Regressietherapie oor Engels

Regressietherapie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

age regression in therapy

voorbeelde

Ik heb mijn eigen regressietherapie nodig.
I need to have my own regression therapy.

‘Als mensen zo’n regressietherapie doen, zijn ze in een vorig leven nooit een staljongen of een molenaarsknecht geweest.
‘When people do those past-life regressions, they’ve never been a stable boy or a mill hand.

Zijn extreme angsttoestand werd gezien als een logisch gevolg van de regressietherapie.
His extreme state of anxiety was seen as a logical consequence of his regression during the therapeutic process.

En wat dacht je van regressietherapie, of aromatherapie, of wat die kwakzalvers tegenwoordig ook maar verzinnen.’
What about regression therapy or aromatherapy or whatever else quacks are dreaming up these days?”

‘Ik bied niet specifiek regressietherapie aan,’ begon Ellen.
“I don’t specifically offer past-life regression,” began Ellen.

Regressietherapie
Regression therapy

‘Je zou het kunnen proberen met regressietherapie.’
“You could try past regression therapy.”

Als ze regressietherapie gebruiken, loopt de contactpersoon in LA gevaar
If the ClA uses regression therapy to find out who he' s been Ieaking information to, our Los Angeles asset will be compromised

Ik vind het geweldig om iedereen hier bij de Better way te mogen helpen, maar ik moet toegeven, ik ben een beetje roestige met mijn regressietherapie.
I'm thrilled to be joining everyone here at the Better Way, but I have to admit, I'm a little rusty on my regression therapy.

Regressietherapie.
Regression therapy.

Krystal was erg bezig met dingen als eerdere levens en regressietherapie.
Krystal was heavily into that, channeling and past lives and regression therapy.

Regressietherapie versterkt het onderbewustzijn.
It loosens the subconscious.

Een klein beetje hypnose, regressietherapie of wat dan ook, en ik kan moeder en kind weer bij elkaar brengen.
A little bit of hypnosis, regression therapy, whatever, I can reunite mother and child.

Als ze regressietherapie gebruiken, loopt de contactpersoon in LA gevaar.
If the CIA uses regression therapy to find out who he's been leaking information to, our Los Angeles asset will be compromised.

Hopelijk wordt dit boek niet een soort regressietherapie, want dat lijkt me niet erg leuk lezen.
I hope this book isn’t to become regression therapy.

Conferenties op het gebied van fysiotherapie en regressietherapie
Conferences in the fields of Psychotherapy and Regression Therapy

En hoe zat het met hypnose en regressietherapie of iets dergelijks?
What about hypnosis or regression therapy or things like that?

En wat dacht je van regressietherapie, of aromatherapie, of wat die kwakzalvers tegenwoordig ook maar verzinnen.’
What about regression therapy or aromatherapy or whatever else quacks are dreaming up these days?""

‘Ze heeft jullie waarschijnlijk zelfs horen praten over die regressietherapie,’ merkte John-Michael op.
“She probably even heard you talking about getting the regression therapy,” John-Michael pointed out.

Regressietherapie: Regressie is teruggaan in de tijd, zelfs tot voor de geboorte.
REGRESSION THERAPY: Regression involves going back in time, to a time even before birth.

Was het mogelijk dat iemand zich tijdens regressietherapie in de spreekkamer van dr.
Was it possible that during regression in Dr.

Een vriendin vertelde me over regressietherapie, wat klonk alsof het me zou kunnen helpen het mysterie aan te gaan.
A woman friend told me about regression therapy, which sounded as if it might help me to address the mystery.

Ik wil harde feiten, anders moet ik hem doorsturen.Hij moet regressietherapie
I need more than a hunch to go on, otherwise I have to send him upstairs

Therapieën die ik heel effectief vind, zijn core energetica, soul retrieval en regressietherapie*.
Some of the therapies I’ve found to be effective are Core Energetics, Soul Retrieval, and regression analysis.

Toen ging de jongen in regressietherapie en kwam uit in een vorig leven.
But he underwent regression therapy, and during that therapy he went back to a past lifetime.