Relativiteitsprincipe oor Engels

Relativiteitsprincipe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

principle of relativity

naamwoord

physics principle stating that the laws of physics must be the same in all reference frames

voorbeelde

Elk relativiteitsprincipe schrijft een symmetrie voor in natuurwetten: elke wet moet hetzelfde zijn voor ongeacht welke waarnemer.
Any principle of relativity prescribes a symmetry in natural law: that is, the laws must look the same to one observer as they do to another.

Hij gaf het de titel ‘Over de elektrodynamica van bewegende lichamen’ – een titel die getuigde van zijn worsteling om de maxwellvergelijkingen te verenigen met het relativiteitsprincipe.
He gave it a title—“On the Electrodynamics of Moving Bodies”—that spoke to his struggle to reconcile Maxwell’s equations with the principle of relativity.

“Deze veronderstelling van exacte fysieke gelijkwaardigheid maakt het voor ons onmogelijk om van een absolute versnelling van het referentiesysteem te spreken, net zoals het traditionele relativiteitsprincipe het onmogelijk maakt om van een absolute snelheid van een systeem te spreken. Het maakt het gelijk vallen van voorwerpen in een zwaartekrachtsveld nogal evident.”
This assumption of exact physical equivalence makes it impossible for us to speak of the absolute acceleration of the system of reference, just as the usual theory of relativity forbids us to talk of the absolute velocity of a system; and it makes the equal falling of all bodies in a gravitational field seem a matter of course.

Maar toen Einstein dit principe op zijn gedachtenexperiment losliet, ontstond er een paradox: volgens het relativiteitsprincipe zou hij alles wat hij zag terwijl hij naast de lichtstraal rende, met inbegrip van de stationaire veldjes, op aarde in een laboratorium moeten kunnen herhalen.
But when Einstein applied this principle to his thought experiment, it produced a contradiction: Relativity dictated that anything he could see while running beside a light beam, including the stationary fields, should also be something Earthbound physicists could create in the lab.