Rijksmuseum voor Volkenkunde oor Engels

Rijksmuseum voor Volkenkunde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

National Museum of Ethnology

voorbeelde

Het Rijksmuseum voor Volkenkunde, een droom
The National Museum of Ethnology, a dream

Tentoonstellingen 1999 (e) Leiden, Rijksmuseum voor Volkenkunde, Ellen Thorbecke: foto’s van China (1932-1935).
Exhibitions 1999 (e) Leiden, Rijksmuseum voor Volkenkunde, Ellen Thorbecke: foto’s van China (1932-1935).

1999 (e) Leiden, Rijksmuseum voor Volkenkunde, Ellen Thorbecke: foto’s van China (1932-1935). Bronnen
1999 (e) Leiden, Rijksmuseum voor Volkenkunde, Ellen Thorbecke: foto’s van China (1932-1935). Sources

Opdrachtgever en locatie: Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden
Client and location: National Museum of Ethnology, Leiden

De Stichting Textile Research Centre, TRC, organiseert samen met het Rijksmuseum voor Volkenkunde een tentoonstelling over de Indiase sari.
The Textile Research Centre, together with the National Museum of Ethnology, organises an exhibition on the Indian sari.

De tentoonstelling is te zien in het Rijksmuseum voor Volkenkunde van 21 maart tot en met 17 oktober 2010.
The exhibition will be on display at the National Museum of Ethnology, Steenstraat 1, Leiden, from 21 March to and including 17 October 2010.

Het stadscentrum ligt op 3 kilometer afstand en trekt aan vanwege de gotische Hooglandse Kerk, het Rijksmuseum voor Volkenkunde en de mooie grachten.
The city centre is located 3 kilometres away and attracts with the Gothic church Hooglandse Kerk, the National Museum of Ethnology and beautiful canals.

De Universiteit Leiden ligt op 300 m van het appartement en het Rijksmuseum voor Volkenkunde ligt op 6 minuten lopen van de accommodatie.
Leiden University is 300 m from the apartment and the Rijksmuseum voor Volkenkunde is a 6-minute walk from the property.

Siebold's collectie werd daartoe door de staat aangekocht en het nieuwe museum werd de voorloper van het huidige Rijksmuseum voor Volkenkunde te Leiden.
The collection of Siebold was bought by the Dutch government and the new museum became the predecessor of the current National Museum of Ethnology in Leiden.

Het project Singosari en de Oorsprong van Majapahit is een samenwerkingsverband tussen Rijksmuseum voor Volkenkunde in Leiden en het Nationaal Museum van Indonesië in Jakarta.
The project Singosari and the Origin of Majapahit is a partnership between National Museum of Ethnology in Leiden and the National Museum of Indonesia in Jakarta.

Momenteel begeleidt zij in opdracht van LM Publishers, de uitgeverij van lokaalmondiaal een serie boeken over de collecties van het Tropenmuseum en het Rijksmuseum voor Volkenkunde Leiden.
She also coordinates book projects for LM Publishers, the publishing house of lokaalmondiaal. She is currently involved in the production of a series on the collections of the Tropenmuseum and the Rijksmuseum Volkenkunde Leiden.

In Het Rijksmuseum voor Volkenkunde, een droom dwalen een architect en een letterkundige door de zalen van een negentiende-eeuws gebouw aan de Steenstraat 1 te Leiden.
In The National Museum of Ethnology, a dream, an architect and a lecturer in French literature wander round the rooms of a a nineteenth-century building, situated in Leiden’s Steenstraat 1.

Maak een heerlijke wandeling door het centrum, waar u tal van winkels vindt, of bezoek het interessante Rijksmuseum voor Volkenkunde, waar belangrijke voorwerpen van over de hele wereld worden tentoongesteld.
Go on a leisurely stroll through the city centre, which has numerous shops, or visit the interesting National Museum of Ethnology (Rijksmuseum voor Volkenkunde), where you can admire significant exhibits from all over the world.

