Rietorchis oor Engels

Rietorchis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern Marsh-orchid

voorbeelde

Een prachtige, statige soort is Dactylorhiza praetermissa (de rietorchis).
A lovely, stately species is the Dactylorhiza praetermissa.

Duinvalleivegetatie: Een natte, basenrijke, voedselarme duinvallei langs de oever van een infiltratiekanaal met Gevlekte orchis, Rietorchis en Grote ratelaar (foto Marten Annema)
Dune valley vegetation: A wet, base-rich, nutrient-poor dune valley on the bank of an infiltration channel with Heath Spotted Orchid, Southern Marsh Orchid and Narrow Leaved Rattle (photo: Marten Annema)

De rietorchis groeit vooral in het westen en midden van Nederland.
Southern marsh orchids are found the most in the Netherlands and England.

De kleur en tekening van de bloem van de Andoorn lijkt zeer veel op de bloem van de gevlekte Rietorchis.
The color and drawing of the flower of the Andoorn is very similar to the flower of the spotted Rietorchis.

De Andoorn is vaak te vinden op locaties waar je ook de Rietorchis zou verwachten.
The Andoorn can often be found in locations where you would also expect the Rietorchis.

Onderwerp: Rietorchis (Dactylorhiza majalis)
Broad-leaved Marsh Orchid (Dactylorhiza majalis)

Zo groeit in de oevers Rietorchis, en komen vogels als gele kwikstaart, Tureluur en Visdief voor, welke op de Nederlandse Rode Lijst staan.
The Southern Marsh Orchid is found in the banks and birds such as the Western Yellow Wagtail, the Common Redshank and the Common Tern that are included in the Dutch Red List, are to be seen.

Dactylorhiza elata, de grote rietorchis. Komt voor in het westelijke Middellandse Zeegebied.
Dactylorhiza elata, the Stately dactylorhiza, occurs in the western Mediterranean area.

De verwachting is dat de kleur paars de bermen steeds meer gaat opfleuren, als orchideeën (rietorchis) in aantal toenemen.
The expectation is that the colour purple will brighten the roadsides more and more as orchids (marsh orchids) increase in number.

Opvallende planten die hier voorkomen zijn: de slanke sleutelbloem, de moerasdistel, de rietorchis en de grote ratelaar.
Striking plants that grow here are: the slim primrose, marsh thistle, reed orchid and large rattle.

Er groeiden bijzondere planten, zoals de zeldzame rietorchis (Dactylorhiza praetermissa).
Some rare and special plants grew there, like Southern marsh-orchid (Dactylorhiza praetermissa).

Vooral de opvallende soorten zoals de vleeskleurige orchis, de rietorchis en de gevlekte orchis.
Particularly the more striking species, such as the early marsh orchid, the heath spotted orchid and the southern marsh orchid.

Liefhebbers van flora worden onder meer getrakteerd op maar liefst 600 plantensoorten; van blauwe zeedistel tot rietorchis en van abeel tot balsempopulier.
Lovers of flora are treated on as many as 600 plant species, from blue holly to reed orchid and from abele to balsam poplar.

De paarse rietorchis is vooral in Mariëndal een succesvolle soort.
The purple reed orchid is a particularly successful species in Mariëndal.