Royal Dutch Shell oor Engels

Royal Dutch Shell

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Dutch Shell

Toekenning van steun aan het betrokken laboratorium begunstigt zodoende niet slechts de onderneming Belgian Shell, maar ook het concern Royal Dutch Shell in zijn geheel.
Thus aid granted to the laboratory would benefit not Shell but also the whole Royal Dutch-Shell group.

voorbeelde

Bovendien bevindt het enige tankstation van het eiland, uitgebaat door Royal Dutch Shell, zich hier.
Additionally the only gas station on the island is situated here and is supplied by Royal Dutch Shell.

Na zijn bestuursperiode bij Royal Dutch Shell is hij tot 2007 president-commissaris geweest bij de ING Groep.
After his tenure at Royal Dutch Shell, he became President Commissioner of the ING Group.

In 1911 werd het bedrijf overgenomen door Royal Dutch Shell.
In 1911, the company was acquired by Royal Dutch Shell.

(12) CRI International is een in de Verenigde Staten gevestigde volle dochtermaatschappij van het Royal Dutch Shell-concern.
(12) CRI International is a US-based entity wholly owned by the Royal Dutch/Shell group of companies.

De Nederlandse koninklijke familie bezit een belangrijk aandeel in Royal Dutch Shell.
The Dutch royal family, meanwhile, has a substantial slice of Royal Dutch Shell.

De Rothschilds lieten zich voor het merendeel uitbetalen in aandelen Royal Dutch Shell.
The Rothschilds took most of their payment in Royal Dutch Shell shares.

Ze plaatst vaak protestberichten tegen de Royal Dutch Shell.
She posts a lot of anti–Royal Dutch Shell messages.

In 1954 ontwikkelde Royal Dutch Shell het AFRA-systeem (Average Freight Rate Assessment), dat tankers indeelt naar afmeting.
In 1954, Shell Oil developed the average freight rate assessment (AFRA) system, which classifies tankers of different sizes.

Op 17 september 2018 heb ik een klacht ingediend tegen Nederland over mogelijk onrechtmatige staatssteun aan Royal Dutch Shell(1).
On 17 September 2018, I filed a complaint against the Netherlands on potential illegal state aid given to Royal Dutch Shell(1).

De naam is afgeleid van Royal Dutch Shell Company, en de stad Mera, ongeveer 7 km naar het Noord-Westen.
Its name comes from the Royal Dutch Shell Company, and the smaller town of Mera, which is 5 miles (8.0 km) to the northwest.

Wijers was van januari 2009 tot mei 2018 niet-uitvoerend bestuurder bij Royal Dutch Shell waar hij later tevens vicevoorzitter werd.
Wijers has been non-executive director at Royal Dutch Shell since January 2009; he later became vice-chairman.

Binnen een paar maanden hadden de grote oliebedrijven General Electric, Bechtel, Royal Dutch Shell een joint venture opgestart voor dit project.
Within a few months, major oil and engineering companies—General Electric, Bechtel, Royal Dutch Shell—had established a joint venture to work on the competing project.

Royal Dutch Shell had al aan het einde van de jaren negentig een afdeling voor duurzame energie in het leven geroepen.
By the end of the nineties Royal Dutch Shell had created a new commercial division for renewable energies.

Hij was intussen 36 jaar en beëindigde zijn actieve carrière, maar hij ging werken voor de race-afdeling van Royal Dutch Shell.
It ends with his first job, working for Royal Dutch Shell.

Dit olieveld van Royal Dutch Shell was ooit een van de productiefste olievelden van Groot-Brittannië, maar nadert nu het einde van zijn productie.
The field operated by Shell UK Limited was once one of the most productive parts of the UK's offshore assets but has reached the stage where production is no longer economically viable.

Ook zouden Chinese functionarissen landgenoten in dienst van oliemaatschappij Royal Dutch Shell benaderd hebben om geheime informatie over activiteiten in Afrika door te spelen.
Chinese officials are also said to have approached Chinese employees of the oil company Royal Dutch Shell and asked them to pass on information about operations in Africa.

De activiteiten van de onderneming die het te steunen laboratorium opricht, blijven beperkt tot de afzet van aardolie- en petrochemische produkten van Royal Dutch Shell.
The activities of the company building the laboratory to be assisted are limited to marketing the petroleum and petrochemical products of Royal Dutch-Shell.

Toekenning van steun aan het betrokken laboratorium begunstigt zodoende niet slechts de onderneming Belgian Shell, maar ook het concern Royal Dutch Shell in zijn geheel.
Thus aid granted to the laboratory would benefit not Shell but also the whole Royal Dutch-Shell group.

De aandeelhouders in het bedrijf zijn de Omaanse overheid met 60% van de aandelen, Royal Dutch Shell met een belang van 34%, Total (4%) en Partex (2%).
The Company is owned by the Government of Oman (with a 60% interest), Royal Dutch Shell (34%), Total (4%) and Partex (2%).

Bovendien had Royal Dutch Shell betoogd dat zij niet aansprakelijk kon worden gesteld voor de inbreuk van SNV omdat zij alle aandelen van SPNV had verkregen na de inbreukperiode.
Moreover, as Royal Dutch Shell plc had acquired all of the shares in SPNV after the end of the period of infringement, it claimed that it could not be held liable for the infringement committed by SNV.

2 Op 20 juli 2005 heeft Royal Dutch Shell plc, gevestigd te Den Haag (Nederland), alle aandelen van de twee vroegere moedermaatschappijen van de groep, KNPM en STT plc., overgenomen.
2 On 20 July 2005, Royal Dutch Shell plc, based in The Hague (the Netherlands), purchased all of the shares in the group’s two former parent companies, KNPM and STT plc.

De Lago-raffinaderij bevond zich aan de oostzijde van het eiland, terwijl Royal Dutch Shell de Eagle Refinery aan de westzijde zat, die kort na de Tweede Wereldoorlog werd gesloten.
The Lago refinery was located on the east end of the island and on the west end Royal Dutch Shell had a small refinery, the Eagle Refinery which closed soon after World War II.

Op 12 juni 2006 hebben Royal Dutch Shell, SPNV en SNV bezwaar gemaakt tegen het feit dat de bekendmaking gedeeltelijk was en opnieuw om volledige toegang tot alle antwoorden verzocht.
On 12 June 2006, Royal Dutch Shell, SPNV and SNV objected to the partial nature of the disclosure and repeated their request for full access to all of the replies.

Oorspronkelijk was het de bedoeling dat PetroChina 50% van de aandelen zou bezitten, terwijl die andere helft zou worden verdeeld onder het Royal Dutch Shell, Gazprom en ExxonMobil met elke partij 15% aandelen.
Originally, it was agreed that PetroChina would have owned 50% of the pipeline, while Royal Dutch Shell, Gazprom, and ExxonMobil had been slated to hold 15% each, and Sinopec 5%.

831 Zij heeft er evenwel op gewezen, dat niet wordt betwist, dat verzoekster is belast "met de coördinatie en de strategische planning van de activiteiten van het Royal Dutch/Shell-concern in de sector thermoplastics".
831 It also stated, however, and this has not been challenged, that the applicant assumes overall responsibility `for the planning and coordination of the activities of the Shell group in thermoplastics'.