Royal Bank of Canada oor Engels

Royal Bank of Canada

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Bank of Canada

The largest bank in Canada as measured by assets and market capitalization.

voorbeelde

'Zeg alleen maar dat de Royal Bank of Canada zijn manier van zakendoen bijzonder waardeert.'
"""Just tell him the Royal Bank of Canada appreciates his business."""

Op een bankrekening bij de Royal Bank of Canada op het eiland Grand Cayman stond 6,5 miljoen dollar.
A cash account at the Royal Bank of Canada on the island of Grand Cayman had $6.5 million.

De Monthly Letter van de Royal Bank of Canada spreekt van „het niet-aflatende bloedbad op de wegen” en concludeert dat „de kern van het probleem barbaars gedrag is.
The Monthly Letter of the Royal Bank of Canada speaks of “the relentless carnage on the roads” and concludes that “the core of the problem is uncivil behaviour.

In de Monthly Letter van de Royal Bank of Canada staat: „Hoewel de groene revolutie wonderen heeft gewrocht, pretendeert niemand dat het de totale oplossing is voor het voedselprobleem waarvoor de mensheid zich nu geplaatst ziet.”
The Royal Bank of Canada Monthly Letter says: “Although the green revolution has done wonders, no one pretends that it is the whole solution to the food problem which now faces humanity.”

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 02/04/1998 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.1138 - ROYAL BANK OF CANADA/BANK OF MONTREAL) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
COMMISSION DECISION of 02/04/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1138 - ROYAL BANK OF CANADA/BANK OF MONTREAL) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

de overige activiteiten omvatten asset-management (samengebracht in Dexia Asset Management (Dexia AM)), dienstverlening aan beleggers (aangeboden door de gemeenschappelijke dochteronderneming van Dexia en Royal Bank of Canada, RBC Dexia Investor Services (RBC Dexia IS)), en de verzekeringsactiviteiten van de groep, die in België, Frankrijk (Dexia Épargne Pension — hierna „DEP” genoemd), Turkije en Ierland plaatsvinden.
the other activities which cover the asset management activities (grouped under Dexia asset management, ‘Dexia AM’), investor services (offered by the joint subsidiary of Dexia and the Royal Bank of Canada, RBC Dexia Investor Services, ‘RBC Dexia IS’) and the insurance activities of the group, carried out in Belgium, France (Dexia Epargne Pension, ‘DEP’), Turkey and Ireland.

In een verhandeling met de titel „De kerstgeest”, gepubliceerd door de Royal Bank of Canada, werd gezegd: „Te veel ’christenen’ voldoen slechts een paar weken per jaar aan die beschrijving: tot aan Nieuwjaar lopen ze over van goede wil tegenover hun medemensen, maar daarna gaan ze weer over lijken en zijn ze onverschillig voor de ellende van anderen.”
An essay entitled “The Spirit of Christmas,” published by the Royal Bank of Canada, stated: “All too many ‘Christians’ only qualify for that description conceptually for a few weeks every year, oozing good will towards their fellow men until after the New Year, when they can go back to their dog-eat-dog existence and their indifference to the plight of other human beings.”

Een man die twintig veelbewogen jaren keizer van Rome was geweest, schreef nadat hij zich had teruggetrokken: ’Kondt ge slechts de vijf kolen in mijn tuin zien, die ik met mijn eigen handen heb geplant en opgekweekt, dan zoudt ge niet vragen zulk geluk op te geven voor het najagen van macht.’” — The Royal Bank of Canada Monthly Letter, Volume 42, No.
A man who was Roman emperor for twenty stirring years wrote after his retirement: ‘Could you but see the five cabbages in my garden, which I have planted and raised with my own hands, you would not ask me to relinquish such happiness for the pursuit of power.’” —The Royal Bank of Canada Monthly Letter, Volume 42, No.

Op 4 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Royal Bank of Canada („RBC”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over RBC Dexia Investor Services Limited („RBC Dexia”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.
On 4 April 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Royal Bank of Canada (‘RBC’, Canada) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of RBC Dexia Investor Services Limited (‘RBC Dexia’, UK), by way of purchase of shares.

