Rode Kruis oor Engels

Rode Kruis

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red Cross

eienaam

Red Cross

Zij deed veel vrijwilligerswerk voor het Rode Kruis.
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.

International Red Cross and Red Crescent Movement

RedCross

Soortgelyke frases

Orde van het Kruis met de Rode Ster
Knights of the Cross with the Red Star

Orde van het Estse Rode Kruis
Order of the Estonian Red Cross

Internationale Comité van het Rode Kruis
International Committee of the Red Cross

voorbeelde

Hij woont samen met een Zweedse vrouw, een arts van zijn leeftijd die voor het Rode Kruis werkt.
He lives with a Swedish woman his own age, a doctor who works for the Red Cross.

Rode Kruis op het matje geroepen
Red Cross Called to Task

We hebben aanzienlijke bedragen overgemaakt naar het Rode Kruis en andere instanties.
We have contributed substantial amounts of money to the Red Cross and other agencies.

Ik heb drie rode kruisen.
I have three red crosses.

Rode Kruis en andere hulpdiensten zorgen voor zieken, bejaarden en reizigers die onderweg zijn blijven steken.’
The Red Cross and others are caring for the sick, the elderly and travellers who have been stranded on the roads.’

Het Noorse Rode Kruis heeft ons pas in 1990 verontschuldigingen aangeboden.
The Norwegian Red Cross didn’t apologise until 1990.

Het Nederlandse Rode Kruis heeft niets voor mij gedaan.
The Dutch Red Cross did nothing for me.

Toch komt die vrouw van het Rode Kruis hier elke dag, en nu bent u er ook.
But we have first this woman from the Red Cross coming day after day, and now you.

Ze beweerde de algemeen directeur te zijn van het Rode Kruis bij de Kamer van Koophandel.
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

'Volgens mij werk je te hard bij dat gekke Rode Kruis.'
“I think you work too hard at that foolish Red Cross place.”

̈ Gezamenlijk beheer met internationale organisaties (VN-organisaties en het Rode Kruis)
̈ Joint management with international organisations (UN organisations and the ICRC/IFRC)

Miro en ik zijn weggegaan met het rode kruis.
Um, Miro and I left with the Red Cross.

De terugkeeroperaties kunnen worden begeleid door internationale organisaties als de IOM, het UNHCR en het Rode Kruis
International organisations (e.g. IOM, UNHCR, Red Cross, etc.) may be involved in return operations

De vlag heeft een wit veld, met een rood kruis in een blauw kanton.
The flag has a white field, with a red Latin cross inside a blue canton.

Dat verklaarde Lydia’s witte hoofdkapje met rode kruis.
And that explained Lydia’s tiny white hat with a red cross on it.

Ik ga met de mensen van het Rode Kruis praten.
I'll talk to the Red Cross people see if they have any new information about your father.

'Ben jij hier met het Rode Kruis?'
"""Are you here with the Red Cross?"

Historiek van de Observatoire de l'action humanitaire en van het Rode Kruis
More information Aid Watch Observatoire de l'action humanitaire

Hij is in het diepste duister gekerkerd, en zelfs het Rode Kruis mag hem niet bezoeken.
He has been incarcerated in deepest darkness and not even the Red Cross is allowed access to him.

Ze vroeg me of ik naar het Rode Kruis ging om zwachtels te maken.
She asked me if I was going to the Red Cross to make bandages.

Dat wil zeggen internationale humanitaire organisaties als het Rode Kruis, de VN-agentschappen en de Europese humanitaire NGO's.
These are international humanitarian organisations, such as the Red Cross, UN agencies and European humanitarian NGOs.

‘Ik werk bij het Rode Kruis en God mag weten hoe dat heeft kunnen gebeuren.
‘I work with the Red Cross, although God knows how it happened.

Als je graag bidt, bidt dan dat het Rode Kruis de gevangenen bereikt.
Hey, if you're the praying type, pray the Red Cross reaches your prisoners of war.

Maar volgens The New York Times beweert een federaal inspecteur dat het Rode Kruis dit vaak heeft nagelaten.
However, The New York Times states that a federal inspector contends that the Red Cross often failed to do this.

We maakten gebruik van bestelauto’s met het merkteken van het Rode Kruis; en van machinegeweren; en van dynamiet.
We used vans, vans marked with the Red Cross; and machine guns; and dynamite.