Regionalliga oor Engels

Regionalliga

Regionalliga (Oostenrijk)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Austrian Regional League

Regionalliga (Oostenrijk)

Regionalliga

Regionalliga (football)

voorbeelde

Tot de jaren 50 speelde de club op amateurniveau, daarna bereikten ze de Amateurliga Niederrhein (3de) en in 1971 promoveerden ze naar de Regionalliga West (2de).
By the early 1960s they had advanced as far as the Amateurliga Niederrhein (III) where they would play until 1971 when they stepped up into the Regionalliga West (II).

De andere clubs verhuisden naar de nieuwe tweede klasse, de Regionalliga Südwest.
Six of its clubs went to the new Regionalliga Südwest, the new second division.

Hij speelde 15 wedstrijd in de A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost waarin hij 5 keer scoorde en kwam tot een handvol wedstrijden in de Regionalliga Nord voor Werder Bremen II.
He made 15 appearances in the A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost scoring 11 goals and made five appearances in the Regionalliga Nord for Werder Bremen II.

Hij kwam bij Eintracht Braunschweig terecht dat speelde in de Regionalliga Nord.
Previously he played for Eintracht Braunschweig II, in the Regionalliga Nord.

Echter werd de Regionalliga opgeheven en de vijf Regionalliga's werden vervangen door de nieuwe 2.
Due to a restructuring of the German football league system however, the five Regionalligas were replaced by the two 2.

Op 13 september 2013 debuteerde Jung voor Rot-Weiß Oberhausen in de Regionalliga West tegen Sportfreunde Lotte.
He made his professional debut on 13 September 2013 for Rot-Weiß Oberhausen in a Regionalliga West match against Sportfreunde Lotte.

Zijn club was gepromoveerd naar de Regionalliga (3de divisie) het volgende seizoen, waarin hij in 26 wedstrijden tien doelpunten maakte.
After his club was promoted to the third-tier Regionalliga the following season, he scored ten goals in 26 games.

De Regionalliga werd vervangen door de 2.
In turn the Regionalliga was replaced by 2.

In de huidige Regionalliga Nord is promotie mogelijk naar de 3.
After winning the Regionalliga Nordost and promotion to the 3.

In 1959 werd de tweede klasse (Staatsliga B) afgeschaft en vervangen door de Regionalliga.
In 1959 the B League was disbanded and replaced by the Regionalliga Mitte.

In september 2013 tekende hij voor KFC Uerdingen 05 dat in de Regionalliga West uitkomt.
In January 2004, he joined the KFC Uerdingen 05 in the Regionalliga West.

Teams in de tweede divisie (Pro A of Pro B) of een lagere Regionalliga zijn ook gerechtigd om te spelen.
Teams playing in the second league (ProA or ProB), or in a lower level Regionalliga, are also eligible to participate in the German Cup.

Vanaf 2012 is de club overgeheveld naar de Regionalliga Südwest.
Since 2012, it has belonged to the Regionalliga Südwest.

Daarna werden er barrage-wedstrijden gespeeld tegen WSG Swarovski Wattens, de kampioen van de Regionalliga West.
In the second pairing, the champion of the Regional League East, SV Horn, played against the Regional League West champion WSG Swarovski Wattens.

Echter door de invoering van de Regionalliga als derde klasse, vond er dat jaar geen degradatie plaats.
However, because of the increasing disorganisation of the Third Reich, these executions did not take place.

Het omvatte de deelstaten Beieren, Hessen, en Baden-Württemberg en het was een van de 3 competities op dit niveau samen met de Regionalliga Nord en de Regionalliga West.
It covered the states of Bavaria, Hesse and Baden-Württemberg and was one of three leagues at this level, together with the Regionalliga Nord and the Regionalliga West.

2 SSV Reutlingen en SV Waldhof Mannheim kregen geen licentie voor de Regionalliga en degradeerden naar de Oberliga.
Bundesliga, SSV Reutlingen and SV Waldhof Mannheim, could not achieve a Regionalliga license, and dropped another level, to the Oberliga.

In 2014 werd de club kampioen van de Oberliga en promoveerde zo naar de Regionalliga Südwest.
In 2014 the club won the championship in the league in 2014 and earned promotion to the Regionalliga Südwest.

In 1959/60 werd de Regionalliga opgericht, Ost, Mitte en één jaar later ook West.
In the season of 1959–60, the Eastern and Central Regionalligen were established and one year later the Western Regionalliga.

4 5 Willekeurige bestanden - Saison 1998/1999 (Regionalliga Nordost, Pokal)
4 5 Random files - Saison 1998/1999 (Regionalliga Nordost, Pokal)

Duitsland - Regionalliga (1 wedstrijd vandaag)
Germany - Regionalliga (1 match today)

Met die club promoveerde hij in 2008 van de Regionalliga Nord naar de 2.
Promoted to first team in 2006, he led the club to promotion to the 2.

Opmerking: De REF FOAM spray van Lavit wordt door DFB scheidsrechters van de Bundesliga tot aan de Regionalliga en de DFB Pokal gebruikt.
Note: The REF FOAM free kick spray of Sport Lavit is used by DFB referees of the Bundesliga as well as on regional level and the DFB Pokal.

Sinds het seizoen 2010/2011 speelt de club in de Regionalliga West (derde niveau) na vier promoties op rij.
The club finished fifth in the 2010–2011 season, and eighth in the 2011–2012 season.

Twee jaar later werd hij hoofdtrainer van Regionalliga-club Lokomotiv Leipzig.
After two years with Mainz’s reserves, he moved to regional league side 1.