Rhadamanthys oor Engels

Rhadamanthys

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rhadamanthus

naamwoord

voorbeelde

De rechters - Minos, Rhadamanthys en Aeacus - waren zonen van Zeus, de oppergod.
Minos, Rhadamanthus, and Aeacus are the judges of the dead.

Rhadamanthys had het altijd over zijn uitsloverij.
Rhadamanthus always talked about his doggedness.

rhadamanthys Koning van de Egeïsche eilanden.
RHADAMANTHUS King of Aegean islands.

Moeder (met Zeus) van Minos i en Rhadamanthys.
Mother (by Zeus) of Minos I and Rhadamanthus.

Een satanskind, die Rhadamanthys!
He’s a devil of a fellow, our Rhadamanthus!

Met hoeveel maanden hebben onze Minos en Rhadamanthys u opgezadeld?’
How many months have our Minos and Rhadamanthus saddled you with?""

Rhadamanthys oordeelde over de zielen van de Aziaten en Aeacus over die van de Europeanen.
Rhadamanthus judged the souls of Asians, Aeacus judged Europeans, and Minos had the deciding vote.

Ik weet niet wat dat betekent: Rhadamanthys.’
I do not know what that means—Rhadamanthus.”

De connectie tussen de peetvader en Europa is ontstaan uit drie zonen die zijn geadopteerd door Asterios, koning Cretas, de latere echtgenoot van Europa: Minos, Rhadamanthys en Sarpedon.
The connection between the godfather and Europe sprang from three sons who were adopted by Europe's later husband Asterios, King Cretas: Minos, Rhadamanthys and Sarpedon.

Uit deze relaties werden drie zoons geboren: Minos, de beroemdste koning van Kreta, Rhadamanthys, de wijze wetgever, en Sarpedon, de eerste koning van Lycië.
There, in the form of a handsome eagle, Zeus coupled with Europa, and from that sacred union three sons were born: Minos, the famous king of Crete, Rhadamanthys, the wise legislator, and Sarpedon, the first king of Lycia.

Op Kreta kreeg Europa drie zonen van Zeus. Minos, Sarpedon en Rhadamanthys.
In Crete, Europa had three sons by Zeus -- Minos, Sarpedon, and Rhadamanthys.