Regent’s Canal oor Engels

Regent’s Canal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Regent's Canal

[ Regent’s Canal ]

voorbeelde

We verlieten het huis en liepen langs Regent’s Canal: een nieuwe plek om ongelukkig te zijn.
We left the house and walked along the Regent’s Canal, somewhere new to be unhappy.

Regent’s Canal ligt in het westen, en het Hertford Union Canal loopt langs de zuidelijke rand.
Regent’s Canal lies to the west, while the Hertford Union Canal runs along its southern edge.

Hendricks had een futuristisch uitziend, met aluminium bekleed appartement aan de oever van Regent’s Canal gekocht.
Hendricks had bought one of the futuristic-looking, aluminium-clad flats on the banks of the Regent’s Canal.

‘Er is een vrouw verkracht bij het hardloopparcours langs het Regent’s Canal.
‘Woman raped up at the running track by the Regent’s Canal.

‘Zeventien, fietste in haar eentje langs Regent’s Canal.
‘Seventeen, cycling along the Regent’s Canal.

Toen ging Katarina rechtsaf naar de doorgaande weg, aan de overkant van het Regent’s Canal.
Then Katarina turned right to walk up to the main road, over Regent’s Canal.

Maar daarvoor zou ik in Regent’s Canal moeten springen.
To do so, I’d have to jump into Regent’s Canal.

Aan het einde van het bedrijventerrein kruiste de weg het Regent’s Canal.
At the far end of the industrial estate the road crossed over the Regent's Canal.

Door een plaatselijke journalist die een stuk schreef over het Regent’s Canal.
“Yes, five years ago—it was a local reporter doing a history piece on the Regent’s Canal.

Ze waren nu vlak bij het Regent’s Canal, dat Little Venice aan zijn naam had geholpen.
They were near the Regent’s Canal now, which gave Little Venice its name.

Exact om negen uur stopte hij op de brug over het Regent’s Canal.
It was exactly on the hour when he stopped at the bridge over Regent’s Canal.

Ze is in de buurt van Little Venice, dicht bij Warwick Avenue Bridge over het Regent’s Canal.
She’s near Little Venice, close to the Warwick Avenue Bridge over the Regent’s Canal.

Ik tref je om twaalf uur bij het Regent’s Canal, precies op de plek die je hebt genoemd.
I will meet you at the Regent’s Canal, 12 o’clock, exactly where you said.

Hij keek op zijn horloge en daarna naar de bomen langs Regent’s Canal aan de noordzijde van het park.
He glanced at his watch and from there to the trees that bordered Regent’s Canal on the north side of the park.

Ik was nog steeds in een tunnel, maar in een die een heel korte zijtak van het Regent’s Canal bevatte.
I was still in a tunnel, but one that contained a short offshoot of Regent’s Canal.

Vanuit Granary Square – waar kinderen kunnen spelen in de fonteinen – werden grote groene trappen aangelegd richting Regent’s Canal.
From Granary Square – where kids can play in the fountains – big green steps were constructed overviewing Regent’s Canal.

Aan het Regent’s Canal in Londen is een nieuwe, outdoor bioscoop geopend!
A new cinema has arrived in London on the Regent’s Canal!

Je vaart over het Regent’s Canal en komt onder andere langs Little Venice, London Zoo en Camden Town.
Tours will take you over Regent’s Canal and past Little Venice, London Zoo, and Camden Town.

Fiets, vaar, wandel of ga in een drijvende jacuzzi zitten en bekijk de veelkleurige woonboten langs Regent’s Canal.
Bike, boat or stroll – or embark in a floating hot tub – past the multi-coloured houseboats lining Regent’s Canal.

Met je kraakverse lunch kan je dan – als je geluk hebt – een plaats bemachtigen op de trappen naast het St. Regent’s Canal.
Once you scored food you can attempt scoring a seat on the Regent’s Canal steps to enjoy a relaxing, cheap and tasty lunch.

Eens u alles wat Camden te bieden heeft, gezien hebt, kan u de drukke buurten even verlaten voor een wandeling langs het beeldige Regent’s Canal.
Once you’ve seen everything Camden has to offer, head away from the bustle to the picturesque Regent’s Canal.

Ontdek de uitgebreide markten, wandel langs het Regent’s Canal, ga langs in een van de gezellige pubs of geniet van een heerlijke én goedkope maaltijd op Camden Lock Market.
Explore the extensive markets, stroll along the Regent’s Canal, visit one of Camden’s great pubs or enjoy delicious cheap eats at Camden Lock Market.

Langs het Regent’s Canal kun je in het weekend heerlijk wandelen en genieten van een biertje in een van de vele gezellige cafés of in een roeiboot (ja, ze zijn verankerd) bij Crate Brewery vlakbij Hackney Wick.
Regent’s Canal is lined with lively cafes, bars and shops – walk along the river path at the weekend for some fresh air or enjoy a beer in a rowing boat (yes, they’re anchored) at Crate Brewery near Hackney Wick.

Gelegen aan Regent’s Canal vlakbij het Haggerston Overground Station, The Proud Archivist is een combinatie tussen een galerie, bar, restaurant, café en evenementen ruimte. Het bleek een goede plek om te werken naast lekker wat te eten en te drinken.
Situated on Regent’s Canal near Haggerston Overground Station, The Proud Archivist is a combined gallery, bar, restaurant, café and events space and a great place to work alongside some good food and drinks.