Rotonde oor Engels

Rotonde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rotunda

naamwoord

ruimtelijke figuur

solid formed by joining two polygons, one with twice as many edges as the other, by an alternating band of triangles and pentagons

Oké, dat moet rond dezelfde tijd geweest zijn waarop de jeep in de rotonde terecht kwam, nietwaar?
Okay, that would have been around the same time the Jeep ended up in the rotunda, right?

rotonde

naamwoord vroulike

een rond, pleinvormig kruispunt van wegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roundabout

naamwoord

road junction at which traffic streams circularly around a central island

Pas op, er is vaak politie bij de rotonde.
Look out for the cops at the roundabout.

rotunda

naamwoord

bouwwerk met cirkelvormige plattegrond

building with a circular ground plan

Oké, dat moet rond dezelfde tijd geweest zijn waarop de jeep in de rotonde terecht kwam, nietwaar?
Okay, that would have been around the same time the Jeep ended up in the rotunda, right?

traffic circle

naamwoord

A type of circular intersection in which traffic must travel in one direction around a central island.

In Groot-Brittannië noemt men een (rond) verkeersplein een rotonde.
In Britain a traffic circle is called a roundabout.

rotary · roundabout traffic

Soortgelyke frases

Magische Rotonde
Magic Roundabout

verlengde vijfhoekige rotonde
elongated pentagonal rotunda

vijfhoekige rotonde
pentagonal rotunda

verlengde gedraaide vijfhoekige rotonde
gyroelongated pentagonal rotunda

voorbeelde

“Ze hadden twee nummers van Aktuell Rapport onder de bank liggen”, zei Halders toen ze over de rotonde reden
“They had two copies of Aktuell Rapport under the sofa,” Halders said as they negotiated the roundabout.

Ik reed de rotonde op en een tussenstop bij de brug leek me... passend.’
I was driving by the roundabout and stopping at the bridge seemed like...the right thing to do.”

Nu rijden we op een rotonde en rijden er nog eens omheen, en terwijl we rondrijden, bekijk ik het verkeer.
Now we circle a roundabout and circle again, and as we circle, I watch the traffic.

Aan het eind van de gang ontdekte ze niemand in de rotonde.
She came to the end of the corridor and saw no one in the rotunda.

Het paleis bestaat uit een groot trappenhuis, een rotonde in het midden die naar twee grote kamers leidt, de troonzaal en een eetkamer.
The state rooms consist of a grand staircase, a rotunda in the centre leading to two large rooms, the Throne Room and the state dining room.

De eerste rotonde was een ontnuchterende ervaring.
His first clockwise roundabout was an eye-opening experience.

Matt stapte uit op de rotonde van Route 10 en liep naar Livingstons populairste kroeg: de Landmark.
Matt got off at the circle on Route 10 and walked toward Livingston’s favorite watering hole, the Landmark.

Rechtsaf de A47(T) volgend in noordoostelijke en vervolgens oostelijke richting tot aan de rotonde bij punt TG518084 (2).
Turn right and continue north east and then east along the A47(T) to the roundabout at map reference TG518084 (2).

Oh, misschien rond dezelfde tijd dat de jeep de rotonde binnenraasde?
Maybe at around the same time the Jeep came screaming into the rotunda?

Een rotonde is een ringvormige weg waarop het verkeer slechts in één richting is toegelaten.
A roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.

Het is niet alleen een naaktfoto of een stom bronzen beeld op een rotonde.
It’s not just a naked photo or a shitty bronze statue at a roundabout.

Lucy keek naar de grote rotonde voor het hek van het park.
Lucy looked across the big roundabout to the park gate.

Ze namen een rotonde en waren al een flink eind van het kerkhof, op weg naar open terrein.
They weaved through a traffic roundabout and were well away from the cemetery, headed for open country.

‘U heeft haar bij de rotonde opgepikt... zo was het toch?’
“You picked her up at the roundabout - is that right?”

Hij slaakte een zucht van verlichting toen hij zag dat de rotonde verlaten was.
He breathed a sigh of relief when he saw that the rotunda was deserted.

Op de rotonde neemt ze niet de afslag naar de snelweg, maar die het binnenland in.
At the roundabout, she doesn’t head onto the highway, but takes the turn-off into the countryside.

De ovale rotonde heeft een stenen patroon in het midden dat van bovenaf gezien lijkt op een traditioneel Armeens tapijt.
The oval roundabout that has a stone pattern in the center, meant to look like a traditional Armenian rug from above.

Wil je me op te nemen het Chiswick Rotonde door middel van Hounslow en Staines?
Would you like me to take the Chiswick Roundabout through Hounslow and Staines?

De rotonde, de afslag, ze schieten de snelweg weer op.
The rotunda, the turn-off, and they shoot back onto the highway.

Ze zetten koers naar Lundeby, sloegen af bij de rotonde en parkeerden bij de brievenbussen.
They drove towards Lundeby, turned off at the roundabout, and parked next to the letterboxes.

Deze ongevallen hebben vaak te maken met een afslagbeweging bij een kruispunt, splitsing of rotonde waarbij de vrachtwagenbestuurder andere weggebruikers die zich in de dode hoek naast zijn voertuig bevinden, niet opmerkt.
These accidents are often related to a change of direction at crossings, junctions or roundabouts when drivers fail to detect other road users in the blind spots which exist in the area immediately around their vehicles.

Er was een opening waardoor ik een stuk straat tussen de grote en de kleine rotonde kon zien.
There was a gap through which I could see the main drag between the big and small roundabouts.

De verdachte bleef rustig door de buitenwijk rijden en sloeg op de rotonde af naar Kabulonga Road.
The suspect kept a leisurely pace through the suburbs and took Kabulonga Road off the roundabout.

Kanani zag de onooglijke bewoners van de geplaveide rotonde en schudde zijn hoofd.
Kanani saw the unsightly tenants of the paved town circle and shook his head.

Zeke en Malin staan bij het hotdogkraampje voor de brandweerkazerne, vlak bij de rotonde in de weg naar Stångebro.
Zeke and Malin are standing at the hotdog kiosk by the fire station, near the roundabout leading out to Stångebro.