Republiek van Centraal-Amerika oor Engels

Republiek van Centraal-Amerika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Republic of Central America

voorbeelde

De belangrijkste bestemmingen van hout uit de Centraal-Afrikaanse Republiek zijn Europa, Azië, Amerika en Afrika.
The main destinations for the CAR’s timber are: Europe, Asia, America and Africa.

Wereldmunten (232) Noord-Amerika, Midden-Amerika, Republiek van Centraal Amerika (1)
World Coins (excl. Europe) (235) North + Central America, Caribbean (74)

Noord-Amerika, Midden-Amerika, Republiek van Centraal Amerika (1)
North America, Central America (209) Aruba (1)

Ook werd de naam van het land veranderd in Federale Republiek van Centraal-Amerika.
Flag of the original Federal Republic of Central America 1823-1839 Member nations 1839

Noord-Amerika, Midden-Amerika, Republiek van Centraal Amerika (1)
Europe) (223) Republic of Central America (1)

Noord-Amerika, Midden-Amerika, Republiek van Centraal Amerika (20)
North + Central America, Caribbean (160) South America (9)

voor Playa: verwerving, ontwikkeling en herontwikkeling van all-inclusive vakantieoorden in Mexico, Centraal Amerika, Dominicaanse Republiek en andere Caribische landen
for Playa: acquisition, development and redevelopment of all-inclusive resorts in Mexico, Central America, the Dominican Republic and other Caribbean countries

voor Playa: verwerving, ontwikkeling en herontwikkeling van „all-inclusive” vakantieoorden in Mexico, Centraal Amerika, Dominicaanse Republiek en andere Caribische landen.
for Playa: acquisition, development and redevelopment of all-inclusive resorts in Mexico, Central America, the Dominican Republic and other Caribbean countries.

Bijwerking en uitvoering van de EU-drugsactieplannen voor de Centraal–Aziatische republieken[9]; en Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied[10] | Doorlopend | LS COM | Prioriteiten gesteld Niveau van uitvoering van de actieplannen |
To update and implement the EU Drug Action Plans for the Central Asian Republics[9]; and Latin America and the Caribbean[10] | Ongoing | MS COM | Priorities identified Level of implementation of the Action Plans |

In 1895 werd door het Pact van Amapala de Republiek van Centraal-Amerika opgericht. Amapala was bedoeld als mogelijke hoofdstad van deze republiek.
It was intended to be the capital of the Republic of Central America in the late 1890s.

De Verenigde Staten van Centraal-Amerika vielen uiteen in 1839 en El Salvador werd een onafhankelijke republiek.
The Central American federation was dissolved in 1838 and El Salvador became an independent republic.

Bijwerking en uitvoering van de EU-drugsactieplannen voor de Centraal-Aziatische republieken (10); Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied (11) en de Westelijke-Balkanlanden en de kandidaat-lidstaten (12)
To update and implement the EU Drug Action Plans for the Central Asian Republics (10); Latin America and the Caribbean (11); and Western Balkans and Candidate Countries (12)

bevestigt dat in alle huidige bilaterale en regionale Europese handelsovereenkomsten een ambitieus hoofdstuk over duurzaamheid moet worden opgenomen, zoals in de meest recentelijk gesloten vrijhandelsovereenkomsten van de Europese Unie met de Republiek Korea, Colombia, Peru en Centraal-Amerika; is van oordeel dat de hoofdstukken betreffende sociale en milieuduurzaamheid op gelijke voet moeten worden geplaatst met de commerciële aspecten van de overeenkomst en verzoekt de Commissie in dit verband deze hoofdstukken onder de geschilbeslechtingsbepalingen van toekomstige vrijhandelsovereenkomsten te laten vallen;
Reasserts that all current bilateral and regional European trade agreements need to include an ambitious chapter on sustainability, as in the case of the most recent Free Trade Agreements of the European Union with the Republic of Korea, Colombia and Peru, and Central America; considers that the chapters on social and environmental sustainability should be placed on an equal footing with the commercial aspects of the deal, and therefore calls on the Commission to make those chapters subject to the dispute settlement provisions of future FTAs;

In de marge van de recente top EU-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied van medio mei te Madrid hebben de Commissie en de Centraal-Amerikaanse republieken de afsluiting van de onderhandelingen voor een biregionale overeenkomst aangekondigd.
In the margins of the recent EU‐LAC Summit in mid‐May in Madrid, the Commission and the Central American Republics announced the conclusion of negotiations leading to a bi-regional agreement.

