Richtinghoren oor Engels

Richtinghoren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sound localization

biological process to identify the location or origin of a detected sound in direction and distance

voorbeelde

Dit is van belang voor het richtinghoren.
That is the problem with direction.

We kunnen nu richting horen omdat het ene instrument wat luider uit de linker luidspreker klinkt dan uit de rechter, enzovoort. Dit richtinghoren is dus gebaseerd op luidheidverschillen tussen onze beide oren.
Now we can hear direction because the one instrument sounds slightly louder from the left-hand speaker than from the right-hand one, so this hearing of direction is based on the differences in loudness as received by our two ears.

Als u uw ogen sluit en u zich volledig op uw oren concentreert, merkt u al hoe onmisbaar het richtinghoren als wegwijzer is.
You only have to close your eyes and concentrate fully on your ears and you'll soon notice that directional hearing is an invaluable orienting guide.

Dit vermindert het contact met de omringende botstructuren en dat helpt waarschijnlijk bij het richtinghoren.
This reduces the contact with the surrounding bone and can probably help the dolphin in directional hearing.

De vragen hebben betrekking op verschillende scenario's: spraakverstaan in rumoer, spraakverstaan in stilte, richtinghoren en het herkennen van geluiden.
The questions asked relate to different scenarios: understanding speech in quiet, understanding speech in noise, directional hearing and recognition of sounds.

In geval van bilateraal gehoorverlies zorgt het hebben van implantaten in beide oren voor een verbetering van het vermogen om geluiden te lokaliseren, een verbetering van de spraakverstaanbaarheid in rumoerige omgevingen en maakt het richtinghoren mogelijk.
In bilateral cases, having implants in both ears improves the ability to locate sound, aids speech understanding in noisy environments and allows the stereo-perception of sound.

Mijn spraakverstaan was al veel verbeterd na de eerste operatie, maar nu, na mijn tweede Soundbridge, kan ik ook perfect richtinghoren.
My speech understanding was already much better after the first surgery but now, after my second Soundbridge, I also have perfect directional hearing.

Het richtinghoren in kaarthoek werd voornamelijk bepaald door het tijdverschil van aankomst van het geluid in linker- en rechteroor tot nul te reduceren door kaarthoekinstelling van de gehoorschelpen.
The directional hearing in the map angle was mainly determined by reducing the time difference of arrival of the sound in the left and right ear to zero by adjusting the angle of the ears of the hearing shells.

Het richtinghoren van de ongewapende oren was immers veel nauwkeuriger dan de verstoring van dit richtinghoren ten gevolge van de atmosferische invloeden.
The directional hearing of the unarmed ears, after all, was much more accurate than the disturbance of this directional hearing by atmospheric noise.