Robot Monster oor Engels

Robot Monster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Robot Monster

voorbeelde

Bruce Cockburn schreef over zijn album "Robot Monster" (2003) het volgende: "niemand doet wat Don Ross doet met een akoestische gitaar.
In the liner notes to Ross' 2003 album Robot Monster, Bruce Cockburn writes, "Nobody does what Don Ross does with an acoustic guitar.

Er lijkt geen eind te komen aan de gevaren die de mensheid bedreigen: moordzuchtige robots, monsters, buitenaardse wezens, zombies, geesten, draken, apen, vogels, gemuteerde ratten en reuzenwespen.
There seems to be no end to the forces ready to pounce upon and lay waste to humanity —killer robots, monsters of all sorts, aliens, zombies, ghosts, dragons, apes, birds, mutant rats, and giant wasps.

Ik laat een robot een monster van het oppervlak nemen.
Sending in a maint bot to take a surface sample.

En zelfs al ben ik omgeven door robots en monsters en oude mensen nooit heb ik me beter thuis gevoeld.
And even though I'm surrounded by robots and monsters and old people I've never felt more at home.

Ik verander mijn Transformer van een monster in een robot, dan weer in een monster.
I’m turning my Transformer from a monster to a robot, back to a monster.

‘Ik denk dat het een alien was, of een robot of een monster.
“I think she’s an alien or maybe a robot or a monster.

En die mensen zagen robots als plunderende monsters.'
And these people saw robots as marauding monsters.""

Maar hij stond op als een robot of een monster of zoiets.’
But he got up like a robot or a monster or something.”

En die mensen zagen robots als plunderende monsters.'
And these people saw robots as marauding monsters.”

De robots hebben foto's en monsters meegebracht.
The robots brought back pictures and samples.

We kunnen een wereld maken met monsters, verliefde robots, we kunnen zelfs varkens doen vliegen.
We can make a world with monsters, with robots that fall in love, we can even make pigs fly.

Robot, als ze een monster is, dan moet je haar doodmaken.
Robot, if she’s a monster, promise you’ll kill her.’

Hij blijft altijd half veranderd, halverwege tussen een verbrande robot en een verbrand monster.
It just stays half changed between a burnt robot and a burnt monster.

Dat maakte hem niet tot monster of robot.
That didn’t make him a monster or a robot.

Zijn stem klinkt heel raar: hard en metalig als een robot, als de zilveren monsters in Doctor Who, als een Cyberman.
His voice is al weird: hard and metal like a robot, like the silver monsters on Doctor Who, like a Cyberman.

Zijn stem klinkt heel raar: hard en metalig als een robot, als de zilveren monsters in Doctor Who, als een Cyberman.
His voice is all weird: hard and metal like a robot, like the silver monsters on Doctor Who, like a Cyberman.

Ja, maak je klaar voor een onstuimige avond van, uh, pod mensen, onzichtbare monsters en eigenwijze robots.
Yeah, get ready for a rollicking evening of, uh, pod people, invisible monsters and wisecracking robots.

Er waren alleen maar robots, ruimteschepen, ufo’s en prehistorische monsters.
It was the land of the robots, the spaceships, the UFOs and the prehistoric monsters.

'De Wolven zijn geen mensen of monsters; het zijn robots.'
"""The Wolves are neither men nor monsters; they're robots."""

Egos probeert de bouw van de robot te stoppen maar elk monster dat gestuurd wordt om dit te doen faalt.
Egos tries to stop the construction of the Robot, but the monsters they send to perform this task are defeated one by one by the Fever team.

'Dit monster is een volmaakte robot.'
"""This beast is a perfect android!"""

'S nachts zit ik in een onderzeeër, ik heb handschoenen die ik bestuur, en ik kan voorzichtig een laboratorium bouwen voor mijn onderzeeër, waar de zachte robot vingers voorzichtig monsters nemen en ze in potjes stoppen, en we onderzoek kunnen doen.
At night, I'm in a submarine, I have force-feedback gloves, and I could delicately set up a lab in the front of my submarine, where the squishy robot fingers are delicately collecting and putting things in jars, and we can conduct our research.

Het monster sloeg terug, kegelde de robot uit zicht en sprong hem daarna achterna.
The monster struck back, knocking the robot out of view, and then springing after it.

Robots voor het pipetteren en oplossen van monsters, niet voor medisch gebruik
Automatic machines for pipetting and dilution of samples, not for medical purposes

'Het zijn geen monsters, maar gewone, door mensen gemaakte robots X.
"""These are no monsters but simply robots, built by humans."