Republiek El Salvador oor Engels

Republiek El Salvador

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Republic of El Salvador

naamwoord

Country in Central America, with capital San Salvador.

om de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur ook na 1 januari 2007 aan de Republiek El Salvador toe te kennen
on the granting of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance beyond 1 January 2007 to the Republic of El Salvador

El Salvador

eienaam

Country in Central America, with capital San Salvador.

om de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur ook na 1 januari 2007 aan de Republiek El Salvador toe te kennen
on the granting of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance beyond 1 January 2007 to the Republic of El Salvador

voorbeelde

DE REPUBLIEK EL SALVADOR,
THE REPUBLIC OF EL SALVADOR,

gezien artikel 1 van de grondwet van de Republiek El Salvador,
having regard to Article 1 of the Constitution of the Republic of El Salvador,

VOOR DE REGERING VAN DE REPUBLIEK EL SALVADOR:
FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR:

om de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur ook na # januari # aan de Republiek El Salvador toe te kennen
on the granting of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance beyond # January # to the Republic of El Salvador

om de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur ook na 1 januari 2007 aan de Republiek El Salvador toe te kennen
on the granting of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance beyond 1 January 2007 to the Republic of El Salvador

Beschikking van de Raad van # december # om de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur ook na # januari # aan de Republiek El Salvador toe te kennen
Council Decision of # December # on the granting of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance beyond # January # to the Republic of El Salvador

De Republiek El Salvador blijft van # januari # tot en met # december # de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur genieten waarin artikel # van Verordening (EG) nr. #/# voorziet
The Republic of El Salvador shall continue to benefit from the special incentive arrangement for sustainable development and good governance provided for in Article # of Regulation (EC) No #/#, from # January # to # December

Beschikking van de Raad van 19 december 2006 om de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur ook na 1 januari 2007 aan de Republiek El Salvador toe te kennen
Council Decision of 19 December 2006 on the granting of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance beyond 1 January 2007 to the Republic of El Salvador

De Republiek El Salvador blijft van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2008 de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur genieten waarin Verordening (EG) nr. 980/2005 voorziet.
The Republic of El Salvador shall continue to benefit from the special incentive arrangement for sustainable development and good governance provided for in Regulation (EC) No 980/205 from 1 January 2007 to 31 December 2008.

inzake de sluiting van de overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking met de republiek Costa Rica, de republiek El Salvador, de republiek Guatemala, de republiek Honduras, de republiek Nicaragua en de republiek Panama
on the conclusion of the Political Dialogue and Cooperation Agreement with the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama

De Republiek El Salvador blijft van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2008 de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur genieten waarin artikel 1 van Verordening (EG) nr. 980/2005 voorziet.
The Republic of El Salvador shall continue to benefit from the special incentive arrangement for sustainable development and good governance provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 980/2005, from 1 January 2007 to 31 December 2008.

De overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking met de republiek Costa Rica, de republiek El Salvador, de republiek Guatemala, de republiek Honduras, de republiek Nicaragua en de republiek Panama wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
The Political Dialogue and Cooperation Agreement with the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama is hereby approved on behalf of the Union.

Voorstel voor een beschikking van de Raad om de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur ook na 1 januari 2007 aan de Republiek El Salvador toe te kennen /* COM/2006/0731 def. - ACC 2006/0237 */
Proposal for a Council Decision on the granting of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance beyond 1 January 2007 to the Republic of El Salvador /* COM/2006/0731 final - ACC 2006/0237 */

Dit protocol wordt door de Europese Unie en haar lidstaten, en door de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama volgens hun eigen procedures goedgekeurd.
This Protocol shall be approved by the European Union and its Member States, and by the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, in accordance with their own procedures.

Bericht overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de opening van een onderzoek in verband met de bescherming van de vrijheid van vereniging en het recht om zich te organiseren in de Republiek El Salvador
Notice pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# of the initiation of an investigation with respect to the protection of the freedom of association and the right to organise in the Republic of El Salvador

Bericht overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de beëindiging van een onderzoek in verband met de bescherming van de vrijheid van vereniging en het recht om zich te organiseren in de Republiek El Salvador
Notice pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# of the termination of an investigation with respect to the protection of the freedom of association and the right to organise in the Republic of El Salvador

Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorieën A en D uit te breiden met Colombia, de Dominicaanse Republiek, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the scope of its recognition to Colombia, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama for product categories A and D.