, even ten noorden van de gordel van Orion, laat zien dat de nevel doorregen is met een ‘parelketting’ van kosmische stofwolken.
2 May 2012: A new image of the region surrounding the reflection nebula Messier 78, just to the north of Orion’s Belt, shows clouds of cosmic dust threaded through the nebula like a string of pearls.

Het is een reflectienevel dicht bij het sterrenstelsel IC 2497 in het sterrenbeeld Kleine Leeuw.
Photographically, it appears as a bright blob close to spiral galaxy IC 2497 in the constellation Leo Minor.

Een variabele nevel is een reflectienevel die verandert in helderheid omdat de nevel geassocieerd is met een veranderlijke ster.
A Variable nebula is a reflection nebula that gets brighter and darker because of changes in its star.

Messier 78 is een prachtig voorbeeld van een reflectienevel.
Mounted image 134: Messier 78: a reflection nebula in Orion

2 mei 2012: Een nieuwe opname van het gebied rond de reflectienevel Messier 78, even ten noorden van de gordel van Orion, laat zien dat de nevel doorregen is met een ‘parelketting’ van kosmische stofwolken.
02 Maj 2012: A new image of the region surrounding the reflection nebula Messier 78, just to the north of Orion’s Belt, shows clouds of cosmic dust threaded through the nebula like a string of pearls.

Sh2-292 is zowel een emissienevel als een reflectienevel: veel van zijn licht wordt uitgestraald door het geïoniseerde gas rond zijn jonge sterren, maar een significant deel ervan wordt juist weerkaatst door sterren in de wijdere omgeving.
Sh2-292 is both an emission nebula and a reflection nebula; much of its light is emitted by ionised gas surrounding its nascent stars, but a significant amount is also reflected from stars outside it.

De positie van reflectienevel IC 2631 in het sterrenbeeld Kameleon
The location of the reflection nebula IC 2631 in the constellation of Chameleon

De stofdeeltjes in de uitgestrekte wolken rond de ster HD 97300 verstrooien het licht ervan zoals mist het licht van een autokoplamp verstrooit. Het resultaat is de reflectienevel IC 2631.
Dust particles in the vast clouds that surround the star HD 97300 diffuse its light, like a car headlight in enveloping fog, and create the reflection nebula IC 2631.

Bovenaan de foto is nog een andere reflectienevel te zien: NGC 2071.
At the top of the image is another reflection nebula, NGC 2071.

In zichtbaar licht is te zien hoe het verstrooide licht van een aantal zware, hete sterren delen van de moleculaire wolk in een prachtige verzameling van reflectienevels heeft veranderd.
In visible light a grouping of massive hot stars creates a beautiful collection of reflection nebulae where the bluish starlight is scattered from parts of the dark, foggy outer layers of the molecular cloud.

Hiervan zijn zelfs twee verschillende soorten te zien op deze bijzondere afbeelding: een emissienevel en een reflectienevel.
In fact, two different types can be seen in this striking new image: emission nebulae and reflection nebulae.

In zichtbaar licht is te zien hoe het verstrooide licht van een aantal zware, hete sterren delen van de moleculaire wolk in een prachtige verzameling van reflectienevels heeft veranderd.
Monoceros R2 is an association of massive hot young stars illuminating a beautiful collection of reflection nebulae, embedded in a large molecular cloud.

Het gloeiende gebied op deze nieuwe foto van de 2,2-meter MPG/ESO-telescoop is een reflectienevel die IC 2631 wordt genoemd.
The glowing region in this new image from the MPG/ESO 2.2-metre telescope is a reflection nebula known as IC 2631.

In deze video worden de reflectienevel M78 en zijn omgeving afwisselend getoond in zichtbaar licht en in het nabij-infrarood. De respectievelijke opnamen zijn gemaakt met de WFI-camera van de 2,2-meter MPG/ESO-telescoop en de VISTA-telescoop.
This comparison sequence switches between a visible light view of the reflection nebula Messier 78, and its surroundings, from the WFI camera on the MPG/ESO 2.2-metre telescope, and an infrared view from the VISTA telescope.

De meest rechtse van de heldere wolken in het midden van de foto is NGC 2170, de helderste reflectienevel in dit gebied.
The rightmost of the bright clouds in the centre of the picture is NGC 2170, the brightest reflection nebula in this region.

2 mei 2012: Een nieuwe opname van het gebied rond de reflectienevel Messier 78, even ten noorden van de gordel van Orion, laat zien dat de nevel doorregen is met een ‘parelketting’ van kosmische stofwolken.
02/05/2012: A new image of the region surrounding the reflection nebula Messier 78, just to the north of Orion’s Belt, shows clouds of cosmic dust threaded through the nebula like a string of pearls.