Aanvankelijk lag het accent op Afrika bezuiden de Sahara — met inbegrip van de Centraal-Afrikaanse Republiek, Libië en Zuid-Sudan —, maar de reikwijdte van de onderzoeken zal wellicht in 2014-2015 worden uitgebreid naar het Midden-Oosten en, eventueel, naar Zuid-Amerika en Azië.
Initially focusing on sub-Saharan Africa – including the Central African Republic, Libya and South Sudan – the scope of investigations is supposed to expand to the Middle East and, potentially, to South America and East Asia in 2014-2015.

Er zijn talloze voorbeelden van de substantiële bijstand die de Europese Gemeenschap in de afgelopen jaren voor de vredesopbouw in de wereld heeft geleverd: Afghanistan, Irak, Kosovo, de Democratische Republiek Congo, Sudan, Ivoorkust, Liberia, de Afrikaanse Unie en drie regionale Afrikaanse organisaties, Centraal- en Latijns-Amerika enz.
There are numerous examples in recent years of the European Community providing substantial assistance to peacebuilding activities globally, be it in Afghanistan, Iraq, Kosovo, DRC, Sudan, Ivory Coast, Liberia, to the African Union and three regional African organisations, in Central and Latin America, etc.

Zij droegen bij aan de welvaart van de Republiek en speelden een centrale rol bij de totstandkoming van andere joodse gemeenschappen in het Caribisch gebied en in Noord-Amerika.
They contributed to the prosperity of the Dutch Republic and played a central role in the establishment of other Jewish communities in the Caribbean and in North America.

Welke centrale rol de Dominicaanse Republiek speelt bij de ontdekking van Amerika, maakt u van heel dichtbij mee als u een wandeling maakt door de historische steegjes van de hoofdstad Santo Domingo.
A walk through the historical lanes in the capital, Santo Domingo, allows visitors to experience the central role played by the Dominican Republic in the discovery of America first-hand.

Landen die WEL een visum nodig hebben zijn de landen in Centraal Amerika, Afrikaanse landen (niet Zuid-Afrika), India, Singapore en sommige van de voormalige Sovjet republieken.
Countries that DO need a pre-issued visa are the Central American countries, African countries (not South-Africa), India, Singapore and some of the former Soviet republics.

De Verenigde naties organiseerde toen een Conferentie over het Non-proliferatieverdrag tijdens welke de Islamitische Republiek Iran voorstelde een « kernwapenvrije zone in het Midden Oosten » [5] te creëren naar het model van wat er in Latijns Amerika en in centraal Azië was gedaan.
The United Nations then organised a conference on the Non-Proliferation Treaty, during which the Islamic Republic of Iran proposed the creation of a « nuclear-free zone in the Middle East » [5], on the model of the agreements made in Latin America and Central Asia.

De primaire focus van deze campagne is gericht op landen in Oost-Europa, de voormalige Sovjet-republieken en landen in Centraal-Azië. Slachtoffers zijn echter overal te vinden, inclusief in West-Europa en Noord-Amerika.
The primary focus of this campaign targets countries in Eastern Europe, former USSR Republics, and countries in Central Asia, although victims can be found everywhere, including Western Europe and North America.

Honduras, officieel de Republiek Honduras is een land in Centraal-Amerika, grenzend aan Guatemala, El Salvador en Nicaragua. In het noorden wordt Honduras begrensd door de Caribische Zee, in het zuiden door de Golf van Fonseca, een deel van de Grote Oceaan.
The country is bordered to the west by Guatemala, to the southwest by El Salvador, to the southeast by Nicaragua, to the south by the Pacific Ocean at the Gulf of Fonseca, and to the north by the Gulf of Honduras, a large inlet of the Caribbean Sea.

De Regeringen van de Islamitische Republiek Iran en de Verenigde Staten van Amerika, geleid door de wens een aantal bepalingen van de Verklaring van de Regering van de Democratische Volksrepubliek Algerije van 19 januari 1981 uit te voeren, hebben De Nederlandsche Bank te Amsterdam als een voor beide partijen aanvaardbare centrale bankinstelling uitgekozen om het beheer op zich te nemen van een bank die zal optreden als Depositaris van de gelden, gestort op het Garantiefonds dat bij bovengenoemde Verklaring is ingesteld.
Article I The Governments of the Islamic Republic of Iran and the United States of America, desiring to give effect to certain provisions of the Declaration of the Government of the Democratic and Popular Republic of Algeria of 19 January 1981, have selected, as a mutually agreeable central bank, De Nederlandsche Bank at Amsterdam, to assume the management of a bank which shall act as Depositary of the funds in the Security Account established by the foregoing Declaration.