Ries oor Engels

Ries

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nördlinger Ries

Soortgelyke frases

Kirchheim am Ries
Kirchheim am Ries

Donau-Ries
Donau-Ries

Ehingen am Ries
Ehingen am Ries

voorbeelde

Zoals mevrouw Ries al heeft gezegd, is het grote probleem ook dat we achterop beginnen te raken.
As Mrs Ries has said, the biggest problem is also that we are falling behind.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi et Sylvie Goddyn, namens de Commissie ENVI, over een mondiaal verbod op dierproeven voor cosmetica (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) Het debat wordt gesloten.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi and Sylvie Goddyn, on behalf of the ENVI Committee, on a global ban to end animal testing for cosmetics (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) The debate closed.

E-2997/08(EN) van Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) en Margrete Auken (Verts/ALE) aan de Commissie (27 mei 2008)
E-2997/08(EN) by Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) and Margrete Auken (Verts/ALE) to the Commission (27 May 2008)

We weten allebei dat de senaat niets meer is dan een stel meelopers voor Riesen.
We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen.

Einde van de ries, Zoth!
End of the line, Zoth!

De volgende stukken zijn ontvangen van de leden: 1) mondelinge vragen (artikel 115 van het Reglement) - (O-000040/2011) van Erminia Mazzoni, namens de Commissie PETI, aan de Commissie: Verzoekschrift 1565/2009 van José Maria Pozancos (Spanjaard) over de invoer in de EU van tomaten uit Marokko (B7-0211/2011) 2) schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement) - Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda en Ivo Vajgl, over het instellen van Euro-mediterrane Eramus- en Leonardo da Vinci-programma's (0015/2011); - Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries en Hannu Takkula, over terrorisme en extremisme in Pakistan (0016/2011); - Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin en Anna Rosbach, over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (0017/2011).
The following documents had been submitted by Members: 1) oral questions (Rule 115) - (O-000040/2011) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, to the Commission: Petition 1565/2009 by José Maria Pozancos (Spanish) on EU tomato imports from Morocco (B7-0211/2011) 2) written declarations for inclusion in the register (Rule 123) - Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda and Ivo Vajgl, on the establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes (0015/2011); - Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries and Hannu Takkula, on terrorism and extremism in Pakistan (0016/2011); - Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin and Anna Rosbach, on reform of the Common Fisheries Policy (0017/2011).

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0563/03 van Frédérique Ries (ELDR) aan de Raad.
WRITTEN QUESTION E-0563/03 by Frédérique Ries (ELDR) to the Council.

Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck en Joëlle Mélin, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, (2016/2902(RSP)) (B8-1818/2016); - (O-000145/2016) van Mady Delvaux, namens de Commissie JURI, aan de Commissie: Erkenning van de inhoud van akten van de burgerlijke stand (2016/3000(RSP)) (B8-1819/2016); - (O-000142/2016) van Claude Moraes, namens de Commissie LIBE, aan de Commissie: Verplichtingen op het gebied van visumwederkerigheid, (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016).
Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck and Joëlle Mélin, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Paediatric medicines, (2016/2902(RSP)) (B8-1818/2016); - (O-000145/2016) by Mady Delvaux, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Recognising the content of civil status documents (2016/3000(RSP)) (B8-1819/2016); - (O-000142/2016) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: Obligations in the field of visa reciprocity, (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016).

Het Gerecht heeft de voorzitter van de jury, A . Ries, niet als getuige kunnen horen, omdat deze volgens de aan de griffie verstrekte informatie inmiddels met pensioen was gegaan en op dat ogenblik een verre reis van onbepaalde duur ondernam .
The Court of First Instance was not able to hear evidence from Mr Ries, in his capacity of Chairman of the selection board, because, as the Registry was informed, he had since retired and was abroad for an indefinite period .

Rapporteur: Frédérique Ries (A6-0222/2007) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2007)0335) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2007)0335)
Rapporteur: Frédérique Ries (A6-0222/2007) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2007)0335) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2007)0335)

Verslag Ries A#-#/#- Amendement
Ries report A#-#/#- Amendment

Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement: — Bartosz Arłukowicz, Sara Cerdas, Frédérique Ries, Margrete Auken, Luisa Regimenti, Joanna Kopcińska en Kateřina Konečná, namens de commissie ENVI: over het mogelijk maken van de digitale transformatie van gezondheid en zorg de burger meer zeggenschap geven en bouwen aan een gezondere maatschappij (2019/2804(RSP)) (B9-0239/2019).
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 136(5): — Bartosz Arłukowicz, Sara Cerdas, Frédérique Ries, Margrete Auken, Luisa Regimenti, Joanna Kopcińska and Kateřina Konečná, on behalf of the ENVI Committee: on enabling the digital transformation of health and care in the Digital Single Market; empowering citizens and building a healthier society (2019/2804(RSP)) (B9-0239/2019).

