Repubbliche Marinare oor Engels

Repubbliche Marinare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Repubbliche Marinare

Repubbliche marinare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maritime republics

naamwoord

group of city-states, mostly in Italy, prosperous in the Middle ages

voorbeelde

De Maritieme Republieken (Italiaans: Repubbliche marinare) is de collectieve naam van een aantal belangrijke stadstaten die bloeiden in de middeleeuwen in Italië en Dalmatië.
The maritime republics (Italian: repubbliche marinare) of the Mediterranean Basin were thalassocratic city-states which flourished in Italy and Dalmatia during the Middle Ages.

Bij maritieme vlaggen wordt in de witte baan nog een wapen in vier kwartieren getoond, van de vier belangrijkste Repubbliche Marinare (zeevarende republieken) die tegenwoordig deel uitmaken van Italië: Venetië (vertegenwoordigd door de leeuw, eerste kwartier), Genua (rechtsboven), Amalfi (derde kwartier), en Pisa (vertegenwoordigd door hun respectievelijke kruissymbolen).
The shield is quartered, symbolic of the four repubbliche marinare, or great thalassocracies, of Italy: Venice (represented by the lion passant, top left), Genoa (top right), Amalfi (bottom left), and Pisa (represented by their respective crosses).

De Republieken (Italiaans: Repubbliche marinare) is de collectieve naam van een aantal belangrijke stadstaten die bloeiden in de middeleeuwen in Italië en Dalmatië.
The maritime republics (Italian: repubbliche marinare) of the Mediterranean Basin were thalassocratic city-states which flourished in Italy and Dalmatia during the Middle Ages.

Geus en embleem van de Italiaanse marine met daarin de wapens van de vier belangrijkste Republieken (Italiaans: Repubbliche marinare) is de collectieve naam van een aantal belangrijke stadstaten die bloeiden in de middeleeuwen in Italië en Dalmatië.
t e Flag of the Italian Navy, displaying the coat of arms of the best known maritime republics (clockwise from the upper thalassocratic city-states which flourished in Italy and Dalmatia during the Middle Ages.