René I van Anjou oor Engels

René I van Anjou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

René I of Naples

voorbeelde

Het kasteel werd voltooid in 1449 onder zijn tweede zoon, René I van Anjou.
The construction was continued by his first son, Louis III of Anjou, and was completed in 1449 by his second son, René I of Naples (René d'Anjou).

Ook vocht hij samen met zijn oom René I van Anjou mee in een gewapend conflict in het noorden van Italië.
But first, he assisted his uncle René of Anjou in an armed conflict in northern Italy.

Na verloop van tijd is de wijnbouw met zijn vinificatie-methoden beïnvloed door een breed scala van volkeren, heersers en culturen waaronder de Saracenen, Karolingen, het Heilige Roomse Rijk, de Graven van Toulouse, de Catalanen, René I van Anjou, het Huis Savoye en het Koninkrijk Sardinië.
Over time, the viticulture and winemaking styles of the Provence have been influenced by a wide range of people, rulers, and cultures, including the Saracens, the Carolingians, the Holy Roman Empire, the Counts of Toulouse, the Catalans, René I of Naples, the House of Savoy, and the Kingdom of Sardinia.

Bij het uitsterven van de mannelijke lijn in 1480 met de dood van René I van Anjou, werd Anjou weer opgenomen in het koninklijk domein.
When the Valois line failed and Anjou was incorporated into the royal domain again in 1480, there was little change on the ground.

Margaretha van Anjou (Pont-à-Mousson, 23 maart 1430 - Anjou, 25 augustus 1482) was een dochter van René I van Anjou en van Isabella van Lotharingen.
Margaret of Anjou (French: Marguerite d'Anjou) (23 March 1430 – 25 August 1482) was the wife of King Henry VI of England.

Het gebied rond de stad Guise was oorspronkelijk een heerlijkheid die tot graafschap werd verheven voor René I van Anjou, zoon van Lodewijk II van Napels in 1417. Ook het huis Luxemburg eiste Guise op, maar het bleef ten slotte in de handen van het huis Anjou en diens nakomelingen. In 1520 ging het naar de jongere tak van het huis Guise, Claude van Lotharingen.
Originally a seigneurie, in 1417 Guise was erected into a county for René, a younger son of Louis II of Anjou. While disputed by the House of Luxembourg (1425–44), the county was ultimately retained by the House of Anjou and its descendants, passing in 1520 to the cadet branch of the ducal House of Lorraine that became known as the House of Guise, headed by Claude of Lorraine.