Natuurlijk wil ik ook mevrouw Ries gelukwensen met het uitstekende werk dat ze heeft verricht in verband met een kwestie die voor onze burgers bijzonder belangrijk is en bij hen heel gevoelig ligt.
I would of course also like to congratulate Mrs Ries for the excellent work that she has carried out in dealing with an issue that is of special importance and sensitivity for our citizens.

'Ze wordt hysterisch zodra de nachtmer- ries beginnen,' waarschuwde hij.
"""She's going to get hysterical when the nightmares start,"" he warned."

Mevrouw Roth-Berendt, mevrouw Ries en anderen zijn verantwoordelijk voor nog eens een half jaar vertraging, omdat ze het verslag in september hebben afgewezen.
Mrs Roth-Behrendt, Mrs Ries and others bear responsibility for another six months' delay, having rejected the report back in September.

Ontwerpresolutie ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de maximumgehalten aan residuen van acetamiprid in of op bepaalde producten betreft (D58389/03 — 2018/2902(RPS)) (B8-0556/2018) — Verantwoordelijke leden Sylvie Goddyn, Michèle Rivasi, Frédérique Ries, Guillaume Balas en Younous Omarjee
Motion for a resolution tabled by the ENVI Committee, pursuant to Rule 106(2) and (3), on the draft Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid in certain products (D58389/03 — 2018/2902(RPS)) (B8-0556/2018) — Members responsible: Sylvie Goddyn, Michèle Rivasi, Frédérique Ries, Guillaume Balas and Younous Omarjee

* Ries liet hem een kartonnen koker zien.
* Rich showed him a cardboard tube.

Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe dat ik allereerst niet alleen de Raad maar natuurlijk ook de rapporteur, mevrouw Roth-Behrendt, de Europese Commissie, de andere schaduwrapporteurs en in het bijzonder mevrouw Ries van harte geluk wens met de werkzaamheden die wij samen hebben verricht.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, allow me, first of all, to warmly congratulate not only the Council but also the rapporteur, of course, Mrs Roth-Behrendt, the European Commission, my fellow shadow rapporteurs and, in particular, Mrs Ries, for this work that we have done.

de leden Malmström, Ries, namens de ELDR-Fractie
Malmström and Ries, on behalf of the ELDR Group

Mevrouw Ries kan helaas niet meer aanwezig zijn, maar ik heb het haar ook reeds persoonlijk gezegd: het zou jammer zijn wanneer de liberale fractie uiteindelijk tegen het volledige verslag zou stemmen omdat we het over tien procent niet eens zijn.
Let me come first to Mrs Ries. Unfortunately, she was unable to stay for the rest of the debate, but as I have already told her in person, it would be a great shame if, due to the 10% on which we disagree, the Liberal Group were to vote against the entire report.

Speciaal wil ik dank betuigen aan de twee rapporteurs, eerst de heer Ries en daarna mevrouw Paulsen, voor hun werk, en die dank mag ik wel uitbreiden tot de hele periode dat mevrouw Paulsen hier in het Parlement zit en tot de opvallend goede inspanningen die zij specifiek op dit gebied heeft geleverd.
In particular, I should like to thank the two rapporteurs, first Mr Ries and then Mrs Paulsen, for their work, and that also goes for the whole of Mrs Paulsen’s time as a Member of the European Parliament and her remarkably good work in this particular area.

E-001436/11 (EN) Frédérique Ries (ALDE), Alojz Peterle (PPE), Dan Jørgensen (S&D), Corinne Lepage (ALDE) en Michèle Rivasi (Verts/ALE) aan de Commissie (17 februari 2011)
E-001436/11 (EN) Frédérique Ries (ALDE), Alojz Peterle (PPE), Dan Jørgensen (S&D), Corinne Lepage (ALDE) and Michèle Rivasi (Verts/ALE) to the Commission (17 February 2011)

Meldkamer, generaal Riesen moet nu hier naar toe komen.
Control, we need General Riesen down here now.

Michael Cashman, namens de S&D-Fractie, Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, en Enrique Guerrero Salom.
The following spoke: Gay Mitchell, on behalf of the PPE Group, also highlighting problems with the operation of the lifts in Parliament's buildings (the President replied that, with the approval of the Bureau, he would bring this matter to the attention of the relevant services), Michael Cashman, on behalf of the S&D Group, Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group, Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, and Enrique Guerrero Salom.