Rimini oor Engels

Rimini

Rimini (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rimini

eienaam

Rimini (stad)

Exclusieve term die verbonden is aan een van de wijntypologieën „Colli di Rimini”.
Exclusive term connected to one of “Colli di Rimini” wine typologies.

Province of Rimini

Rimini (provincie)

Soortgelyke frases

Rimini Calcio
Rimini Calcio F.C.

voorbeelde

‘Misschien moeten we nog een paar pogingen tot moord “ontdekken”, van Rimini of Faenza of Pesaro, vind je niet?
“Perhaps we should ‘uncover’ a few more assassination attempts from Rimini or Faenza or Pesaro, eh?

De toeristische gids „Turismo gastronomico in Italia” (blz. 367-8, Italiaanse Touring Club, 2001) vermeldt in het deel over de regio Emilia-Romagna, na een korte voorstelling van de provincie Rimini, „Piadina Romagnola”/„Piada Romagnola” gevuld met vleeswaren en kaas als het populairste gerecht van de provincie.
The tourist guide ‘Gastronomic tourism in Italy’ (pages 367-8, Italian Touring Club, 2001), in the section on the Emilia Romagna region, after a short presentation of the Province of Rimini cites the ‘Piadina Romagnola’/‘Piada Romagnola’ stuffed with charcuterie and cheese as the province’s most popular dish.

Verzoekende partij: Inox Mare Srl (Rimini, Italië) (vertegenwoordiger: R.
Applicant: Inox Mare Srl (Rimini, Italy) (represented by: R.

'Ik heb niet alle goede mannen die nog loyaal waren aan Zijne Heiligheid mee naar Rimini genomen.
“I did not take all the good men still loyal to His Holiness with me to Rimini.

'Francisca da Rimini,' antwoordde ze meteen.
“Francesca da Rimini,” she answered quickly.

Er is een tentoonstelling, in Rimini.
There's an exhibition, in Rimini.

- de overdracht van verzoeksters aandelen in de Hongaarse maatschappij Malev en in zes regionale Italiaanse luchthavens (Genua, Napels, Rimini, Florence, Lamezia Terme en Turijn).
- the applicant to dispose of its shares in the Hungarian company Malev and in six regional Italian airports (Genoa, Naples, Rimini, Florence, Lamezia Terme and Turin).

In Florence werd de renaissancestijl door Leone Battista Alberti geïntroduceerd met een revolutionair maar onvolledig monument in Rimini.
In Florence, the Renaissance style was introduced with a revolutionary but incomplete monument in Rimini by Leone Battista Alberti.

Enea Bastianini (Rimini, 30 december 1997) is een Italiaans motorcoureur.
Enea Bastianini (born 30 December 1997) is an Italian Grand Prix motorcycle racer.

‘Ik weet nog dat je vertelde dat je het sociale leven in Rimini maar niets vond.
‘I know you said you weren’t wild about the social life in Rimini, but this will be different.’

Verzoekende partij: Giand Srl (Rimini, Italië) (vertegenwoordiger: F.
Applicant: Giand Srl (Rimini, Italy) (represented by: F.

Doelde hij op Paolo van Rimini?'
Was he referring to Paul of Rimini?”

De Italianen waren koortsachtig bezig Rimini te veranderen in een replica van Southend.
The Italians were feverishly turning Rimini into a replica of Southend.

De wijnbereiding kan overal op het grondgebied van de provincies Bologna, Ravenna, Forlì-Cesena en Rimini plaatsvinden.
Wine-making operations can be carried out throughout the territory of the provinces of Bologna, Ravenna, Forlì-Cesena and Rimini.

Goederen uit derde landen met als bestemming San Marino kunnen in naam van en voor rekening van San Marino in het vrije verkeer worden gebracht bij één van de volgende communautaire douanekantoren: Genova, Roma II, Livorno, Orio al Serio, Milano II, Bologna, Ravenna, Rimini, Forlì (Cesena) en Trieste.
Goods destined for importation into San Marino from third countries may be taken into free circulation, on behalf of San Marino, at one of the following Community customs offices: Forli (Cesena), Genova, Livorno, Ravenna, Rimini, Roma II, Orio al Serio, Milano II, Bologna and Trieste.

D’Amore las Colomba’s bericht in het hotel in Rimini waar hij logeerde.
D’Amore read the text from Colomba in the hotel in Rimini where he was staying.

Colomba vergezelde Bart naar Rimini.
Colomba, on the other hand, drove Bart back to Rimini.

Het huis Malatesta was een Italiaanse familie, die van 1295 tot 1528 de Romagna, in het bijzonder Rimini en zijn provincie, beheerste.
The House of Malatesta was an Italian family that ruled over Rimini from 1295 until 1500, as well as (in different periods) other lands and towns in Romagna.

Volgens de beschikbare informatie beschikten alleen Como, Ravenna, Rimini en Rimini-S.Giustina over ingrijpender zuivering.
According to the available information only Como, Ravenna, Rimini and Rimini-S.Giustina provided complete more stringent treatment.

“Ik heb een keer een Italiaans vriendje gehad, ik leerde hem kennen op een schoolreis in Rimini.
“I had an Italian boyfriend once, I met him in Rimini on a school trip.

Wat moet die Paolo van Rimini hebben gewerkt!
Paul of Rimini must have worked hard!

Franciscus met een gedurfde inscriptie: ‘De beroemde tempel van Rimini’.
Francis with a daring inscription: “The famous temple of Rimini.”

Toen ze in de blauwe Mercedes op weg waren naar Rimini, vroeg Dee: 'Hoe heb je dat in godsnaam voor elkaar gekregen?'
As the blue Mercedes pulled away from the bar and headed for Rimini, Dee said: ''How on earth did you do it?''

(1) In het kader van Richtlijn 2001/32/EG zijn Ierland, Italië (Emilia-Romagna: de provincies Forlì-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Lombardije; Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Bolzano; Veneto) en Oostenrijk (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Oost-Tirol, Steiermark, Wenen) voorlopig als "beschermd gebied" erkend ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
(1) Under Directive 2001/32/EC, Ireland, Italy (Emilia-Romagna: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: autonomous province of Bolzano; Veneto), and Austria (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), were provisionally recognised as "protected zones" in respect of Erwinia amylovora (Burr.)