Ronald de Boer oor Engels

Ronald de Boer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ronald de Boer

voorbeelde

Hij ontdekte ze in jongens als Michael Reiziger, Ronald de Boer, Winston Bogarde en Edgar Davids.
He found them in people like Michael Reiziger, Ronald de Boer, Winston Bogarde and Edgar Davids.

Ronald de Boer speelde als vleugelverdediger omdat tegenstanders niet met een rechter- of linkervleugelspeler speelden.
Ronald de Boer played fullback because opponents were not playing with a right or left winger.

Ronald de Boer gaf in Andere Tijden aan dat zij wel hadden gepleit voor een hoger salaris voor deze spelers, en de onvrede dus vooral bestond om het feit dat enkele spelers zeggenschap hadden over de rest van de selectie.
Ronald de Boer admitted on Andere Tijden that they had in fact called for a higher salary for these players, and that the discontent was created when some players had control over the rest of the selection.

Na de wedstrijd uitte hij tijdens een interview met een Zwitserse journalist in harde bewoordingen zijn onvrede over Hiddink, die naar zijn mening te veel luisterde naar bepaalde spelers (daarbij doelend op met name Danny Blind en Ronald de Boer).
After the match, he expressed his discontent with harsh criticism over Hiddink towards a Swiss journalist, stating that Hiddink was listening to certain players too much (referring specifically to Danny Blind and Ronald de Boer by name).

De grote koning, Ronald Reagan, die de domme pinda boer afmaakte.
The great king, Ronald Reagan, who slayed the idiot peanut farmer.

Zo bepaalden spelers als Ronald en Frank de Boer en Danny Blind in overleg met het bestuur wat hun teamgenoten, waaronder de kabel-spelers, voor salaris zouden moeten krijgen.
Certain players such as Ronald and Frank de Boer and Danny Blind would consult with the Board on how much their teammates should earn, including 'the cabal' players, helping to determine their salary.

- Ronald de Boer // Broer
Ronald de Boer // Brother

De eerste drie Europese groepswedstrijden won het elftal van Fred Grim en Ronald de Boer redelijk eenvoudig.
Fred Grim and Ronal de Boer’s team won its first three European group matches with relative ease.

Ronald de Boer, Bart Straathof, Sander Kroon en Jesse Vonk vormen sindsdien de nieuwe directie.
Ronald de Boer, Bart Straathof, Sander Kroon, and Jesse Vonk now form the business’ new executive board.

Ronald De Boer stelde een eigen team samen voor Copa Amsterdam.
Ronald de Boer created own team during Copa Amsterdam.

De officiële opening werd door Frank en Ronald de Boer verricht.
The official opening was performed by the famous soccer twins Frank and Ronald de Boer.

In de NextGen Series incasseerde het elftal van de trainers Fred Grim en Ronald de Boer een 3-0 verlies tegen Aston Villa.
Fred Grim and Ronald de Boer’s team posted a 3-0 lost against Aston Villa in the NextGen Series.

Maar toen hij als trainer Ronald de Boer liet debuteren, benadrukte hij niet om het geld te spelen, maar om het spel zelf.
But when he was coach and let make Ronald de Boer his debut, he stressed not to play for the money, but to the game itself.

Giel Beelen, Ronald de Boer en andere bekende Nederlanders dagen iedereen uit om zo lang mogelijk hun adem in te houden en voor elke seconde tien cent te doneren.
Giel Beelen, Ronald de Boer, and other Dutch celebrities challenge people to hold their breath for as long as they can and donate ten cents for every second.

Ronald de Boer kende zijn grootste successen bij Ajax, waarmee hij onder meer vijf landstitels en de Champions League won. Hij werd in die tijd tweemaal tot Nederlands Voetballer van het Jaar uitgeroepen.
A former defender, De Boer spent most of his professional playing career with Ajax, winning five Eredivisie titles, two KNVB Cups, one UEFA Cup and one UEFA Champions League.

In het seizoen 1998/99 bestond het team van FC Barcelona uit spelers als Guardiola, Luis Figo, Rivaldo, Patrick Kluivert, Luis Enrique, Frank en Ronald de Boer en een tiener met de naam Xavi.
Back in the 1998/99 season, FC Barcelona's squad consisted of players like Guardiola, Luis Figo, Rivaldo, Patrick Kluivert, Luis Enrique, the de Boer twins and a teenager called Xavi.

Omdat Frank en Ronald de Boer al in een vrij vroeg stadium ontdekten over een uitzonderlijk sporttalent te beschikken, belandde hun schoolcarrière al snel op het tweede plan.,,Toen we in de tweede klas van de middelbare school zaten, zijn we naar Ajax gegaan.
Because Frank and Ronald de Boer discovered their exceptional athletic talents fairly early on, their school career was quickly relegated to second place. “When we were in our second year of high school, we went to Ajax.

In 2004 was er sprake van een ernstige politieke crisis toen een boer, George Bacchus zei bewijs te hebben dat minister van Binnenlandse Zaken Ronald Gajraj, betrokken zou zijn geweest bij de moord op 400 mensen.
A major scandal erupted in 2004 when farmer George Bacchus announced that he had evidence implicating the PPP Minister for Home Affairs, Ronald Gajraj, in the operation of ‘phantom death squads’ that killed up to 40 people, including the brother of George Bacchus.

De Onkruidenier, Ronald Boer en Jonmar van Vlijmen.
De Onkruidenier, Ronald Boer and Jonmar van Vlijmen.

Frank de Boer en Ronald Koeman, respectievelijk trainer van Ajax en Feyenoord, zijn niet beschikbaar.
Frank de Boer and Ronald Koeman, Ajax and Feyenoord coach, respectively, are not available.

De Onkruidenier, opgericht door Ronald Boer en Jonmar van Vlijmen, stelt de ongewenste natuur centraal om (on)kruiden weer een waardevolle betekenis te geven in het dagelijks leven.
De Onkruidenier, founded by Ronald Boer and Jonmar van Vlijmen, gives pride of place to undesirable nature in order to make weeds and herbs important and valuable again in our everyday lives.

Vanaf het voorjaar van 2017 gaat de Onkruidenier (Jonmar van Vlijmen en Ronald Boer) op Tournee door Nederland.
Starting in spring 2017 De Onkruidenier (Jonmar van Vlijmen and Ronald Boer) will be on a tour crossing the Netherlands.

Ronald Boer en Jonmar van Vlijmen presenteren de resultaten van hun onderzoek naar zoutminnende planten in de Bewaerschole.
Ronald Boer and Jonmar van Vlijmen present the results of their research of "salt-loving" plants in the Bewaerschole.

Eindpresentatie De Onkruidenier (Jonmar van Vlijmen en Ronald Boer)!!!
Final presentation by De Onkruidenier (Jonmar van Vlijmen & Ronald Boer)!!!

Met de onkruidenier geven Jonmar van Vlijmen en Ronald Boer waarde aan het onkruid in Amsterdam.
With De Onkruidenier, Jonmar van Vlijmen and Ronald Boer give value to the weeds in Amsterdam.