Repetitive strain injury oor Engels

Repetitive strain injury

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

repetitive strain injury

naamwoord

injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions

De Commissie is op de hoogte van musculoskeletale stoornissen en van het "repetitive strain injury" in het bijzonder.
The Commission is aware of musculoskeletal disorders and, in particular, of repetitive strain injury.

repetitive strain injury

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

repetitive strain injury

naamwoord

An occupational disorder of the tendons, ligaments, and nerves caused by the cumulative effects of prolonged repetitious movements.

De Commissie is op de hoogte van musculoskeletale stoornissen en van het "repetitive strain injury" in het bijzonder.
The Commission is aware of musculoskeletal disorders and, in particular, of repetitive strain injury.

voorbeelde

De Commissie is op de hoogte van musculoskeletale stoornissen en van het "repetitive strain injury" in het bijzonder.
The Commission is aware of musculoskeletal disorders and, in particular, of repetitive strain injury.

Door een krampachtige muisbediening is de kans op Repetitive Strain Injury (RSI) groter.
The most common injury type suffered by musicians is repetitive strain injury (RSIs).

Anderzijds moet worden vastgesteld dat de cijfers van Eurostat weinig nieuw licht werpen op de zogenoemde nieuwe risico's, zoals stress, repetitive strain injury (RSI) en spier- en skeletaandoeningen (MSD).
On the other hand one must take into account that Eurostat data do not shed much light on the so-called new risks, like stress, repetitive strain injury (RSI) and musculo-sckeletal disorders (MSD).

Dat gaat over zaken die te maken hebben met organisaties, dat gaat over zaken die later ook gevolgen kunnen hebben in de vorm van repetitive strain injury, stress of allerlei andere vormen van niet-welzijn.
This covers aspects that involve organisations, and aspects that can also have repercussions at a later date in the form of repetitive strain injury, stress or numerous other forms of non-well-being.

is van oordeel dat op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk dringend behoefte is aan een nieuwe "ergonomierichtlijn", teneinde problemen aan te pakken zoals repetitive strain injury (RSI) en musculoskeletal disorder (MSD); stelt voor dat de Commissie de mogelijkheid onderzoekt de EU-aanbeveling betreffende beroepsziekten (2003/670) om te vormen tot een richtlijn tot vaststelling van minimumnormen;
Considers that, in the field of health and safety at work, a new ‘Ergonomics Directive’ is urgently needed to address issues such as the prevention of repetitive strain injuries and musculoskeletal disorders (MSDs); suggests that the Commission consider the option of transforming the EU recommendation concerning occupational diseases (2003/670) into a minimum directive;

Repetitive Strain Injury (RSI) is een aandoening die zich kan voordoen als resultaat van het weken met een toetsenbord en muis. Dit programma kan worden gebruikt om u eraan te herinneren zo nu en dan een pauze te nemen. Het zal een willekeurige afbeelding uit een door u opgegeven verzameling tonen op een door u ingestelde interval. U kunt deze pauzes gebruiken om bijv. enkele rekoefeningen te doen, of om even bij de computer weg te lopen
Repetitive Strain Injury can occur as a result of working with a mouse and keyboard. This utility can be used to remind you to take a break now and then. It displays a random picture from a collection at specified intervals for defined durations. You can configure the pictures to show and lengths of time to show them. You might use the breaks reminders to do some stretching exercises, for example, or as a reminder to walk away from the computer for a while

doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om het genderperspectief op te nemen onder de gezondheids- en veiligheidsaspecten, waarbij bijzondere aandacht moet worden geschonken aan zwangere vrouwen en moeders die hun baby aan de borst voeden, alsook aan beroepen die in overwegende mate door vrouwen worden verricht, en om bij gevolg meer onderzoek te doen naar de gevolgen van langdurig werken aan beeldschermen, het voorkomen van "repetitive strain injury" onder vrouwen en de oorzaken van rugklachten bij werkers in de zorgsector; verzoekt de Commissie om een evaluatie te verrichten van de gevolgen van het werken in een drieploegendienst voor de gezondheid van vrouwen;
Calls on the Commission and the Member States to include gender perspectives on health and safety aspects, with special attention to pregnant women and breast feeding mothers and women-dominated jobs and, consequently, for more research into the effects of long-term visual display unit screen use, the incidence of repetitive strain injury amongst women and the aetiology of back injuries among carers; requests that the Commission make an evaluation of the consequences of three-shift work for women's health;

Dit leidt zeer vaak tot RSI-klachten (repetitive strain injury).
This very often leads to RSI complaints (repetitive strain injury).