Op # november # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Dexia Banque Internationale a Luxembourg (Dexia, Luxemburg) die deel uitmaakt van het Dexia-concern en Royal Bank of Canada (RBC, Canada) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming RBC Dexia Investor Services (JV) door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is
On # November #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Dexia Banque Internationale a Luxembourg (Dexia, Luxembourg) belonging to the Dexia group and Royal Bank of Canada (RBC, Canada) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking RBC Dexia Investor Services (JV) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture

Op 4 november 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Dexia Banque Internationale a Luxembourg („Dexia”, Luxemburg) die deel uitmaakt van het Dexia-concern en Royal Bank of Canada („RBC”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming RBC Dexia Investor Services („JV”) door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.
On 4 November 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Dexia Banque Internationale a Luxembourg (‘Dexia’, Luxembourg) belonging to the Dexia group and Royal Bank of Canada (‘RBC’, Canada) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking RBC Dexia Investor Services (‘JV’) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Verzeker jezelf ervan dat de Ordering Bank MT 103 verzendt naar Royal Bank of Canada.
Ensure that Ordering Bank sends MT 103 to Royal Bank of Canada.

J.P. Nicolls opent een bankrekening met nummer 8 bij de Royal Bank of Canada.
J.P. Nicolls opened bank account No. 8 with the Royal Bank of Canada.

Meer lezen Parkeergarage voor de toekomstige thuisbasis van de Royal Bank of Canada
Read more Car parks for future home of the Royal Bank of Canada

Dat blijkt uit een woensdag gepubliceerd onderzoek van de Royal Bank of Canada en Capgemini.
This is evident from a Wednesday published research of the Royal Bank of Canada and Capgemini.

Parkeergarage voor de toekomstige thuisbasis van de Royal Bank of Canada
Car parks for future home of the Royal Bank of Canada

Meer lezen Parkeergarage voor de toekomstige thuisbasis van de Royal Bank of Canada
Read more Esplanade Car parks for future home of the Royal Bank of Canada

J.P. Nicolls opent een bankrekening met nummer 8 bij de Royal Bank of Canada.
When co-owner J.P. Nicolls opened an account with the Royal Bank of Canada, the account number was simply ‘8’.

CVC heeft mandaat gegeven aan de Royal Bank of Canada als financieel consultant en aan GÖRG als juridisch adviseur.
Royal Bank of Canada is mandated as financial advisor to CVC, while GÖRG serves as CVC’s legal counsel.

In 1904 treedt de zestienjarige Ronald Maitland, junior bankbediende bij de Royal Bank of Canada, in dienst als medewerker bij Macaulay Nicolls.
In 1904, sixteen-year-old Ronald Maitland, then a junior clerk at the Royal Bank of Canada, joined the staff of Macaulay Nicolls.

Daarnaast zorgt de transactie ervoor dat de klantportfolio van Capgemini wordt uitgebreid met belangrijke nieuwe klanten zoals General Electric en Royal Bank of Canada.
Moreover, the transaction enriches Capgemini’s portfolio with new flagship clients such as General Electric and Royal Bank of Canada.

Niet lang daarna werd Fenergo door de OSFI, de financiële toezichthouder van de Canadese overheid, gebeld met het verzoek samen met Scotiabank, Bank of Montreal en Royal Bank of Canada een regtech-oplossing te ontwikkelen.
Not long after, Fenergo found itself called in by OSFI, the Canadian regulator, to work with Scotiabank, Bank of Montreal, and Royal Bank of Canada on a regtech solution which all of them would use.

Veel van de grootste instellingen ter wereld, waaronder de Bank of America Merrill Lynch, de Royal Bank of Canada en Banco Santander, werken al samen in de Global Payments Steering Group en gebruiken de blockchain voor interbancaire wereldwijde betalingen.
Many of the world’s largest firms, including the Bank of America Merrill Lynch, the Royal Bank of Canada and Banco Santander, are already collaborating on the Global Payments Steering Group – harnessing the blockchain for interbank global payments.