Rioni oor Engels

Rioni

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rioni River

voorbeelde

In de zestiende eeuw werd het bij Rome gevoegd als het veertiende rioni, genaamd I Borghi of Borgo.
It joined the city in the sixteenth century, becoming the fourteenth rione of Rome, Borgo.

Heiser zegt tegen zijn vader dat hij terug wil gaan naar de rivier de Rioni, waar hij als kind is geweest.
Heiser tells his father he wants to go back to the Rioni River, where he visited as a child.

In 1744 herzag Paus Benedictus XIV de grenzen van de rioni, waarmee de wijk de huidige grens kreeg.
In 1744 Benedict XIV modified the borders of the rioni, giving Trastevere its modern limits.

Ik denk dat Heiser de rivier de Rioni noemde om zijn vader erop te wijzen dat hij aan het Gulden Vlies moest denken.
I think Heiser was mentioning the Rioni River to give his father a frame of reference to think Golden Fleece.

Hij komt uit een van de armste rioni van onze stad, Ognissanti.
He came from one of the poorest rioni of our city, Ognissanti.

Op hetzelfde moment, in september, als je wilt om plezier te hebben, kunt u deelnemen aan "Palio dei Rioni", dat is een soort middeleeuwse toernooi.
At the same time, in September, if you want to have fun, you can attend to “Palio dei Rioni” that is a sort of medieval tourney.

Het linnen topje RIONI zal u zeker bevallen met al zijn details: de strepen en het borduurwerk "la mer".
You'll love the details on the RIONI linen top: it has stripes and "la mer" (the sea) embroidery.

Voor wie minder belangstelling heeft voor bergwandelingen, is er op de tweede zondag in september de Regata dei Rioni.
On every second Sunday in September, the traditional Regata dei Rioni takes place.

Residenza I Rioni Guesthouse, Hotels in Rome vanaf € 60 - KAYAK Overzicht
Residenza I Rioni Guesthouse, Rome Hotels from £54 - KAYAK Overview

Koetaisi ligt aan beide zijden van de rivier de Rioni op een hoogte van 125-300 meter boven zeeniveau.
Kutaisi is located along both banks of the Rioni River. The city lies at an elevation of 125–300 metres (410–984 feet) above sea level.

Naast de ingang van de kerk kun je afdalen naar een zwemplaats bij de Rioni rivier.
Next to the entrance of the church you can descend to a swim place along the Rioni river.

Wat betreft de meest bekende evenementen van Pescia is er natuurlijk de Palio dei Rioni.
Among the most famous events of Pescia there is certainly the Palio dei Rioni.

Als men van buitenaf aan de Italiaanse regio’s denkt, is het gemakkelijk om de indruk te krijgen dat bepaalde kenmerken van het landschap essentiële onderdelen van de lokale identiteit zijn: de bergen van Piemonte, de kanalen van Venetië en de rioni van Napoli, bijvoorbeeld de dichtbevolkte stedelijke corridors die rijk zijn aan leven.
If one thinks of Italian regions from the outside, it is easy to get the impression that certain features of the landscape are essential parts of local identity: the mountains of Piemonte, the canals of Venezia, and the rioni of Napoli, those densely populated urban corridors that abound with life, for example.

De Koera wordt, samen met de Rioni in westelijk Georgië, soms genoemd als grens tussen Europa en Azië.
In some definitions of Europe, the Kura River defines the borderline between Europe and Asia.[10]

Geplukt op de 12 hectare grote Rioni estate, gelegen bij het Gumati waterreservoir, Imereti, Georgië.
Picked on the 12-hectare Rioni estate, located at the Gumati water reservoir, Imereti, Georgia.

Renegade Georgian Green Velvet, afkomstig van de Rioni Estate uit Rioni, Imereti, Georgië.
Renegade Georgian Green Velvet, from the Rioni Estate from Rioni, Imereti, Georgia.

75 Residenza I Rioni Guesthouse RomeViale Giulio Cesare 47, Roma, Italië, 00192, kaart weergeven
75 Residenza I Rioni Guesthouse RomeViale Giulio Cesare 47, Rome, Italy, 00192, show map

Als gast van het Li Rioni kunt u genieten van een zoet ontbijt met hartige opties op aanvraag.
Guests at Li Rioni can enjoy a sweet breakfast, with savoury options on request.

Als je besluit om in september in Pescia te verblijven, raden we je aan om de eerste zondag van september deel te nemen aan de festiviteiten van de Palio dei Rioni, het middeleeuws feest met een historische optocht waarvan de hoofdattractie een wedstrijd boogschieten is tussen de grootste wijken van de stad.
If you decide to stay in Pescia in September, we suggest that you attend the first Sunday of September in the celebrations for the Palio dei Rioni, the medieval festival with historical re-enactment in which the main attraction is the competition of archery between the neighborhoods of the city.

Residenza Rioni Guesthouse bevindt zich in een gebouw in een woonwijk, op minder dan 2 km van het Vaticaan.
Book Now Residenza Rioni is located in a residential building less than 2 km from the Vatican.

Poti is gelegen aan de oostkust van de Zwarte Zee en dient daarom als één van de drie Georgische zeehavens. Dichtbij de stad mondt de belangrijkste rivier van Westelijk Georgië de rivier Rioni uit in de Zwarte Zee.
Poti is situated 312 kilometres (194 mi) west of Georgia’s capital, Tbilisi, in a marshy delta created by the major river of western Georgia, the Rioni, at its entrance into the Black Sea.

Aan het einde van de optocht gaat het feest verder in de verschillende “rioni” (districten), waar de muziek en het dansen verenigd worden met wijn en lekker eten in de verschillende eetgelegenheden.
When the main parade is over, the festival goes on in the “rioni” (in the marina district) where music and dances are joining good wine and food in the several refreshment places, warming up the atmosphere.

Het ligt op 221 kilometer ten westen van Tbilisi aan de rivier de Rioni.
Situated 221 kilometres (137 miles) west of Tbilisi, it is the capital of the western region of Imereti.

Het ligt op 221 kilometer ten westen van Tbilisi aan de rivier de Rioni.
It is 221 km to the west of Tbilisi.

Festivals in Italië: Gusti di Frontiera & Fiera dei Rioni
Festivals in Italy: Gusti di Frontiera and Fiera dei Rioni