In plaats van de term KANS wordt ook vaak de term RSI (repetitive strain injury) gebruikt.
The term RSI (repetitive strain injury) is often used instead of CANS.

Mensen die veel achter een computer werken hebben soms last van Repetitive Strain Injury (RSI).
People who work with computers for long periods can develop a complaint called Repetitive Strain Injury (RSI).

Weet dat het ook mogelijk is dat je last hebt van RSI (repetitive strain injury).
Know that a repetitive strain injury (RSI) is a possibility.

Maximale preventie van RSI (repetitive strain injury) dankzij de verticale werkas van de schouder tot de pols.
Maximum MSD (musculo-skeletal disorder) through respect for vertical axis of work, from shoulder to wrist.

Verminderen van het risico op Repetitive Strain Injury (RSI) bij werknemers.
To reduce the risk of Repetitive Strain Injury (RSI) among employees.

Repetitive Strain Injury (RSI) is een veel voorkomende (werkgerelateerde) aandoening.
Repetitive Strain Injury (RSI) is a common (work related) disorder.

Bovendien zijn monotone repeterende handelingen vaak oorzaak van klachten zoals RSI (repetitive strain injury).
Moreover, monotonous repetitive actions are often the cause of complaints such as RSI (repetitive strain injury).

RSI (Repetitive Strain Injury) is een verzamelnaam voor spier-, zenuw- en peesaandoeningen van nek tot vingertoppen.
RSI (Repetitive Strain Injury) is an umbrella term used for muscle, nerve and tendon complaints occurring anywhere from the neck to the fingertips.

Biedt gepaste herinneringen voor verminderen van het RSI (Repetitive Strain Injury) risico.
Provides proper reminders to reduce your RSI (Repetitive Strain Injury) risk.

Iedereen die repetitive strain injury (RSI) heeft gehad, weet hoe pijnlijk dat is.
Anyone who has experiencesd repetitive strain injury (RSI) knows how painful it is.

Dit leidt tot wat in de ergonomie RSI wordt genoemd: ‘Repetitive Strain Injury'.
This creates what in ergonomics is called RSI – ‘Repetitive Strain Injury’.

Repetitive Strain Injury (RSI) is een verzamelnaam voor spier- en gewrichtsklachten aan handen, polsen, armen, schouders en/of nek.
Repetitive Strain Injury (RSI) is a collective name for muscle and joint problems affecting the hand, wrist, arms, shoulders and/or neck.

Dit laat niet enkel toe om de productiviteit te verbeteren; maar vermindert ook het risico op RSI (Repetitive Strain Injury).
This does not only enable productivity increase; it also decreases the risk for RSI (Repetitive Strain Injury).

Dragon helpt vermoeidheidsklachten en RSI (Repetitive Strain Injury) voorkomen, omdat het een comfortabel, ergonomisch alternatief biedt voor toetsenbord en muis.
strain injuries Dragon prevents fatigue and repetitive strain injuries by offering a comfortable, ergonomic alternative to the keyboard and mouse.

Daarnaast helpt het programma ook vermoeidheidsklachten en RSI (Repetitive Strain Injury) voorkomen, omdat het een comfortabel, ergonomisch alternatief biedt voor toetsenbord en muis.
In addition, it helps prevent fatigue and repetitive strain injuries by offering a comfortable, ergonomic alternative to the keyboard and mouse.

Daarnaast helpt het programma ook vermoeidheidsklachten en RSI (Repetitive Strain Injury) voorkomen, omdat het een comfortabel, ergonomisch alternatief biedt voor toetsenbord en muis.
In addition, it helps prevent fatigue and repetitive stress injuries by offering a comfortable, ergonomic alternative to the keyboard and mouse.

Om rsi (repetitive strain injury) te voorkomen of te bestrijden, let de universiteit goed op de kwaliteit van de ict-apparatuur en het meubilair.
To prevent RSI (repetitive strain injury), the university pays attention on the quality of ICT equipment and furniture.