Royal Botanic Gardens oor Engels

Royal Botanic Gardens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Botanic Gardens

Royal Botanic Gardens (Sydney)

Royal Botanic Gardens, Sydney

voorbeelde

Tien minuten later zaten ze in een restaurant met een waanzinnig uitzicht over de Royal Botanic Gardens.
Ten minutes later they were seated at a restaurant with a glorious view of the Royal Botanic Gardens.

En in de schemering zaten ze op een kleedje in de Royal Botanic Gardens.
At dusk, they were on a rug at the Royal Botanic Gardens.

Iedereen bij de Royal Botanic Gardens in Kew, met name Richard Deverell en Magda North.
Everyone at the Royal Botanic Gardens, Kew, particularly Richard Deverell and Magda North.

Slechts één keer lukte dat bijna, toen ze hoog opgaf van de wonderen van de Royal Botanic Gardens even buiten Londen.
She almost succeeds only once, by describing the beauty of the Royal Botanic Gardens at Kew, outside of London.

Na afloop kocht ze in een delicatessenzaak een salade met mango en kip, die ze meenam naar de Royal Botanic Gardens.
Afterward she bought a big bowl of chicken and mango salad from a nearby deli and took it to the Royal Botanic Gardens.

Hunt, 1992, Royal Botanic Gardens, Kew, U.K.) en de geactualiseerde versies daarvan, als richtsnoer bij het verwijzen naar soorten behorend tot de Cactaceae.
Hunt, 1992, Royal Botanic Gardens, Kew, UK) and its updates, as a guideline when making references to names of species of Cactaceae

Ze bood aan om een galerij te laten bouwen in de Royal Botanic Gardens in Kew, waar ze haar verzameling onder zou kunnen brengen.
She offered to give the collection to the Royal Botanic Gardens at Kew, and to erect a gallery to house them.

Dit is slechts een van de vele transplantsuccessen die de Royal Botanic Gardens in het plaatsje Kew (dat thans deel uitmaakt van Londen) hebben geboekt.
This is just one of the many transplant successes achieved by the Royal Botanic Gardens at Kew, in London, England.

Simon Mayo van Engelands Royal Botanic Gardens vertelde de krant: „Het is indrukwekkend om op het eind van de twintigste eeuw zo veel planten te ontdekken.”
Simon Mayo of England’s Royal Botanic Gardens told the newspaper: “It is impressive to discover so many plants at the end of the twentieth century.”

Hunt, Royal Botanic Gardens, te Kew, Verenigd Koninkrijk) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde bijgewerkte versies daarvan, als richtsnoer bij het verwijzen naar soorten behorend tot de Cactaceae en
Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making references to names of species of Cactaceae

De Royal Botanic Gardens in het Engelse Kew is begonnen aan wat het betitelt als „een van de grootste internationale conservatieprojecten die ooit zijn ondernomen” — het Millennium Seed Bank Project.
The Royal Botanic Gardens at Kew, England, has embarked on what it hails as “one of the largest international conservation projects ever undertaken”—the Millennium Seed Bank Project.

In 1974 begonnen botanici van de Royal Botanic Gardens in Kew (Londen) in hun vestiging in Wakehurst Place op het platteland van Sussex te onderzoeken hoe zaden van wilde planten geconserveerd konden worden.
In 1974, scientists of the Royal Botanic Gardens, at Kew, in London, began studying how to conserve wild plant seeds at their branch at Wakehurst Place in the Sussex countryside.

The CITES Cactaceae Checklist, tweede editie (#, samengesteld door D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, UK) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de Cactaceae
CITES Cactaceae checklist, second edition (#, compiled by D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making references to names of species of Cactaceae

Davis et al., 1999, samengesteld door de Royal Botanic Gardens, Kew, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland), als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten Cyclamen (Primulaceae) en Galanthus en Sternbergia (Liliaceae).
Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).

The Bulb Checklist (#, samengesteld door de Royal Botanic Gardens, Kew, UK) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten Cyclamen (Primulaceae), Galanthus en Sternbergia (Liliaceae
The Bulb Checklist (#, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae

o) The Bulb Checklist (1997, samengesteld door de Royal Botanic Gardens, Kew, UK) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten Cyclamen (Primulaceae), Galanthus en Sternbergia (Liliaceae).
(o) The Bulb Checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).

i) CITES Orchid Checklist, deel I, 1995, (samengesteld door de Royal Botanic Gardens, Kew, U.K.) en de geactualiseerde versies daarvan, als richtsnoer bij het verwijzen naar soorten van de geslachten Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione- en Sophronitis.
i) Cites orchid check-list, Volume I, 1995, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, UK) and its updates, as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophranitis

Hij verzorgde ze op de boot tijdens de overtocht over de Atlantische Oceaan en bracht ze snel per speciaal gecharterde trein naar de kassen van de Royal Botanic Gardens in het Engelse Kew, waar de zaden enkele weken later ontkiemden.
He nursed them on the boat crossing the Atlantic and raced them by special chartered train to the greenhouses of the Royal Botanic Gardens at Kew, England, where the seedlings sprouted a few weeks later.

CITES Cactaceae Checklist, tweede editie, (#, samengesteld door D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de Cactaceae
CITES Cactaceae Checklist, second edition, (#, compiled by D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae

Van 1857 tot 1873 was hij directeur van de Royal Botanic Gardens, Melbourne en introduceerde niet alleen vele planten in Victoria, maar maakte ook de uitstekende eigenschappen van de blauwe gom (Eucalyptus globulus) bekend, wat leidde tot de introductie ervan wereldwijd.
From 1857 to 1873, he was director of the Royal Botanic Gardens, Melbourne, and not only introduced many plants into Victoria, but also made the excellent qualities of the blue gum (Eucalyptus globulus) known all over the world, and succeeded in introducing it into the south of Europe, North and South Africa, California, and the extratropical portions of South America.

j) The Bulb Checklist (1997, samengesteld door de Royal Botanic Gardens, te Kew, Verenigd Koninkrijk) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde bijgewerkte versies daarvan, als richtsnoer bij het verwijzen naar soorten behorend tot de geslachten Cyclamen (Primulaceae), Galanthus en Sternbergia (Liliaceae);
(j) The bulb checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae)

CITES Carnivorous Plant Checklist, tweede editie, (B. von Arx et al., #, Royal Botanic Gardens, Kew, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten Dionaea, Nepenthes & Sarracenia
CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., #, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes & Sarracenia