Hij werkte en passant als hulpmetaalbewerker op een metaalfabriek in Duitsland, als leraar aardrijkskunde, als paleontoloog, geoloog, steenkoolonderzoeker, hoofd van een chemisch laboratorium, hoofdconservator bij het Rijksmuseum voor Volkenkunde, kunstenaar.
He worked in passing as an assistant metalworker at a metal factory in Germany, as a geography teacher, palaeontologist, geologist, coal researcher, head of a chemical laboratory, senior curator at the National Museum of Ethnology, to end up as an artist.

In 2002 verzorgde zij de 'coming out' van de fotografie-collectie van het Rijksmuseum voor Volkenkunde met een publicatie en tentoonstelling getiteld: De Bril van Anceaux - antropologische fotografie sinds 1860.
In 2002 she realized the 'coming out' of the photography collection of the National Museum of Ethnology with a publication and an exhibition entitled: Anceaux’s Glasses, anthropological photography since 1860.

Het Historisches Museum in Bern (noot 3), Musée Tervuren nabij Brussel (noot 4), het Rijksmuseum voor Volkenkunde in Leiden (noot 5) en andere bezitten Ashanti-pijpen van deze merkwaardige sculpturale soort.
The Historisches Museum in Bern (note 3), Musée Tervuren nearby Bruxelles (note 4), also the Rijksmuseum voor Volkenkunde in Leiden (note 5) and others possess Ashanti pipes showing these interestig sculptural decorations.

Het is een zeer sfeervolle uitvalsbasis voor verkenning van de historische stad Leiden waar diverse musea te vinden zijn zoals Rijksmuseum van Oudheden, Rijksmuseum voor Volkenkunde, Museum Boerhaave, Stedelijk museum de Lakenhal en Naturalis.
It's a very cozy starting point to explore the historic city of Leiden where several museums can be found, like the National Museum of Antiquities, the National Museum of Ethnology, Museum Boerhaave, the city museum Lakenhal and Naturalis.

Leiden heeft wel 14 musea; van Naturalis tot Rijksmuseum voor Oudheden, CORPUS of Volkenkunde.
Leiden has an impressive 14 museums to visit; from Naturalis to the National Museum of Antiquities, CORPUS or Volkenkunde (National Museum of Ethnology).

De wereld van de geisha is al eeuwenlang gehuld in geheimzinnigheid en beslotenheid, reden voor Rijksmuseum Volkenkunde om inzicht te geven in de geschiedenis, de positie en de rol van de geisha binnen de Japanse samenleving.
The world of the geisha has been veiled in mystery and secrecy, which was reason for the National museum of Ethnology to delve into the history, position and role of the geisha in Japanese society.

Museum Volkenkunde, Naturalis, Rijksmuseum van Oudheden en Museum Boerhaave zijn erg leuk voor kinderen.
The Ethnological Museum (Museum Volkenkunde), Naturalis, Rijksmuseum van Oudheden and Museum Boerhaave are all great places for children to visit.

Om praktijk- en onderzoekservaring op te doen liep zij eerder stage bij het Cobra Museum voor Moderne Kunst in Amstelveen en bij het Rijksmuseum Volkenkunde in Leiden.
To gain practical and research experience, Anne has completed internships at the Cobra Museum of Modern Art at Amstelveen and at the National Museum of Ethnology in Leiden.

Voor het eerst in meer dan 25 jaar presenteren Japanmuseum SieboldHuis en Rijksmuseum Volkenkunde een groot overzicht van zijn mooiste werken.
For the first time in over 25 years an imposing selection of his greatest works will be exhibited this autumn in Japan Museum SieboldHuis and the National Museum for Ethnology in Leiden.

Dan kunt u terecht bij bijvoorbeeld het Museum Volkenkunde, Rijksmuseum van Oudheden, Corpus ‘reis door de mens’ en Naturalis. Voor ieder wat wils! Bekijk alle musea op een rijtje
Then you can visit, for example, the National Museum of Ethnology, the National Archaeological Museum, Corpus ‘travel through the human body’ and Naturalis Biodiversity Center. Something for everyone!