Rotting Christ oor Engels

Rotting Christ

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rotting Christ

voorbeelde

In de zomer werd Saille uitgenodigd op te treden op verscheidene festivals, zoals AMF (met Napalm Death), Vlamrock (met Exhumed, Belphegor, Rotting Christ) en Metal Méan (met Marduk, Dying Fetus).
During the summer, Saille was invited to perform at several festivals including Antwerp Metal Fest (with Napalm Death), Vlamrock (with Exhumed, Belphegor, and Rotting Christ) and Metal Méan (with Marduk and Dying Fetus).

Zo komen bijvoorbeeld Dead Congregation en Rotting Christ ook uit het Zuid-Europese land.
For example Congregation Dead and Rotting Christ come from the southern European country.

Rotting Christ is het muzikale vehikel van de broers Sakis en Themis Tolis.
Rotting Christ is the musical vehicle of the brothers Sakis and Themis Tolis.

Ondanks af en toe een Rotting Christ-gevoel is het album nogal, jammer maar helaas, saai.
Despite the occasional Rotting Christ feel, the album is rather bland and I'm sorry to say this: boring.

Ook treden ze op met enkele grote bands zoals Anorexia Nervosa, Rotting Christ en Decayed.
They play at concerts with pretty big bands like Anorexia Nervosa, Rotting Christ and Decayed.

'Divine Authority Abolishment' is een gemiddelde plaat zonder pit ondanks de sporadische Rotting Christ-raakvlakken.
'Divine Authority Abolishment' is an average album without much spirit, despite some sporadic Rotting Christ similarities.

Sommige melodieën doen erg denken aan landgenoten Rotting Christ.
Some melodies are very reminiscent of compatriots Rotting Christ.

Vorig jaar bestond Rotting Christ al dertig jaar!
In 2017 Rotting Christ had been around for thirty years!

De twee eigen (vrij lange) songs op deze split doen mij heel erg aan Rotting Christ denken.
Their two own (quite long) songs on this split remind me a lot of Rotting Christ.

Af en toe wordt terug gegrepen naar het altijd geslaagde recept van Rotting Christ.
Every now and then they seize back to the always successful recipe of Rotting Christ.

Als stilistische referentie voor het hele album komen alleen Khors of Rotting Christ in mijn gedachten op.
As a stylistic reference for the entire album only Khors or Rotting Christ come up in my mind.

De band keert samen met hun Griekse broers Rotting Christ terug Europa in.
The band returns to Europe together with their Greek brothers Rotting Christ.

In ‘Tarim Vilhovnicesc’ horen we Sakis van Rotting Christ als gastzanger.
In ‘Tarim Vilhovnicesc’ we hear Sakis of Rotting Christ as guest singer.

De zuurpruimende critici van deze wereld zullen dit ongetwijfeld aangrijpen om Rotting Christ stagnatie te verwijten.
The sour-faced criticisers of this world waiting for an easy prey will undoubtedly seize the opportunity to accuse Rotting Christ of stagnating.

En dan pak je ook gelijk wat namen, uit de bands Nile, Rotting Christ en Firewind.
And he casually took names from bands like Nile, Rotting Christ and Firewind.

Zørormr beweert invloeden van Rotting Christ en Naglfar te mengen met de charme van jaren tachtig heavy metal.
Zørormr claims to blend influences from Rotting Christ and Naglfar with the charms of eighties heavy metal.

Ze zijn altijd beschouwd als een wat meer "acquired taste” vergeleken met Rotting Christ bijvoorbeeld.
They always have been considered more of an acquired taste as compared to Rotting Christ for example.

Maar waar Rotting Christ verworden is tot een verwaterde versie van zichzelf daar blijft Varathron zichzelf trouw.
But where Rotting Christ has devolved into a watered down version of itself Varathron stays true to itself.

Liefhebbers van Rotting Christ moeten dit zeker eens beluisteren.
Fans of Rotting Christ should have a listen.

Ze zullen zeker het bekijken waard zijn tijdens de komende tournee met Vader en Rotting Christ.
They will be worth checking out during their coming tour with Vader and Rotting Christ.

In het nummer 'Purge' zitten zelfs wat invloeden uit de Griekse scene (Rotting Christ).
Besides that the number 'Purge' surely sound more like Greek black metal (Rottig Christ).

In dit geval komt dit neer op Rotting Christ.
In this case this boils down to Rotting Christ.

Het album biedt alle ingrediƫnten waar we bij Rotting Christ gewend aan zijn geraakt en wat meer.
The album features all the typical Rotting Christ ingredients we grew accustomed to and a bit more.

Op deze manier lijken ze op Moonspell (eigenlijk Atlantisch, niet Mediterraan) of mid-era Rotting Christ, zonder het geschreeuw.
In this way they resemble Moonspell (actually Atlantic not Mediterranean) or mid-era Rotting Christ without the screams.

Om even kort door de bocht te gaan, kan ik het omschrijven als mix van Deceased en Rotting Christ.
To put it short I could say it sounds a bit like a mix of Deceased and Rotting Christ.