Republiek Texas oor Engels

Republiek Texas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Republic of Texas

voorbeelde

Tweede Expeditieleger, Strijdkrachten van de Republiek Texas.’
Second Expeditionary Forces, Army of the Republic of Texas.""

'De republiek Texas is niet in staat de grote wereldmachten te trotseren, Ranger.
"""The Republic of Texas can't defy the world's great powers, Ranger."

Was getekend: Victoria Sanchez, president van de Republiek Texas.
Signed: Victoria Sanchez, President, Texas Republic.

Als de indiaanse stammen zich verenigden met Mexico zou de Republiek Texas in levensgevaar komen te verkeren.
If the Indian tribes united with Mexico it could spell doom to the Republic.

Sam Houston uit Virginia is twee weken geleden tot eerste president van de Republiek Texas verkozen.
Sam Houston of Virginia was elected the first president of the Republic of Texas two weeks ago.

'Zeg hem maar dat de republiek Texas bereid is hem $120.000 te betalen.'
"""Tell him the Republic of Texas will pay him $120,000."""

Zavala Stoompassagiersschip dat in 1838 door de marine van de Republiek Texas tot oorlogsschip werd verbouwd.
Zavala Passenger steamboat converted to armed warship by the Republic of Texas Navy in 1838.

Invincible Bewapende schoener, eerste vlaggenschip van de marine van de republiek Texas.
Invincible Armed schooner, first flagship of the Republic of Texas Navy.

Ik dacht dat je het ontzettend druk had met de nieuwe grote Republiek Texas van die mijnheer Houston.’
Houston's grand new Republic of Texas.""

Of je het nu leuk vindt of niet, jij bent de laatste president van de Republiek Texas.
Like it or not, you’re the last president of the Texas Republic.

President van de Republiek Texas.
President of the Republic of Texas.

De karavaan van Willow Grove was op weg naar de zojuist uitgeroepen Republiek Texas.
The Willow Grove wagon train was headed toward the newly declared Republic of Texas.

Maar HARC had alle auto’s verboden toen ze de republiek Texas oprichtten.
But HARC had banned all cars when they built the Republic of Texas.

Het was ofwel in galop naar het Opvoedingsgesticht ofwel naar India of de Republiek Texas.
I could fly toward the House of Refuge or else gallop toward India or the Republic of Texas.

Zal de zogenaamde Republiek Texas deze wilden dulden?
Will the socalled Republic of Texas tolerate these savages?

Michaels blik viel op de sierlijke handtekening onder aan de pagina: Victoria Sanchez, president van de Republiek Texas.
Michael’s eyes fell quickly to the ornate signature at the bottom: Victoria Sanchez, President, Texas Republic.

Twee minuten later was hij president van de Republiek Texas.
Two minutes later, he was president of the Texas Republic.

‘Het klinkt misschien wat pompeus, maar wat u hier ziet is de toekomst van de Republiek Texas,’ zei Sanchez.
“At the risk of sounding grandiose, what you’re looking at is the future of the Texas Republic,” Sanchez said.

Wij, de inwoners van de Republiek Texas, hebben Carlos Ochoa in hechtenis genomen, zodat hij berecht kan worden in Texas voor de moord op staatstroeper Roger Banks...
We, the citizens of the Republic of Texas, have taken Carlos Ochoa into custody so that he can face justice in Texas for the murder of State Trooper Roger...

Ik vertel je General Cortinas, de Republiek van Texas ligt voor het grijpen.
I'm telling you, General Cortinas the Republic of Texas is there for the taking.

Wat me in een delicate situatie brengt met de republiek van Texas.
Which puts me in a delicate situation with the Texas Republic.

Wist u dat Texas een onafhankelijke republiek was voordat het zich aansloot bij de unie?’
Did you know that Texas was an independent republic before joining the union?”

Als reactie hierop verklaarden verschillende staten zich onafhankelijk, waaronder de Republiek van de Rio Grande, Yucatán en Texas.
Several of these states formed their own governments: the Republic of the Rio Grande, the Republic of Yucatan, and the Republic of Texas.

Texas was toen nog een eigen republiek, dus nog geen van de Verenigde Staten.
During this period, Texas was an independent republic and then a state in the United States before the Civil War.

Het ontwerp werd beïnvloed door de vlag van Texas, omdat de leiders van Texas en die van de Republiek van de Rio Grande dezelfde idealen deelden.
It was designed to be similar to the Flag of Texas, as the Republic of the Rio Grande was fighting for the same ideals as the Republic of Texas was.