Reichenbachwaterval oor Engels

Reichenbachwaterval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Reichenbach Falls

voorbeelde

Als Moriarty herrezen is uit het water van de Reichenbachwaterval, zal hij jou opzoeken.
If Moriarty has risen from the Reichenbach cauldron, he will seek you out.

Naar de stuivende watervallen van Reichenbachwaterval loopt een nostalgische kabelspoorweg. Al tijdens de reis zijn de kleinere, lager gelegen watervallen te bewonderen.
A nostalgic funicular leads up to the mighty, tumbling Reichenbach Falls; the smaller, lower waterfalls can already be admired during the ascent.

De Reichenbachwaterval is de plaats waar (in het boek) de laatste ontmoeting tussen Sherlock Holmes en Professor Moriarty plaatsvond.
The pathway on which the duel between Sherlock Holmes and Professor Moriarty occurs ends some hundred metres away from the falls.

In december 1893 gebeurde dit ook, in het verhaal The Final Problem, waarin Holmes en zijn aartsvijand Professor Moriarty gezamenlijk in de Reichenbachwaterval in Zwitserland vallen en kennelijk omkomen.
In December 1893, in order to dedicate more of his time to what he considered his more important works (his historical novels), Conan Doyle had Holmes and Professor Moriarty apparently plunge to their deaths together down the Reichenbach Falls in the story "The Final Problem".

De Reichenbachwaterval ligt aan het einde van de Rosenlaui en is een van de hoogste van de Alpen.
At 90 metres (300 ft), the Upper Reichenbach Falls is one of the highest cataracts in the Alps.

Vanaf het uitzichtsterras van het bergstation heeft men zicht op de watermassa's van de 120 meter hoge «Grote Reichenbachwaterval».
The viewing terrace of the mountain station affords an excellent view of the flooding waters of the 120-metre-high «Upper Reichenbach Falls».